Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lardellatura" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LARDELLATURA ÎN ITALIANĂ

lar · del · la · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LARDELLATURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LARDELLATURA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lardellatura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Lardellatura

Lardellatura

Prin termenul de coacere, este definit ca o tehnică de gătit care urmărește să înmoaie bucățile de carne fără grăsime proprie. Sardinizarea constă în introducerea în carne a feliilor de slănină sau de slănină cu ajutorul unei scule speciale, cum ar fi bricheta sau slănina, dar este posibilă și operarea cu o lamă simplă și lungă și subțire. rezultatul este mai puțin precis. Inserția se face după sensul fibrei din carne. Uneori, bucățile de slănină sau de slănină pot fi condimentate în prealabil transformându-le într-o bătălie de ierburi. În timpul arderii, grăsimile felii se dizolvă prin tăierea carnii. Legumele pot fi folosite pentru a pata carnea, cum ar fi morcovi sau bucăți de sparanghel. O operație specială de feliere este cea care se face în timpul gătirii purcelului fript, tipic tradiției ... Con il termine lardellatura si definisce una tecnica di cucina che ha lo scopo di ammorbidire i tagli di carne privi di grassi propri. La lardellatura consiste nell'inserimento, prima della cottura, di listelli di pancetta o di lardo, tagliati a bastoncino, nella carne tramite un apposito attrezzo detto lardatoio, è anche possibile effettuare l'operazione con un semplice coltello a lama lunga e sottile ma il risultato è meno preciso. L'inserimento viene effettuato seguendo il senso della fibra della carne. Talvolta i pezzi di lardo o pancetta possono essere preventivamente insaporiti rigirandoli in un battuto di erbe. Durante la cottura i grassi inseriti con la lardellatura si sciolgono insaporendo il taglio di carne. Per lardellare la carne sono utilizzabili anche listelli di verdure, come ad esempio carote oppure pezzi di asparagi. Una particolare operazione di lardellatura è quella che viene eseguita durante la cottura del maialetto arrosto, tipica della tradizione...

Definiția lardellatura în dicționarul Italiană

Definiția de lardellatura în dicționar este acțiunea și rezultatul cărnii de carne. Lardellatura este, de asemenea, bruiaj, înflorire.

La definizione di lardellatura nel dizionario è azione e risultato del lardellare le carni. Lardellatura è anche inzeppatura, fiorettatura.

Apasă pentru a vedea definiția originală «lardellatura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU LARDELLATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA LARDELLATURA

larario
lardaceo
lardare
lardatoio
lardatura
lardellare
lardello
lardo
lardoso
lare
larenzia
largamente
largare
largatira
largheggiamento
largheggiante
largheggiare
largheggiatore
larghetto
larghezza

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LARDELLATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinonimele și antonimele lardellatura în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «lardellatura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LARDELLATURA

Găsește traducerea lardellatura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile lardellatura din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lardellatura» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

lardellatura
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

lardellatura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

lardellatura
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

lardellatura
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

lardellatura
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

lardellatura
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

lardellatura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

lardellatura
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

lardellatura
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

lardellatura
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

lardellatura
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

lardellatura
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

lardellatura
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

lardellatura
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

lardellatura
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

lardellatura
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

lardellatura
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

lardellatura
70 milioane de vorbitori

Italiană

lardellatura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

lardellatura
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

lardellatura
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

lardellatura
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

lardellatura
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

lardellatura
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

lardellatura
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

lardellatura
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lardellatura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LARDELLATURA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
19
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lardellatura» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lardellatura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lardellatura».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LARDELLATURA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «lardellatura» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «lardellatura» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre lardellatura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LARDELLATURA»

