Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lassuso" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LASSUSO ÎN ITALIANĂ

lassuso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ LASSUSO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lassuso» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția lassuso în dicționarul Italiană

Prima definiție a unui lax în dicționar este sus: vezi l., În clopotniță; el sa urcat acolo; l. pe partea de sus a copacului. O altă definiție a unui lassuso este în rai, în paradis: mama ta te binecuvântează cu l. Lassuso indică, de asemenea, un loc situat la nord: l. în Alaska este foarte rece.

La prima definizione di lassuso nel dizionario è là in alto: guarda l., sul campanile; è salito fin l.; l. in cima all'albero. Altra definizione di lassuso è in cielo, in paradiso: tua madre ti benedice di l. Lassuso è anche per indicare un luogo situato a nord: l. in Alaska fa molto freddo.


Apasă pentru a vedea definiția originală «lassuso» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU LASSUSO


abuso
bu·ʃo
cadere in disuso
cadere in disuso
caruso
ca·ru·ʃo
chiuso
chiu·so
concluso
con·clu·ʃo
confuso
con·fu·ʃo
diffuso
dif·fu·ʃo
disuso
di·ʃu·ʃo
escluso
sclu·ʃo
fuso
fu·ʃo
in uso
in uso
incluso
in·clu·ʃo
inconcluso
in·con·clu·ʃo
multiuso
mul·ti·u·ʃo
muso
mu·ʃo
profuso
pro·fu·ʃo
rinchiuso
rin·chiu·so
riuso
ri·u·ʃo
suso
su·so
uso
u·ʃo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA LASSUSO

lassa
lassana
lassare
lassativo
lassezza
lassie
lassismo
lassista
lassistico
lassità
lassitudine
lasso
lasso di tempo
lassù
last minute
lastex
lastra
lastraio
lastratura
lastre

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LASSUSO

accuso
al chiuso
applauso
auso
buso
couso
deluso
entrare nell´uso
estruso
illuso
infuso
intruso
monouso
ottuso
plauso
pluriuso
precluso
racchiuso
recluso
sfuso

Sinonimele și antonimele lassuso în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «lassuso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LASSUSO

Găsește traducerea lassuso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile lassuso din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lassuso» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

lassuso
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

lassuso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

lassuso
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

lassuso
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

lassuso
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

lassuso
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

lassuso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

lassuso
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

lassuso
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

lassuso
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

lassuso
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

lassuso
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

lassuso
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

lassuso
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

lassuso
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

lassuso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

lassuso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

lassuso
70 milioane de vorbitori

Italiană

lassuso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

lassuso
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

lassuso
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

lassuso
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

lassuso
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

lassuso
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

lassuso
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

lassuso
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lassuso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LASSUSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
23
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lassuso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lassuso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lassuso».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LASSUSO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «lassuso» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «lassuso» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre lassuso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LASSUSO»

Descoperă întrebuințarea lassuso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lassuso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana: 4
LASSUSO. Avverb. Lo stesso che Lassù; ma è della poesia. Latin. sursum. Grec. alveo. Petr. canz. ig.o. lo penso, se lassuso ec. Son 1' altre oprc sì belle , Aprasi la prigione ov'io son chiuso. E son. 14. Se lassuso è, quanto essex' de', gradita.
‎1828
2
Avvento predicato in San Fedele a Milano l'anno 1843 con ...
Se nulla da noi non abbiamo, né manco un pensiero, un desiderio; donde mai ci è venuta questa cara potenza, questo re degli affetti, che a tutte le nostre azioni commanda, che a tutte dà prezzo e valore? Ah! di lassuso, da quella parte del ...
Giuseppe abbate Barbieri, 1845
3
Dizionario della lingua italiana
Ed alla fine il sesto , Dio permettente, vederem lassuso. Tau. Ger. 5. 7. Te ertnettenie , i dieci eletti andranno Colla donzella alFonorata impresa. Unico. star . 8. 552. Seguitò il Cardinale piuttosto non contradicente , che permetterne , l' ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823
4
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Lassuso, la su anu.-u.-na. a. - Lo stessu che Di lassù Casa. ClN.-N. 3. - Quein ch' è lassù, quelli che stanno lassù: Che in essi (gt'ami/ertiw') ancora Senza oll'ender lassù può molto oprare. Alanr. CES.-N.-COIP. LASSULA'I'A, s/I TANACETUU ...
Marco Bognolo, 1839
5
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Quale soddisfacimento pensi tu che riceverebbe il tuo animo , se egli ec. le grandi opere del Signore, che lassù regge, mirasse , e rimirasse intentamente T * f LASSUSO. Avverò. Lo stesso, che Lassa j ma è della poesia. Lat. sursum. Gr. ocvw.
Accademia della Crusca, 1836
6
Specchio di croce ... ora ridotto alla sua vera lezione ...
Non posso non lasciarmi ire alla miglior lezione di lulti gli altri testi e stampati ed a penna degni di salire lassuso. Qualche senso,e non reo, lo conserva eziandio la lezione romana, ma è meno ingenuo, nè può Specchio di Croce. 2o regger la  ...
Domenico Cavalca, 1840
7
Il Paradiso perduto di Giovanni Milton. Tradotto da Lazzaro ...
Angelo insultator , tu che lassuso Qual io fos=i , provasti allor che il tuono Abbruciator scese stridendo a volo, E all' imbelle asta tua soccorse all' uopo. Ma i tuoi pur sempre vaneggianti detti Mòstranti ignaro assai di ciò ch' a esperto E fido  ...
‎1811
8
Della perfetta poesia italiana spiegata, e dimostrata con ...
Gli occhi di bella , c pudica femmina possono bene raffrenarela vogliad'ardito amante, e ins irar li sentimenti di virtù, :d'onore. Non l'ho per cosa tanto impossibile; nè canto uor inatura . II. Io penso , se lassuso, Donde il Motor' eterno delle ...
‎1724
9
Lo specchio de' peccati
Adottai la lezione aflizitare ed ornare dei MSS.' Z. perquella ragion critica, che le' voci più antiche accusano la più antica lezione, e perciò la vera. ( Cap. XXVI, pag . 1 19. Continuamente prega il suofigliuolo, che ci ficeia degni di salute lassuso ...
Domenico Cavalca, 1842
10
Il cieco nato orazione del professore ab. Giuseppe Barbieri ...
Giuseppe Barbieri. l 9 puossi aggiugnerc; Iddio ch'è ogni cosa, perché non è altro che se medesimo. Vedrete i rigori di sua giustizia quaggiù tramulati lassuso in altrettanta e più misericordia; le vostre privazioni quaggiù, tesori essere e doni  ...
Giuseppe Barbieri, 1843

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lassuso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/lassuso>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z