Descarcă aplicația
educalingo
largheggiare

Înțelesul "largheggiare" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LARGHEGGIARE ÎN ITALIANĂ

lar · gheg · gia · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LARGHEGGIARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LARGHEGGIARE ÎN ITALIANĂ?

Definiția largheggiare în dicționarul Italiană

Definiția răspândirii în dicționar este folosirea lățimii, pentru a da cu lățimea; abundă: întinderea promisiunilor; profesorul cu siguranță nu sa lărgit în jurăminte.


CONJUGAREA ÎN ITALIANĂ A VERBULUI LARGHEGGIARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io largheggio
tu largheggi
egli largheggia
noi largheggiamo
voi largheggiate
essi largheggiano
Imperfetto
io largheggiavo
tu largheggiavi
egli largheggiava
noi largheggiavamo
voi largheggiavate
essi largheggiavano
Futuro semplice
io largheggerò
tu largheggerai
egli largheggerà
noi largheggeremo
voi largheggerete
essi largheggeranno
Passato remoto
io largheggiai
tu largheggiasti
egli largheggiò
noi largheggiammo
voi largheggiaste
essi largheggiarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho largheggiato
tu hai largheggiato
egli ha largheggiato
noi abbiamo largheggiato
voi avete largheggiato
essi hanno largheggiato
Trapassato prossimo
io avevo largheggiato
tu avevi largheggiato
egli aveva largheggiato
noi avevamo largheggiato
voi avevate largheggiato
essi avevano largheggiato
Futuro anteriore
io avrò largheggiato
tu avrai largheggiato
egli avrà largheggiato
noi avremo largheggiato
voi avrete largheggiato
essi avranno largheggiato
Trapassato remoto
io ebbi largheggiato
tu avesti largheggiato
egli ebbe largheggiato
noi avemmo largheggiato
voi aveste largheggiato
essi ebbero largheggiato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io largheggi
che tu largheggi
che egli largheggi
che noi largheggiamo
che voi largheggiate
che essi largheggino
Imperfetto
che io largheggiassi
che tu largheggiassi
che egli largheggiasse
che noi largheggiassimo
che voi largheggiaste
che essi largheggiassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia largheggiato
che tu abbia largheggiato
che egli abbia largheggiato
che noi abbiamo largheggiato
che voi abbiate largheggiato
che essi abbiano largheggiato
Trapassato
che io avessi largheggiato
che tu avessi largheggiato
che egli avesse largheggiato
che noi avessimo largheggiato
che voi aveste largheggiato
che essi avessero largheggiato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io largheggerei
tu largheggeresti
egli largheggerebbe
noi largheggeremmo
voi largheggereste
essi largheggerebbero
Passato
io avrei largheggiato
tu avresti largheggiato
egli avrebbe largheggiato
noi avremmo largheggiato
voi avreste largheggiato
essi avrebbero largheggiato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
largheggiare
infinito passato
aver largheggiato
PARTICIPIO
participio presente
largheggiante
participio passato
largheggiato
GERUNDIO
gerundio presente
largheggiando
gerundio passato
avendo largheggiato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU LARGHEGGIARE

alloggiare · appoggiare · assaggiare · danneggiare · festeggiare · fronteggiare · galleggiare · gareggiare · maneggiare · mangiare · massaggiare · padroneggiare · parcheggiare · pareggiare · poggiare · privilegiare · scoraggiare · sfoggiare · sorseggiare · viaggiare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA LARGHEGGIARE

lardello · lardo · lardoso · lare · larenzia · largamente · largare · largatira · largheggiamento · largheggiante · largheggiatore · larghetto · larghezza · largimento · largire · largitore · largizione · largo · largura · lariano

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LARGHEGGIARE

adagiare · arrangiare · candeggiare · cazzeggiare · contagiare · corteggiare · elogiare · equipaggiare · grattugiare · incoraggiare · indugiare · ingaggiare · lampeggiare · noleggiare · non mangiare · omaggiare · ondeggiare · passeggiare · primeggiare · simboleggiare

Sinonimele și antonimele largheggiare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «LARGHEGGIARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «largheggiare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «LARGHEGGIARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «largheggiare» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «largheggiare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LARGHEGGIARE

Găsește traducerea largheggiare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile largheggiare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «largheggiare» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

largheggiare
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

largheggiare
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

largheggiare
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

largheggiare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

largheggiare
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

largheggiare
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

largheggiare
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

largheggiare
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

largheggiare
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

largheggiare
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

largheggiare
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

largheggiare
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

largheggiare
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

largheggiare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

largheggiare
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

largheggiare
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

largheggiare
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

largheggiare
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

largheggiare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

largheggiare
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

largheggiare
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

largheggiare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

largheggiare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

largheggiare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

largheggiare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

largheggiare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a largheggiare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LARGHEGGIARE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale largheggiare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «largheggiare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre largheggiare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LARGHEGGIARE»