Descoperă întrebuințarea lardellatura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lardellatura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Scuola di cucina. Tutte le tecniche
L'operazione della lardellatura consiste nell'infilare, tramite l'apposito lardatoio ( uno strumento costituito da una mezza cannula appuntita di acciaio, entro la quale vengono collocati i lardelli), dei bastoncini di lardo di maiale (non salato, ...
‎2003
2
Il mondo in cucina: storia, identità, scambi
Un punto su cui tutti i viaggiatori concordano è l'uso francese di lardellare carni e volatili prima di arrostirli, e che la lardellatura era una prassi scarsamente adottata negli altri paesi europei. Un'indicazione suffragata da altre testimonianze: ...
Massimo Montanari, 2002
3
Cucina per principianti
Il fine della brasatura è quello di cuocere molto lentamente dei pezzi di dimensioni non piccole, in modo che grazie al liquido di cottura (ed eventualmente al grasso della lardellatura), la polpa dell'alimento si ammorbidisca. La brasatura ...
AA. VV., 2012
4
Annali universali di viaggi, geografia, storia, economia ...
Forse nel sistema del Subalpina tutta la dilferenza morale tra un Ateniese e un Beoto, stava in una secreta lardellatura di epigrammi irinati. lo questo caso leggeremmo voloutieri qual-' - che suo saggio su questo nonsoché. Ma sempre col ...
‎1836
5
Cucina italiana
... così che grazie al liquido di cottura (ed eventualmente al grasso della lardellatura), la polpa dell'alimento si ammorbidisca. La brasatura lunga, quella tradizionale, è riservata a pezzi di carne rossa di ragguardevoli dimensioni; la brasatura ...
AA. VV., 2010
6
Bullettino di notizie statistiche et economiche. Italiane e ...
... dell'Era spagnuola. Forse nel sistema del Subalpino tutta la differenza morale tra un Ateniese e un Beoto, stava in una secreta lardellatura di epigrammi innali. In questo caso leggeremmo volontieri qualche suo saggio su questo nonsoohè.
‎1836
7
Campania a Tavola
Ragù napoletano Ingredienti per 6 persone: Per la prima fase di preparazione, la lardellatura: 100 g. di prosciutto crudo possibilmente grasso 50 g. di pancetta tesa affumicata Un ciuffetto di prezzemolo Pepe Per la seconda fase: 1,5 Kg. in un ...
Dialettando Com, 2009
8
La cucina Grisaldi Del Taja
Si mettono i colombi nello spiedo senza vuotarli e senza mettervi nessun odore ne lardellatura. Si tengono lontani dal fuoco e senza fuoco sotto perché la cottura deve essere lentissima e per solito dura due ore. Si prepara un miscuglio di olio  ...
Giulio Guarini di Castelfalcino Grisaldi Del Taja, 2012
9
Annali universali di statistica, economia pubblica, storia, ...
Forse nel sistema del Subalpino tutta la differenza morale tra un Ateniese e un Beoto, stava in una secreta lardellatura di epigrammi innati. I . questo caso leggeremmo volonlieri qualche suo saggio su questo nonsochè. Ma sempre col patto ...
‎1836
10
365 giorni di buona tavola
ACCADEMIA DELLA SOPPRESSATA VIA VIRELLO, 4 88041 DECOLLATURA( CZ) TEL . 096861732 Soppressata di Gioi Questa delizia, dalle piccole dimensioni, risale al Medioevo. È l'unico salume campano lardellato (la lardellatura è una ...
Beppe Bigazzi, Giuseppina Bigazzi, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LARDELLATURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lardellatura în contextul următoarelor știri.
1
Grandi Salumi d'Italia. Thogan Porri: l'artigiano del Varzi, l …
Lardellatura rosata, fetta unta, aspetto sano e attraente, il salame di Varzi firmato Thogan Porri ha naso complesso, persistente, con punte ... «Gambero Rosso, Feb 15»
2
Al via un corso per imparare il mestiere di aiuto cuoco
... tecniche di cottura, lardellatura, legatura, rosolatura, arrostire al forno, le erbe aromatiche e le spezie, verdure in pastella le verdure tecniche ... «Piceno Oggi, Nov 14»
3
Nutrirsi con i salumi. Valore energetico...
Un tempo, era molto usata, in cucina, la pratica della “lardellatura”, per ovviare all'asciugatura delle carni cotte a lungo. La lardellatura consiste nel praticare, nel ... «Mondo del Gusto, Iul 14»
4
Corso di formazione per "Aiuto Cuoco"
... disossatura, panatura, tecniche di cottura, lardellatura, legatura, rosolatura, deglassatura, arrostire al forno, le erbe aromatiche e le spezie, ... «Riviera Oggi, Feb 14»
5
L'ora del paté: ricette per tutti i pasticci
Quelle riservate ai poveri erano comunque preparazioni semplici, limitate alla lardellatura e alla cottura, per giunta di carni non pregiate, ... «mentelocale.it, Dec 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lardellatura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/lardellatura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z