Descarcă aplicația
educalingo
lasso di tempo

Înțelesul "lasso di tempo" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LASSO DI TEMPO ÎN ITALIANĂ

lasso di tempo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LASSO DI TEMPO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU LASSO DI TEMPO

arco di tempo · contempo · contratempo · da tempo · di un tempo · entro breve tempo · frattempo · in tempo · maltempo · nel contempo · nel frattempo · nel tempo · nello stesso tempo · nottetempo · passatempo · perditempo · previsioni del tempo · senza tempo · tempo · un tempo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA LASSO DI TEMPO

lassa · lassana · lassare · lassativo · lassezza · lassie · lassismo · lassista · lassistico · lassità · lassitudine · lasso · lassù · lassuso · last minute · lastex · lastra · lastraio · lastratura · lastre

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LASSO DI TEMPO

anzitempo · bel tempo · buontempo · contrattempo · da qualche tempo · dar tempo · fuori del tempo · fuori tempo · il nostro tempo · in poco tempo · in quel tempo · nel nostro tempo · perder tempo · perdere tempo · perdita di tempo · prendere tempo · prima del tempo · secondo tempo · segnatempo · spazio-tempo

Sinonimele și antonimele lasso di tempo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «LASSO DI TEMPO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «lasso di tempo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «lasso di tempo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LASSO DI TEMPO

Găsește traducerea lasso di tempo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile lasso di tempo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lasso di tempo» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

一段时间
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

período de tiempo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

time frame
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

समय की अवधि
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

فترة من الزمن
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

промежуток времени
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

período de tempo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

সময় কাল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

période de temps
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

tempoh masa
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Zeitraum
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

期間
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

시간의 기간
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

wektu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

khoảng thời gian
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

காலம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

वेळ कालावधी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

zaman aralığı
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

lasso di tempo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

Okres czasu
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

Часовий інтервал
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

Perioada de timp
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

χρονικό διάστημα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

tydperk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

tidsperiod
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

tidsperiode
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lasso di tempo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LASSO DI TEMPO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lasso di tempo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lasso di tempo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre lasso di tempo

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «LASSO DI TEMPO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul lasso di tempo.
1
Chris Brasher
Il personale d'ufficio affidabile si trova sotto forma di donne mature e preoccupate che lavorano dalle 9.30 alle 15.30 (all'interno dell'orario scolastico) lasso di tempo nel quale fanno più di quelle che lavorano fino alle 17.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LASSO DI TEMPO»

Descoperă întrebuințarea lasso di tempo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lasso di tempo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
I provvedimenti d'urgenza in sede civile ed in sede ...
Roma, 8.3.02). Il lasso di tempo decorso fra verificazione delle azioni che si assumono lesive e l'istanza cautelare di cui all'art. 700 c.p.c. conduce alla declaratoria di insussistenza dell'ineliminabile requisito dell'urgenza, a maggior ragione se ...
Elena Brandolini, Rosa Francaviglia, 2008
2
L'infortunistica stradale. Responsabilità, assicurazione, ...
d.a. L'apprezzabile lasso di tempo. Legislazione: art. 32 Cost.; artt. 1223, 1226, 1227, 2043, 2056, 2059 c.c. Bibliografia: Pogliani M., 1992; Comande G., 1993a; Negro A., 2003. La prevalente giurisprudenza non ritiene risarcibile, da un punto  ...
Mauro Sella, Antonello Negro, 2008
3
La prova e il quantum nel risarcimento del danno non ...
Diversa è invece la quantificazione del « danno biologico terminale», che è di entità tale da condurre alla morte un soggetto in breve lasso di tempo e necessita pertanto ancora maggiormente di una quantificazione «personalizzata». Si tratta  ...
P. Cendon, 2008
4
Trattato dei nuovi danni
anche nei casi di lucida attesa della morte, comunque, non è detto che il danno collegato a pochi istanti di vita sia necessariamente peggiore del soggetto che resta vigile un apprezzabile lasso di tempo, così dando vita allo schema iure ...
P. Cendon, 2011
5
ABUSI EDILIZI, TITOLI EDILIZI - repertorio di giurisprudenza ...
Estratto: «Con il terzo motivo di gravame si deduce che in seno all'atto impugnato , atteso il lungo lasso di tempo trascorso dal rilascio della concessione edilizia, si sarebbe dovuto procedere, con adeguata motivazione, alla comparazione tra ...
Paolo Loro, 2011
6
Assicurazione obbligatoria e sinistri stradali. Percorsi ...
3549 Il danno morale, c.d. terminale, che e` quello che la vittima di un sinistro subisce nell'apprezzabile lasso di tempo tra le lesioni e la conseguente morte, e` un danno nel quale ifattori della personalizzazione debbono valere in un grado ...
Roberto Garofoli, Davis Eros Cutugno, 2008
7
Manuale di diritto romano contenente la teoria delle ...
... di tempo meno lungo (proescriptio lilis pendentis) (9). 3. Finalmente le antiche octiones temporales che venivano sempre prescritte per un lasso di tempo determinato e minore di anni 30, estinguevansi ancora in questo medesimo spazio ...
Ferdinand Mackeldey, 1850
8
Manuale di diritto romano contenente la teoria delle ...
... meno lungo (prcescriptio lilis pendentis) (9). 3. Finalmente le antiche actiones temporales che venivano sempre prescritte per un lasso di tempo determinato e minore di anni 30, estin- guevansi ancora in questo medesimo spazio di tempo ...
Ferdinand Mackeldey, 1851
9
Manuale di diritto romano contenente la teoria delle ...
... di tempo meno lungo (prwscriptio litis pendentis) (9). 3. Finalmente le antiche actiones temporales che venivano sempre prescritte per un lasso di tempo determinato e minore di anni 30, estinguevansi ancora in questo medesimo spazio di ...
Ferdinand Mackeldey, 1851
10
Il danno non patrimoniale. Percorsi giurisprudenziali
870 Perche ́ possa ravvisarsi un risarcimento del danno morale e del danno biologico “iure hereditario” in favore degli eredi di un soggetto deceduto, e` necessario che tra la data del fatto e quella del decesso sia decorso un lasso di tempo ...
Lucrezia Fiandaca, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LASSO DI TEMPO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lasso di tempo în contextul următoarelor știri.
1
Ai domiciliari, esce di casa ed entrano i ladri
E' uscito di casa grazie a un permesso e proprio in quel lasso di tempo gli è stata ... Lo sfortunato protagonista della vicenda è un cittadino di nazionalittà ... «GenovaToday, Iul 15»
2
Brividi Caserta “Non c'è tempo per la A”
Un lasso di tempo esiguo, che ha spinto l'azionista di maggioranza del club casertano, Raffaele Iavazzi, a chiedere con urgenza una proroga dei termini. «Corriere dello Sport.it, Iul 15»
3
Oggi è il giorno più lungo (di un secondo)
Eppure, un secondo è comunque un lasso di tempo importante. Nel 2012, ad esempio, quando venne inserito il “leap second” (era sempre il 30 giugno) la rete ... «Linkiesta.it, Iun 15»
4
Tutto quello che può accadere nel secondo in più di oggi
Il secondo in più di stanotte può sembrarci inutile, ma per internet e per la natura non ... Ecco alcune delle cose che succedono in questo piccolo lasso di tempo ... «Wired.it, Iun 15»
5
Periodo di prova: licenziamento del lavoratore anche senza …
Licenziamento per giusta causa: il periodo di prova è un lasso di tempo, alla fine del quale ognuna delle parti è libera di chiudere il rapporto di lavoro senza, di ... «La Legge per Tutti, Iun 15»
6
Arriva «Jurassic World» Tra effetti speciali in 3D e avventure …
Rimasto fermo per 13 anni, e noto in questo lasso di tempo come «Jurassic Park IV», il nuovo film sulla saga dei dinosauri spielbergiani doveva essere ... «Il Tempo, Iun 15»
7
F1 Canada, Vettel: «Giornata diversa, abbiamo fatto il massimo»
È un peccato non essere riusciti a girare di più, ma abbiamo fatto il massimo per prepararci per sabato e domenica in un brevissimo lasso di tempo, credo solo ... «Tuttosport, Iun 15»
8
Forex: è tempo di comprare il dollaro in calo?
I deboli dati economici degli Stati Uniti di mercoledì hanno spinto il dollaro USA in ... Abbiamo sentito parlare di questo lasso di tempo dal presidente dalla Fed ... «ForexInfo.it, Apr 15»
9
Menopausa, un periodo complesso ma non la fine di qualcosa
di Chiara Simonelli 01 aprile 2015 L'aspettativa di vita femminile è molto ... capita sempre più spesso che una donna si trovi a vivere un lasso di tempo ... «Rai News, Apr 15»
10
Crisi greca, Varoufakis da Schäuble: "Prestito ponte per Atene"
“Ciò che chiediamo a questo stadio – ha detto il nuovo ministro delle Finanze greco – è forse la più preziosa delle risorse: tempo. Un piccolo lasso di tempo ... «euronews, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lasso di tempo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/lasso-di-tempo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO