Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lavoretto" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LAVORETTO ÎN ITALIANĂ

la · vo · ret · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LAVORETTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LAVORETTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lavoretto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția lavoretto în dicționarul Italiană

Prima definiție a corectitudinii în dicționar este slabă. de "lavóro". O altă definiție a unei opere este o lucrare care a fost patch-up, rezultatul unei lucrări prost realizate: a. făcut la cele mai bune. Lavoretto este, de asemenea, o activitate nerușinată, suspectă, spec. la comision: îți câștigi un loc de muncă făcând niște locuri de muncă ciudate.

La prima definizione di lavoretto nel dizionario è dim. di “lavóro”. Altra definizione di lavoretto è opera rabberciata, frutto di lavoro riuscito in modo scadente: un l. fatto alla meglio. Lavoretto è anche attività losca, sospetta, spec. su commissione: si guadagna da vivere facendo strani lavoretti.


Apasă pentru a vedea definiția originală «lavoretto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU LAVORETTO


allegretto
al·le·gret·to
amaretto
a·ma·ret·to
corretto
cor·ret·to
costretto
co·stret·to
diretto
di·ret·to
distretto
di·stret·to
ferretto
fer·ret·to
fioretto
fio·ret·to
indiretto
in·di·ret·to
lazzaretto
laʒ·ʒa·ret·to
libretto
li·bret·to
moretto
mo·ret·to
ombretto
om·bret·to
poveretto
po·ve·ret·to
quadretto
qua·dret·to
retto
ret·to
ristretto
ri·stret·to
stretto
stret·to
tesoretto
te·ʃo·ret·to
vaporetto
va·po·ret·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA LAVORETTO

lavorata
lavorativo
lavorato
lavoratore
lavoratore autonomo
lavoratore dipendente
lavoratori
lavoratorio
lavoratura
lavorazione
lavori
lavori forzati
lavori pesanti
lavoricchiare
lavoriero
lavorio
lavoro
lavoro finito
lavoro gravoso
lavorucchiare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LAVORETTO

amoretto
berretto
bretto
caporetto
capretto
caretto
carretto
chiaretto
coretto
eretto
essere costretto
faretto
furetto
gamberetto
garetto
giretto
muretto
pretto
scorretto
sorretto

Sinonimele și antonimele lavoretto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «lavoretto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LAVORETTO

Găsește traducerea lavoretto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile lavoretto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lavoretto» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

苦差事
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

faena
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

chore
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

घर का काम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

عمل روتيني
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

случайная работа
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

biscate
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

টুকিটাকি কাজ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

travail de routine
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kerja rumah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

lästige Arbeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

雑役
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

하기 싫은 일
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

chore
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

công việc nhà
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சோர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

छोटेसे काम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sıkıcı iş
70 milioane de vorbitori

Italiană

lavoretto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

robota
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

випадкова робота
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

muncă casnică
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αγγαρεία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

karwei
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

syssla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ork
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lavoretto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LAVORETTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lavoretto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lavoretto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lavoretto».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LAVORETTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «lavoretto» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «lavoretto» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre lavoretto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LAVORETTO»

