Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lardellare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LARDELLARE ÎN ITALIANĂ

lar · del · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LARDELLARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LARDELLARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lardellare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Lardellatura

Lardellatura

Prin termenul de coacere, este definit ca o tehnică de gătit care urmărește să înmoaie bucățile de carne fără grăsime proprie. Sardinizarea constă în introducerea în carne a feliilor de slănină sau de slănină cu ajutorul unei scule speciale, cum ar fi bricheta sau slănina, dar este posibilă și operarea cu o lamă simplă și lungă și subțire. rezultatul este mai puțin precis. Inserția se face după sensul fibrei din carne. Uneori, bucățile de slănină sau de slănină pot fi condimentate în prealabil transformându-le într-o bătălie de ierburi. În timpul arderii, grăsimile felii se dizolvă prin tăierea carnii. Legumele pot fi folosite pentru a pata carnea, cum ar fi morcovi sau bucăți de sparanghel. O operație specială de feliere este cea care se face în timpul gătirii purcelului fript, tipic tradiției ... Con il termine lardellatura si definisce una tecnica di cucina che ha lo scopo di ammorbidire i tagli di carne privi di grassi propri. La lardellatura consiste nell'inserimento, prima della cottura, di listelli di pancetta o di lardo, tagliati a bastoncino, nella carne tramite un apposito attrezzo detto lardatoio, è anche possibile effettuare l'operazione con un semplice coltello a lama lunga e sottile ma il risultato è meno preciso. L'inserimento viene effettuato seguendo il senso della fibra della carne. Talvolta i pezzi di lardo o pancetta possono essere preventivamente insaporiti rigirandoli in un battuto di erbe. Durante la cottura i grassi inseriti con la lardellatura si sciolgono insaporendo il taglio di carne. Per lardellare la carne sono utilizzabili anche listelli di verdure, come ad esempio carote oppure pezzi di asparagi. Una particolare operazione di lardellatura è quella che viene eseguita durante la cottura del maialetto arrosto, tipica della tradizione...

Definiția lardellare în dicționarul Italiană

Definiția "lardellare" în dicționar este de a pune lardoane sau bucăți de șuncă sau șuncă și ierburi în tăieturi făcute special în carnea care urmează să fie gătită. Lardellare este, de asemenea, pentru a gem, pentru a infarcire: l. o scriere a propozițiilor emfatice.

La definizione di lardellare nel dizionario è mettere lardelli o pezzetti di prosciutto o pancetta e aromi in tagli fatti appositamente nella carne da cucinare. Lardellare è anche inzeppare, infarcire: l. uno scritto di frasi enfatiche.

Apasă pentru a vedea definiția originală «lardellare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU LARDELLARE


annullare
an·nul·la·re
ballare
bal·la·re
cancellare
can·cel·la·re
capillare
ca·pil·la·re
collare
col·la·re
controllare
con·trol·la·re
crollare
crol·la·re
debellare
de·bel·la·re
decollare
de·col·la·re
frullare
frul·la·re
gemellare
ge·mel·la·re
incollare
in·col·la·re
installare
in·stal·la·re
istallare
istallare
lamellare
la·mel·la·re
modellare
mo·del·la·re
mollare
mol·la·re
oscillare
o·scil·la·re
pallare
pal·la·re
sigillare
si·gil·la·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA LARDELLARE

larario
lardaceo
lardare
lardatoio
lardatura
lardellatura
lardello
lardo
lardoso
lare
larenzia
largamente
largare
largatira
largheggiamento
largheggiante
largheggiare
largheggiatore
larghetto
larghezza

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LARDELLARE

appellare
ascellare
bellare
brillare
cullare
disinstallare
giullare
imballare
interpellare
interstellare
livellare
midollare
non mollare
ollare
pollare
reinstallare
smantellare
stellare
tabellare
vacillare

Sinonimele și antonimele lardellare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «LARDELLARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «lardellare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în lardellare

Traducerea «lardellare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LARDELLARE

Găsește traducerea lardellare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile lardellare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lardellare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

larding
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

larding
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

larding
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

larding
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

larding
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

larding
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

larding
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

larding
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

larder
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

larding
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

larding
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

larding
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

larding
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

larding
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

larding
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பன்றிக்கொழுப்பை ஏற்றவும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

larding
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

larding
70 milioane de vorbitori

Italiană

lardellare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

larding
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

larding
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

larding
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Μπερδεύοντας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Lardering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

larding
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

larding
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lardellare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LARDELLARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lardellare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lardellare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lardellare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LARDELLARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «lardellare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «lardellare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre lardellare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LARDELLARE»