Descoperă întrebuințarea largheggiare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu largheggiare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Largheggiare. -1- Dare abilità огаcolta: Facultatem dare, a. 1. facere, a. 3. potestatem [света a. 3.Cie. -2- Usar liberalità di donativi ода!tro: Largiri, d. и. l.iv. largitionem facere,a. 3. Ces. largitionem indulglçre, a. 2. Tac. large donare, a. 1. ie.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
2
Vocabolario Universale della Lingue Italiana
E 2. 259. Vespasiano allori meno nella civil guerra, che gli altri non usavano nella pace; col tener torte di non largheggiare a'soldati, l' esercito laceva migliore . -- Larghcggiar di parole, [ed anche Largheggiare semplicemente] = Esser largo in ...
‎1849
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca: L-P
LARGHEGGIARE . Dire. abiliti,. » facoltà. Lar. facultatem concedere , far- iri. Gr. ÒQtirou, nryxupfir. F. V. In •;«• Il dctromeffer Giovanni ec. elicila dicoeiaa Calele, villanamente, eflen- do largheggiato d'andate a cacciare, e uccellare a fua volontà ...
Accademia della Crusca, 1741
4
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Il largheggiare; ed anche Allargamento di mano, ovvero di parole e di espressioni. - Nigi'fli'. MIN.-N. LAIiGUEGGIANTE, pari. al! ili Largheggiare. Che Iargheggia. , N. LARGIIEGGIARE,ML rancrnosau MOIRE, Xupiiw5w, reigebig fein , I"m'rc (les ...
Marco Bognolo, 1839
5
Frasologia italiana
LARGHEGGIARE (largheggiare) trans. Dare abili'à o facoltà. Era largheggiato d' andare dove più gli venisse in grado , in talento. Per usare liberalità di donativi o d' altro. Col tener forte di non largheggiare a' soldati, 1' esercito faceva migliore ...
Antonio Lissoni, 1836
6
Vocabolario della lingua italiana: D-L
SBRACERI'A. Azione di largheggiare o in ftttìf 0 in paiole. Lise Htm. 1. 2r)3. Io ho creduto sempremji , Che magoanimo fusle , e liberale, Ed arevi per tale, Veggendo farci tante sbra- ccrie. (C) SBRACCIARE . Cavar del braccio. Frane. Sacch.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Largheggiare di paro/e, vale Ester largo ia prometiere , e talora Es- ser diffusa in parole. V. LARGHEGGIARE, §. II, e § IV. (C) §. XLIV. Le huone parûle acconciano i ma'fatti; detto proverb- , e vale, che Dando huone parole, si mitiga altrui il ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
8
Atti parlamentari dello Senato
... perchè, ritenga la Camera, questo potrebbe essere intorpretato come un invito ad esso a largheggiare nella distribuzione delle pensioni. » Compreso l' onorevole Valerio di questo timore, propose allora l'ordine del giorno puro e semplice, ...
Italy. Parlamento, 1872
9
Analisi del contratto di denaro dato a frutto e ...
-»277+largheggiare. il suo, ma intende soltanto di pagare ciò che di giustizia e dovuto al sovventore, ossia vuol fare una permuta onerosa ed estimatoria. Non basterebbe dunque la nuda convenzione delle parti ad indurre l'eguaglianza e ...
Pietro Cinotti, 1841
10
Atti del Parlamento Italiano
Qui debbo aggiungere che un poco di esperienza ci ha persuasi doversi veramente largheggiare verso la fabbricazione della soda, perchè altrimenti sarebbe impossibile che rivaleggiasse colle fabbricazioni straniere. La Francia adesso ...
Italia Parlamento, 1862

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LARGHEGGIARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul largheggiare în contextul următoarelor știri.
1
Corruzione, bolle, debito, populisti
Il grande boom delle materie prime ha permesso al governo di largheggiare con sussidi ed erogazioni di welfare che hanno tolto dalla povertà ... «Epistemes.org, Iul 15»
2
La nuova fase di Atene
... geostrategici che la Grecia permanga nella Ue, mentre la Cina ne ha di tipo economico e la Russia non può largheggiare di questi tempi. «il manifesto, Iul 15»
3
“La Ferocia” stentata di Lagioia si aggiudica lo Strega, il Premio …
D'altronde perché largheggiare in un momento di crisi economica? E come non apprezzare il senso della misura con cui Lagioia a tratti lascia ... «Il Foglio, Iul 15»
4
GIU' LE MANI DALLA GRECIA
... disinvoltura sull'indebitamento ha consentito ad un'intera classe dirigente di promettere, largheggiare, vincere le elezioni, gestire consensi, ... «politicamentecorretto.com, Iun 15»
5
Fifa: ecco i conti dorati (e opachi) del forziere di Blatter
Ovvio che se i ricavi sono ricchi e in crescita anno su anno a Zurigo sanno di poter largheggiare. Il capitolo spese è ricco di aneddoti ... «Il Sole 24 Ore, Mai 15»
6
Perchè eliminare le graduatorie per titoli
... di "titoli di servizio" da accumulare, disposti tanto a largheggiare in obiettivi di apprendimento quanto ad accettare lo scambio tra prestazioni ... «La Tecnica della Scuola, Apr 15»
7
Addio a Minervini, salvò il Napoli dal fallimento
Pensò di largheggiare nel concedere credito quando nel Mezzogiorno e in Italia cominciava una grande crisi e le altre banche stringevano i ... «Il Mattino, Apr 15»
8
Guerra all'Isis: i conti che non tornano
Volendo largheggiare, possiamo ipotizzare che siano arrivati a 50.000 uomini, armati con i depositi degli irakeni in fuga. Sembra pacifico che ... «AgoraVox Italia, Mar 15»
9
Jobs Act, vecchi e nuovi contratti: cosa cambia per i lavoratori
... a voler largheggiare, dell'8-10%) un sistema sanzionatorio “duale”: la tutela reale con la reintegra per i lavoratori assunti “ante-decreto”, e, ... «FIRSTonline, Feb 15»
10
Antonello, Ignazio, il paradosso e i carri armati di Mussolini...
... l'idea di una conseguenza pratica alle sue promesse elettorali, questo nuovo Sindaco ha iniziato a largheggiare economicamente, come se ... «La Spia, Ian 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Largheggiare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/largheggiare>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO