Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lavoratore autonomo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LAVORATORE AUTONOMO ÎN ITALIANĂ

lavoratore autonomo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LAVORATORE AUTONOMO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LAVORATORE AUTONOMO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lavoratore autonomo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

auto-ocuparea forței de muncă

Lavoro autonomo

Activitatea pe cont propriu, sau în nume propriu, definită de art. 2222 din Codul civil italian înseamnă persoana care desfășoară o activitate independentă care se angajează, la prețul unei contraprestații, o muncă sau un serviciu cu o activitate predominant adecvată și fără nicio obligație de subordonare unui client. Prin urmare, acesta identifică activitatea așa-numitelor lucrători manuali și lucrători liberi, excluzând cifrele antreprenoriale, și necesită deschiderea unei IVA. Il lavoro autonomo, o in proprio, definito dall'art. 2222 del Codice Civile, indica come lavoratore autonomo colui che si obbliga a compiere, a prezzo di un corrispettivo, un'opera o un servizio con lavoro prevalentemente proprio e senza vincolo di subordinazione nei confronti di un committente. Esso identifica dunque l'attività di lavoro dei cosiddetti liberi professionisti e dei lavoratori autonomi manuali, con esclusione delle figure imprenditoriali, e necessita dell'apertura di partita IVA.

Apasă pentru a vedea definiția originală «lavoratore autonomo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU LAVORATORE AUTONOMO


agronomo
gro·no·mo
antonomo
an·to·no·mo
astronomo
stro·no·mo
autonomo
au·to·no·mo
bonomo
bonomo
economo
co·no·mo
eteronomo
e·te·ro·no·mo
gastronomo
ga·stro·no·mo
gnomo
gno·mo
isonomo
ʃo·no·mo
menomo
me·no·mo
metronomo
me·tro·no·mo
nomo
no·mo
radioastronomo
ra·dio·a·stro·no·mo
rendersi autonomo
rendersi autonomo
subeconomo
su·be·co·no·mo
tafonomo
ta·fo·no·mo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA LAVORATORE AUTONOMO

lavorabile
lavorabilità
lavoracchiare
lavoraccio
lavorante
lavorare
lavorare in
lavorare per
lavorare sodo
lavorare su
lavorata
lavorativo
lavorato
lavoratore
lavoratore dipendente
lavoratori
lavoratorio
lavoratura
lavorazione
lavoretto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LAVORATORE AUTONOMO

atomo
autodromo
bromo
cardamomo
como
crisostomo
cromo
domo
duomo
ecce homo
kartodromo
maggiordomo
omo
pomo
promo
sintomo
tomo
un uomo
uomo
velodromo

Sinonimele și antonimele lavoratore autonomo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

ANTONIMELE «LAVORATORE AUTONOMO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «lavoratore autonomo» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în lavoratore autonomo

Traducerea «lavoratore autonomo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LAVORATORE AUTONOMO

Găsește traducerea lavoratore autonomo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile lavoratore autonomo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lavoratore autonomo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

个体经营的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

autónomo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

self employed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

स्वरोजगार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

لحسابهم الخاص
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

работающий не по найму
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

auto-empregue
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

স্বনিযুক্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

indépendants
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

bekerja sendiri
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

selbstständig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

自営
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

자영업자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

poto-dipunginaaken
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tự làm chủ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சுயதொழில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

स्वयंरोजगार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

serbest çalışan
70 milioane de vorbitori

Italiană

lavoratore autonomo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

własny rachunek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Саморобна робота
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Independenți
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αυτοαπασχολούμενος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

selfstandig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

självständigt verksam
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

selvstendig næringsdrivende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lavoratore autonomo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LAVORATORE AUTONOMO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lavoratore autonomo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lavoratore autonomo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lavoratore autonomo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LAVORATORE AUTONOMO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «lavoratore autonomo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «lavoratore autonomo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre lavoratore autonomo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LAVORATORE AUTONOMO»

