Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lazzerone" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LAZZERONE ÎN ITALIANĂ

lazzerone play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ LAZZERONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lazzerone» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția lazzerone în dicționarul Italiană

Prima definiție a lazeronului din dicționar este popolano din sudul Italiei. O altă definiție a lazeronei este un individ disprețuitor; canalie. Lazzerone este, de asemenea, mai slăbit, o persoană leneșă.

La prima definizione di lazzerone nel dizionario è popolano dell'Italia meridionale. Altra definizione di lazzerone è individuo spregevole; mascalzone. Lazzerone è anche scansafatiche, persona infingarda.


Apasă pentru a vedea definiția originală «lazzerone» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU LAZZERONE


aldosterone
al·do·ste·ro·ne
androsterone
an·dro·ste·ro·ne
calderone
cal·de·ro·ne
camerone
camerone
cerone
ce·ro·ne
chiacchierone
chiac·chie·ro·ne
cicerone
ci·ce·ro·ne
corticosterone
cor·ti·co·ste·ro·ne
interferone
in·ter·fe·ro·ne
mascherone
ma·sche·ro·ne
nerone
ne·ro·ne
paperone
pa·pe·ro·ne
peperone
pe·pe·ro·ne
perone
pe·ro·ne
polverone
pol·ve·ro·ne
progesterone
pro·ge·ste·ro·ne
sperone
spe·ro·ne
tenerone
te·ne·ro·ne
testosterone
te·sto·ste·ro·ne
verone
ve·ro·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA LAZZERONE

lazio
lazo
lazuleo
lazurite
lazzare
lazzaretto
lazzarista
lazzaro
lazzaronata
lazzarone
lazzaruola
lazzaruolo
lazzeggiare
lazzeretto
lazzero
lazzeruola
lazzeruolo
lazzezza
lazzi
lazzo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LAZZERONE

alerone
beverone
blaterone
buggerone
capperone
esagerone
gamberone
generone
gherone
iperone
longherone
maccherone
macerone
operone
pannerone
schiccherone
spifferone
trincerone
zaccherone
zatterone

Sinonimele și antonimele lazzerone în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «lazzerone» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LAZZERONE

Găsește traducerea lazzerone în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile lazzerone din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lazzerone» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

lazzerone
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

lazzerone
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

lazzerone
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

lazzerone
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

lazzerone
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

lazzerone
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

lazzerone
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

lazzerone
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

lazzerone
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

lazzerone
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

lazzerone
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

lazzerone
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

lazzerone
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

lazzerone
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

lazzerone
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

lazzerone
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

lazzerone
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

lazzerone
70 milioane de vorbitori

Italiană

lazzerone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

lazzerone
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

lazzerone
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

lazzerone
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

lazzerone
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

lazzerone
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

lazzerone
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

lazzerone
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lazzerone

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LAZZERONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
17
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lazzerone» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lazzerone
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lazzerone».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LAZZERONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «lazzerone» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «lazzerone» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre lazzerone

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LAZZERONE»

Descoperă întrebuințarea lazzerone în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lazzerone și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
... a Colle di Valdelsa, e in altri luoghi di Toscana. Vedi Lazzcamo. LAZZERONE. s. m. Conti. che. si. fanno. accompagnando il mortorio. Voce d' uso nel volga ; ma dicesi per giuoco. [| e Canto rozzo da Lazzaroni, che in Napoli si chiamati ...
‎1863
2
Garibaldi o La conquista delle Due Sicilie
Un lazzarone aveva portato via un saccone da un commissariato, e stava per gitt a rio nel fuoco col rimanente. Passava in quel momento una povera donna, la quale accortasi «Iella intenzione del lazzerone disse a questo « $on lo bruciare;  ...
‎1861
3
Vita e memorie di Giuseppe Garibaldi
Un lazzarone aveva portato via un saccone da un commissariato, e stava per gillarlo nel fuoco col rimanente. Passava in quel momento una povera donna, la quale accortasi della intenzione del lazzerone disse a questo « Non lo bruciare; ma ...
Giuseppe Garibaldi, 1860
4
Garibaldi o la conquista delle Due Sicilie raccontata da un ...
Un lazzarorre aveva portato via un saccente da un commissariato, e stava per gittarlo nel fuoco col rimanente. Passava in quel momento una povera donna, la quale'aceortasi della intenzione del lazzerone disse a questo «"Non lo bruciare;  ...
‎1861
5
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
Lazionc, portamento, latió. Lazo , ripiego o scaltro introduciinen- to nel discorso, inventam. Lazza , terra frígida acquiti inosa . Lazzaccio, pegg. di lazzo, asperior , peracerbus . * Lazzarina, nomo di rognuzza . *Lazzerare, cantar ¡1 lazzerone, ...
Jacopo Facciolati, 1822
6
Dizionario della lingua italiana
Cantare il lazzerone, e fig. Mandare in sepoltura , [ come fu mandato quel Lázaro , che poi fu risuscitato da G. C. LAZZERETTO. £лг-ге-гй"1-1о. Sm. Nome degli spedali, in cui un tempo si curava do i lebbrosi, che si ehiamavaDo Lazze- ri.
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1846
7
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
La:-:ag-gìà-rc.N. ass. Lo stesso che Lazeggiare. V. LAZZERARE. La:-ze-rà-re. N- ass. V. plehea. Cantare il lazzerone. e Hg. Mandare in sepoltura, [come fu mandato guai Lazaro, che poi lo risuscitato da . C. LAZZEBETTO. Laz-ze-rét-to. 5m.
‎1846
8
Pane duro. -[Rom] : Einaudi 1946. 633 S. 8°
Un bel lazzerone però, dopo tanti anni. — Un bel lazzerone, dopo tanti anni, sicuro. — Perché non chiedi un anticipo al direttore? — Un anticipo? E una parola. Come se tu non conoscessi di che panni riveste quel lazzerone. — Allora cercati ...
Silvio Micheli, 1946
9
Miscellanea Storica della Valdelsa
'13) Lazzerone o lazzarone è il canto che si fa accompagnando il mor- torium ( pel versetto Qui Laiurum resuscitanti ecc.). (U, Nota 11 alla citata, ottava. Pietro Neri ex ubunduntia cordi* confida a un quaderno d'appunti uno sfugo, clic un ...
‎1943
10
Racconti versiliesi dal 1870 al 1970
H «Oh lazzerone! Eh no, un t'apro più! hai rovinato la mi' famiglia! Oh mascalzone! Oh lazzerone, vattene!» Di nuovo ritornava il silenzio. Poi, più accorato, ma tenero Filibe', non ricordando quanto l'aveva maltrattata in vita, invocava la moglie ...
Ileana Salvatori Romoli, 1983

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LAZZERONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lazzerone în contextul următoarelor știri.
1
Non solo mercato in entrata ma anche in uscita: Roncaglia, Wolski …
25/08 14.06 i gnogni l'amico di cognigniMi sa che lazzerone e iako gnera' abbattelli........ 25/08 13.35 le risatea leggere alcuni commenti si ... «Fiorentina.it, Aug 14»
2
Feltri dalla Gruber definisce 'lazzeroni' i giovani che non studiano nè …
Sei diventato uno sputasentenze, uno che disprezza quelli che nel cammino rimangono indietro. No, il lazzerone sei tu, solo che ancora non te ... «Paperblog, Nov 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lazzerone [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/lazzerone>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z