Descoperă întrebuințarea lardellare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lardellare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario domestico: prontuario di vocaboli attenenti a ...
LARDELLI, pezzuoli di lardo più lunghi che larghi, a uso di lardellare certe vivande di carne. LARDELLlNO,dimi)!.o vezzeg. di Lardello. LARDARE, LARDELLARE, è piantare lardelli ne' polli, o attre carni, che si voglion cuocere condite a quel ...
Giacinto Carena, 1859
2
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ...
Lardelli, pezzuoli di lardo più lunghi che larghi, a uso di lardellare certe vivande di carne. Lardellino, dimin. o vezzeg. di Lardello. Lardare, Lardellare, è piantare lardelli ne' polli, o altre carni, che si voglion cuocere condite a quel modo.
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1846
3
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ad alcuni ...
Lardjnzi, Cìccioli, Sìccioli, sono filamenti, membranuzze, pellicine, - che non si struggono , e per ciò avanzano nel preparare lo • strutto; • Lardelli, pezzuoli di lardo più lunghi che larghi, a uso di lardellare certe Vivande di carne. Lardellino  ...
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1851
4
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Lardelli, pezzuoli di lardo più lunghi che larghi, a uso di lardellare certe vivande di carne.Lardellino, dimin. o vezzeg. di Lardello. Lardare , Lardellare, è piantare lardelli ne' polli, o altre carni , che si voglion cuocere condite a quel modo.
Giacinto Carena, 1846
5
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
... sono filamenti, membranuzze, pellicine, che non si struggono , e per ciò avanzano nel preparare lo strutto.- '! .'□-□>» o.-. □«□<«'□' x '-/.v\i\\ j. ,.. Lardelli, pezzuoli di lardo più lunghi che larghi, a uso di lardellare certe vivande di carne.
Giacinto Carena, 1851
6
Nuovo vocabolario italiano domestico: 1. ed. milanese ...
LARDELLI, pezzuoli di lardo più lunghi che larghi, a uso di lardellare certe vivande di carne. LARDARE, LARDELLARE, è piantare lardelli ne' polli, o altre carni, che si voglion cuocere condite a quel modo. LARD ATURA, l'azione del Lardare ...
Giacinto Carena, 1869
7
La cucina. Per gli Ist. a indirizzo turistico e alberghiero
... l'acqua spesso) 60 g di olio d'oliva extravergine 200 g di fondo bianco di pesce (vedi p. 139) sale e pepe q.b. Utensili e macchine Forno, fornello, teglia, ago per lardellare, tagliere, trinciante, spelucchino, frusta, cucchiaio, paletta, frullatore ...
E. Corti, 1997
8
Vocabolario Universale della Lingue Italiana
[Dicesi anche Lardellare.] Lai. arvinac frustulis insuere. 2 - (Mario) Lardare un paglietto, una cinghia : Passare de'pezzi di corda vecchia del comando, della stoppa, tra ifili dcl tessuto primitivo del paglietto o cinghia, per renderlo più grosso.
‎1849
9
Gran dizionario piemontese-italiano
Anlardè. Lardare, allar#re, lardellare. Condire con lardelli, o mettere lardelli nelle carni che si debbono arrostire. Aftlardoira. Lardatojo. Strumento da cucina che serve a lardellare. iolardnra. Lardatura. L'azione del lardare o lardellare. Anlaslà.
Vittorio di Sant'Albino, 1859
10
La scienza in cucina e l'arte di mangiare bene
Pellegrino Artusi Alberto Capatti. 16 Lardatoio... prosciutto: «Ferro appuntato che serve a lardellare» (Carena 1851, I, 2a ed., p. 434). Il Carena tuttavia distingue fra lardellare (con pezzetti di lardo) e steccare (con aglio, garofani, rosmarino).
Alberto Capatti, Pellegrino Artusi, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LARDELLARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lardellare în contextul următoarelor știri.
1
Fare in casa il capretto o l'agnello al forno
Lardellare la carne con i dadini di prosciutto e le foglie di rosmarino. Una volta terminato, avvolgere il capretto con le fette di lardo. Far dorare la ... «Diario di Udine, Mar 15»
2
"Una vita" di Massimo Fini: "l'autobiografia di un collega raro, con cui …
Ho sempre sospettato che a lardellare di sanguinose ingiurie la coda dei suoi scritti Massimo lo facesse apposta per poi attaccar briga e quindi ... «Il Fatto Quotidiano, Feb 15»
3
Marco Travaglio sul Fatto Quotidiano: "Vogliamo la Procorruzione"
... otto mesi dopo, fra promesse di “Daspo per i corrotti” e leggi antiprescrizione, il gioco delle parti prevede che tocchi a Forza Italia lardellare la ... «Blitz quotidiano, Feb 15»
4
7 coltelli che non possono mancare in cucina
... qualsiasi forma rotondeggiante e permette di sbucciare la frutta andando a eliminare soltanto la buccia. La punta viene usata anche per lardellare e decorare. «Panorama, Apr 14»
5
La ricetta perfetta per l'arrosto (nostra croce & delizia)
Lardellare significa inserire all'interno della carne delle strisce di lardo o pancetta con uno strumento apposito, l'ago da lardello (chi di voi non ... «Il Venerdì di Tribuna, Feb 14»
6
il commento 2 Caro Michieletto, sei tu il provinciale non il pubblico
... un'opera italiana e quindi si possono lardellare le drammaturgie con qualunque sovrastruttura, a partire dal solito, abusato trasloco epocale. «il Giornale, Iul 13»
7
Quasi solo prolissità e delusioni . La cinquina finalista dello Strega …
“Il bello della lettura è anche lardellare”, insiste Romana Petri, mentre la sua pagina 69 del libro va avanti piatta, senza neanche la sorpresa di ... «Il Foglio, Iul 13»
8
Fosdinovo, anche un fantasma fa spettacolo
... allegra tra piattate di testaroli (pasta schiacciata su un "testo" di metallo) e gli sgabei che sono pasta fritta da lardellare con affettati misti. «Il Tirreno, Apr 13»
9
Colle, gli 11 presidenti – Cossiga, un “agente” tra dossier e picconate
... come sottosegretario alla Difesa (1966): tocca a lui gestire l'operazione Gladio e lardellare di omissis il rapporto parlamentare sul Piano Solo ... «Il Fatto Quotidiano, Apr 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lardellare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/lardellare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z