Descoperă întrebuințarea lavoratore autonomo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lavoratore autonomo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il nuovo diritto della sicurezza sul lavoro
giurisprudenza, III, III, 2. v. anche Lavoratore autonomo; Lavoratore, in generale; Lavoratori; Lavoratori a domicilio; Lavoratori domestici; Lavori edili; Lavoratori in somministrazione; Lavoratori occasionali di tipo accessorio;Prevenzione degli ...
Mattia Persiani, Michele Lepore, 2012
2
Lavoro autonomo e collaborazioni: gli adempimenti per il ...
... Maggiorazione Contributo integrativo tenuti alla tutela previdenziale, oltre che interessare 29 2. IL LAVORO AUTONOMO OCCASIONALE Obblighi contributivi alla Cassa previdenziale di appartenenza del lavoratore autonomo occasionale  ...
Vincenzo Cuzzola, Antonella Mafrica, 2005
3
Lavoro
... lavorative a disposizione del datore di lavoro; di contro il lavoratore autonomo garantisce al committente la realizzazione di un'opera ovvero di un risultato, in funzione del quale matura il suo diritto al corrispettivo. Nell'esecuzione del ...
‎2009
4
Codice del lavoro. Disciplina del rapporto di lavoro ...
In caso di attività di cui alla Lista I dell'allegato IV, l'attività deve essere stata precedentemente esercitata: a) per sei anni consecutivi come lavoratore autonomo o dirigente d'azienda; oppure b) per tre anni consecutivi come lavoratore ...
Franco Toffoletto, Franco Toffoletto, Paola Tradati, Paola Pucci, Paola Tradati, 2011
5
Il lavoratore tra diritti della persona e doveri di ...
Certo è che il lavoratore autonomo che presta la sua opera in modo esclusivamente personale, ossia senza l'apporto del lavoro altrui non sembra qualificabile come piccolo imprenditore diversamente da quanto opinava un autorevole ...
Roberto Pessi, Antonio Vallebona, 2011
6
Il lavoro autonomo. Contratto d'opera. Artt. 2222-2228
Tuttavia, come e` stato esattamente evidenziato (13), l'imprenditore opera in un ambito molto piu` ampio rispetto a quello del lavoratore autonomo. Quest'ultimo, infatti, agisce in esecuzione di un incarico ricevuto e, dunque, finalizza la propria  ...
Giovanni Giacobbe, Daniela Giacobbe, 2009
7
Infortunistica. Nella circolazione stradale e nello sport. ...
Il calcolo del reddito del lavoratore autonomo. Legislazione c.c. 1223, 1226, 1227, 2043, 2056, 2057, 2059; d.p.r. 22.12.1986, n. 917, approvazione del testo unico delle imposte dirette, art. 53; d. lgs. 7.9.2005, n. 209, codice delle assicurazioni ...
Mauro Sella, Roberto Bausardo, Monica Checchin, Massimo Palisi, Antonello Negro, Mauro Sella, 2008
8
Committente, Responsabile Lavori, RUP nei cantieri edili
3.1 – Schema di cantiere (1) Committente Responsabile dei lavori Coordinatore in fase di esecuzione Impresa affidataria Lavoratore autonomo Impresa esecutrice Impresa esecutrice Lavoratore autonomo Impresa esecutrice Lavoratore ...
Marco Grandi, Maurizio Magri, 2012
9
Spettacoli & fisco
2222 del codice civile definisce il lavoratore autonomo come colui che si obbliga a compiere verso un corrispettivo un'opera o un servizio con lavoro prevalentemente proprio e senza alcun vincolo di subordinazione nei confronti del ...
Daniele Balducci, 2007
10
I redditi di lavoro autonomo e assimilati
Il primo correttivo, fondamentale invero in materia tributaria e` dato dalla rilevanza della residenza del lavoratore autonomo. Infatti, se il lavoratore autonomo e` residente in Italia, si applica il worldwide taxation principle. I redditi di lavoro ...
Alberto Alfredo Ferrario, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LAVORATORE AUTONOMO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lavoratore autonomo în contextul următoarelor știri.
1
La sicurezza del lavoratore autonomo nel settore edile
Un vademecum si sofferma sulla figura e sugli obblighi di sicurezza del lavoratore autonomo in edilizia. Il carattere autonomo del lavoro, l'idoneità ... «PuntoSicuro, Apr 15»
2
Prelevamenti dal conto, niente presunzione per quelli del lavoratore
I prelevamenti effettuati sul proprio conto corrente dal lavoratore autonomo non possono presumersi corrispondenti a un costo produttivo di ricavi. In compenso ... «La Stampa, Mar 15»
3
Certificazione Unica 2015: cosa cambia per i lavoratori autonomi e …
Le aziende si configurando dunque come veri e propri «datori di lavoro» del lavoratore autonomo e fiscalmente diventano sostituti d'imposta. Entro il 28 ... «ForexInfo.it, Feb 15»
4
La sicurezza sul lavoro per il lavoratore autonomo
Anche per il lavoratore autonomo si applicano le direttive del Testo Unico sulla Sicurezza per quanto concerne la sorveglianza sanitaria e i corsi di formazione. «News PMI Servizi, Dec 14»
5
Partite Iva: dove c'è un lavoratore autonomo c'è rischio povertà
Se la fonte principale di reddito è da lavoro autonomo, una famiglia su quattro vive con meno di 9.456 euro annui. Dove si vive di pensione si scende al 20,9% e ... «La Repubblica, Nov 14»
6
Fisco: Cgia, addizionali Irpef costano più di Tasi e Tari
... il 2010 e il 2015 le addizionali comunali e regionali aumenteranno a dismisura: per un impiegato del 35%, per un operaio e un lavoratore autonomo del 36%, ... «La Repubblica, Nov 14»
7
Autonomi, stop al fisco sui prelievi
Secondo la Corte, anche se le figure dell'imprenditore e del lavoratore autonomo sono per molti versi affini nel diritto interno come nel diritto comunitario, ... «Il Sole 24 Ore, Oct 14»
8
Costretto ad aprire partita Iva per lavorare? Niente tasse da …
Niente tasse da lavoratore autonomo: la sentenza della Ctp di Viterbo ... Tra addizionali Irpef, Iva e Irap, i costi a carico del lavoratore non sono indifferenti, ma ... «ForexInfo.it, Iul 14»
9
Come accendere un mutuo se sei un lavoratore autonomo o con …
Le categorie di lavoratori sono tante e diverse e trovare un mutuo conveniente non è semplice per tutti. Ad esempio un lavoratore autonomo o un professionista ... «The Blasting News, Apr 14»
10
Aprire una Partita Iva 2014
Per poter efficacemente realizzare la propria attività, lavoratori autonomi ed ... Aprire partita iva come lavoratore autonomo o imprenditore individuale? Il primo ... «Bianco Lavoro Magazine, Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lavoratore autonomo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/lavoratore-autonomo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z