Descoperă întrebuințarea lavoretto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lavoretto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vedova per un anno
Nell'estate del '58 aveva appena compiuto sedici anni: la patente di guida era un requisito essenziale per il suo primo lavoretto estivo. MaEddieO'Hare ignoravacheilsuo vero lavoretto estivo sarebbe statoquellodi diventare l'amante di Marion ...
John Irving, 2012
2
Rivista drammatica
un' economia mal intesa. Signor Barbieri , i proprii interessi anzi lutto ! * » * Ho sul tavolo quattro giornali napoletani che si occupano del nuovo lavoretto in 1 atto del sig. F. Fulco, intitolato Conoscere la dama: ecco quello che ne scrivono: 11 ...
‎1871
3
La scuola che resiste: Storie di un maestro di provincia
Dalla musica al lavoretto. L'educazione all'immagine per molte maestre della scuola pubblica (anchele migliori) èil lavoretto. Il diminutivo di lavoro è usato in prima, seconda, terza, quarta e quinta elementare. C'era negli anni Settanta, Ottanta ...
Alex Corlazzoli, 2012
4
Tutti I Matti Della Casetta [Commedia, horror e poesia nello ...
“Fortunatamente per voi, mi servite: ho un lavoretto per voi.” Gli piaceva tanto quell'espressione: ho un lavoretto pervoi. Se l'andava masticando dallanotteprecedente, quando aveva cominciato ad immaginare la scenaincuilui, con l'aiuto di ...
Kurt Lavinco, 2013
5
Come va il tuo dolore?
Era intento a costruire nella sua mente un modesto e felice futuro, con un lavoretto, una casetta, una mogliettina, una figlioletta... «Non riesci proprio a smettere di pensare!» «Non penso, signor Marechall, guardo la strada. Merda, ci sono dei ...
Pascal Garnier, 2011
6
Lettera a mia madre
Intanto ti faccio notare che anche la madre della Viviana P. (tua collega quindi autorevole) o della Noretta F. (figlia di un‟altra tua collega illustre) erano d‟ accordo quando le figlie si trovavano un lavoretto da niente, senza impegno, ...
Laura Sciallis, 2009
7
Lettera a mia madre
(tua collega quindi autorevole)o della Noretta F. (figlia di un'altra tua collega illustre)erano d'accordo quando lefiglie si trovavano un lavoretto daniente, senzaimpegno, intendiamoci, ma tanto per fare qualcosadidiverso dai nostri studi .
Anonima Genovese, 2012
8
Siamo Void
I segni della Terra che vita felice che facevano adesso che li avevo liberati da quei vizìi già da un anno Il lavoro, le ville, i suoi giochetti di Facebook, il lavoretto di bocca settimanale della Gattamusa facile dacapire chedopo unpò ti stanchi Il ...
Tiziano Katzenhimmel, tiziano katzenhimmel, 2012
9
Trattato delle passioni dell'anima
In realtà, oltre ad avere un po' di nostalgia di te, e non ti aggrottare che non sono frocio, c'è un servizietto da fare, un lavoretto semplice. L'elicottero sorvolava miserabili capanne di paglia, colline spelacchiate, un campo di girasoli spettinati  ...
Antonio Lobo Antunes, 1998
10
Mi manca l'anima
A proposito, ho qualche lavoretto per te. Bisogna tinteggiare la Cappella dell' Addolorata, puoi occupartene tu?”– disse il parroco asciugandosi le lacrime con la lunga sciarpa nera sgualcita. “Grazie Don Giusè, certo, certo. Inizio domani ...
Nicola Scapillati, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LAVORETTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lavoretto în contextul următoarelor știri.
1
Jovanotti, Eros e Senese nel nome di Pino Daniele
Non ho detto che è giusto lavorare gratis, ma che da ragazzo avevo fatto qualche lavoretto gratis alle sagre e in una radio. Dico ”lavoro”, ma ... «Il Mattino, Iul 15»
2
L'afa non dà tregua, altre due...
«Ultimamente faceva qualche lavoretto per una cooperativa sociale». Il funerale si terrà giovedì alle 10 al Duomo di San Valentino in Abruzzo ... «Mattino Padova, Iul 15»
3
Maartje Smith, olandese, gira il mondo da tre anni. "Ho lasciato tutto …
"Sono abituata a viaggiare low cost, di tanto in tanto mi capita di fermarmi da qualche parte per un lavoretto temporaneo. Una volta ad esempio ... «L'Huffington Post, Iul 15»
4
Risistemano un alloggio e lasciano il dormitorio comunale
Era già ospite al dormitorio di Asti, si arrangiava con qualche lavoretto qua e là sempre nel settore informatico e stava sostenendo un colloquio ... «La Nuova Provincia - Asti, Iul 15»
5
Riciclare stecchi del gelato: 9 e più idee bellissime
... fantasia vi suggerisce! Il primo lavoretto per riciclare stecchi del gelato è molto semplice, si tratta di segnalibri allegri colorati e molto utili. «Eticamente.net, Iul 15»
6
Ripugnanti i nuovi zombie di The Walking Dead 6
Greg Nicotero e il suo fantastico team di truccatori hanno fatto un lavoretto con i fiocchi! Le foto diffuse ci mostrano in anteprima due degli ... «OptiMagazine, Iul 15»
7
Atene tra attesa e paura, il peggio deve ancora venire
... paura di non sapere come affrontare i mesi che verranno: “ora è pieno di turisti e i ragazzi riescono a fare qualche lavoretto sulle isole. «la voce d'italia, Iul 15»
8
Trieste, i “nonnini” dell'Itis riconquistano i Topolini
E sempre per ringraziare Nivea ha voluto preparare un lavoretto con l'uncinetto. Un tricolore, come un piccolo portachiavi, da donare al greco ... «Il Piccolo, Iul 15»
9
Orfani di Stato
Più tardi arriva qualche lavoretto, qualche amico e l'impegno sociale. Leo si batte per il diritto alla Vita indipendente, la possibilità di vivere ... «Corriere della Sera, Iul 15»
10
CHIVASSO. Riva Cambrino salvato dal figlio Roberto
Dovevo fare qualche lavoretto in giardino, ma dopo poco mio padre ha cominciato a non sentirsi bene. Diceva che non aveva digerito la ... «Giornale La Voce, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lavoretto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/lavoretto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z