Înțelesul "dare a piene mani" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA DARE A PIENE MANI ÎN ITALIANĂ

dare a piene mani

SINONIMELE «DARE A PIENE MANI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «dare a piene mani» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

distribuire · donare · elargire · largheggiare · prodigare · profondere · regalare · riempire di · sommergere di · spargere

TRADUCEREA DARE A PIENE MANI

Găsește traducerea dare a piene mani în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile dare a piene mani din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dare a piene mani» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 慷慨解囊
• Traducător din Italiană - Spaniolă: dar generosamente
• Traducător din Italiană - Engleză: Give it full hands
• Traducător din Italiană - Hindi: उदारता से दे
• Traducător din Italiană - Arabă: تعطي بسخاء
• Traducător din Italiană - Rusă: щедро
• Traducător din Italiană - Portugheză: dar generosamente
• Traducător din Italiană - Bengali: উদার হস্তে দান
• Traducător din Italiană - Franceză: donner généreusement
• Traducător din Italiană - Malaeză: memberi dengan murah hati
• Traducător din Italiană - Germană: großzügig geben
• Traducător din Italiană - Japoneză: 寛大に与えます
• Traducător din Italiană - Coreeană: 아낌없이주는
• Traducător din Italiană - Javaneză: menehi generously
• Traducător din Italiană - Vietnameză: cung cấp cho hào phóng
• Traducător din Italiană - Tamilă: தாராளமாக கொடுக்க
• Traducător din Italiană - Marathi: उदार हस्ते देऊ
• Traducător din Italiană - Turcă: cömertçe vermek
• Italiană: dare a piene mani
• Traducător din Italiană - Poloneză: hojnie
• Traducător din Italiană - Ucraineană: щедро
• Traducător din Italiană - Română: da cu generozitate
• Traducător din Italiană - Greacă: δίνουν απλόχερα
• Traducător din Italiană - Afrikaans: gee mildelik
• Traducător din Italiană - Suedeză: ge generously
• Traducător din Italiană - Norvegiană: gi sjenerøst

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DARE A PIENE MANI»

Descoperă întrebuințarea dare a piene mani în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dare a piene mani și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Nuove meditazioni quotidiane. Con le 72 invocazioni angeliche

Va notato che l'archetipo astrologico del Pianeta Giove è proprio connotato da questa qualità, il dare a piene mani con gioia, in modo gioviale, appunto. Dare per il piacere di dare è, infatti, la nota dominante della generosità; le è totalmente  ...

Dede Riva, 2007

Bagdad café: interni di una guerra

... pane e datteri e infine, proprio nella piazza antistante la moschea dell'imam Hussein, un'infermeria allestita in fretta e furia nel cortile di una scuola per dare a piene mani bende, disinfettante, cerotti, pomate muscolari per calmare i crampi.

Lorenzo Cremonesi, 2003

Trattato dell'arte oratoria in parti 5 [C.B.]

Prodigare per dare a piene mani. Provocare per invocare p. e. In quell'ai'i'are si è provocato l'aiuto di. . . cc. Provvisoriamente per a tempo, per ora, per modo di provvisî0ne, tempo; raneo. Cosi Provvisorio ec. Quantitativo per quantità, L'afl'are  ...

‎1834

Tu che mi ascolti

Dora Forino Ricco invece ,sarà colui capace di dare a piene mani con amore Senza aspettarsi niente. Dentro di te nascondi uno scrigno magico aprilo .... troverai perla rara senza eguali È la perla dell'amore!  In. Se accumuli beni voluttuari ...

Autori Vari

Acta beatificationis sanctae Joannae Valesiae, Marg. M. ...

Liberale e generosa verso tutti , disposta a dare a piene mani se 284. 1' avesse potuto ; ripeteva continuamente alle sue fi- H'ac cantale prce- glie che la carità doveva distinguerle dal restante dei cellere cupiebat fi-- fedeli, farle riconoscere ...

‎1738

I Nostri Figli

Prendo a sentirmi parte integrante di questo movimento perché ne condivido, in pieno, gli slanci, le motivazioni, il dare, a piene mani, la certezza acquisita, rendendosi disponibili e sensibili alle altrui sofferenze. Il mio diario comincia a planare ...

Gemma Cometti, 1991

Dizionario d'uso dei phrasal verbs. Inglese-italiano. ...

to railroad st through st (coli) fare accettare o approvare qs da qs (un 'assemblea, ecc) esercitando pressione. torain/rem/ ▻ to rain down ( +on ) (fig) riversare, riversarsi, cadere, scendere, piovere, far piovere, dare a piene mani o a profusione, ...

Fernando Picchi, 2004

TIMONE DI ATENE [Annotato]:

... buon cuore, impotente oramai a soddisfare la sua voglia di dare a piene mani. TIMONE - SECONDO NOBILE - TERZO NOBILE - TIMONE -

William Shakespeare, Axioma, 2014

I misteri di Roma contemporanea: racconto storico-politico ...

Pubblicato che fu il suo testamento, ciascuno ravvisò in esso l'enorme pretesa di annullare ogni legge e farsi impunemente superiore ad ogni diritto umano e divino ; il nepotismo protesse in vita e in morte : in vita, col dare a piene mani a' suoi ...

‎1861

Grammatica della lingua spagnuola

La liberalità consiste meno nel dare a piene mani che nel dare a proposito. — Non v'è riposo più dolce di quello che si compra col lavoro. — Non amo l'orgoglio dell'oro, ma amo ancor meno l'orgoglio degli stracci. — I nostri anni, i nostri ...

Filippo Manetta, Edoardo Rughi, 1891