Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lessia" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LESSIA ÎN ITALIANĂ

les · si · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LESSIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LESSIA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lessia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția lessia în dicționarul Italiană

Definiția lexiei în dicționar este o unitate funcțională semnificativă a discursului.

La definizione di lessia nel dizionario è unità funzionale significativa del discorso.


Apasă pentru a vedea definiția originală «lessia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU LESSIA


Messia
Messia
acatalessia
a·ca·ta·les·si·a
alessia
a·les·si·a
anoressia
a·no·res·si·a
apiressia
a·pi·res·si·a
apoplessia
a·po·ples·si·a
areflessia
a·re·fles·si·a
cachessia
ca·ches·si·a
cataplessia
ca·ta·ples·si·a
checchessia
chec·ches·si·a
chicchessia
chic·ches·si·a
comecchessia
co·mec·ches·si·a
dislessia
di·ʃles·si·a
epilessia
e·pi·les·si·a
iperpiressia
i·per·pi·res·si·a
licoressia
li·co·res·si·a
messia
mes·si·a
narcolessia
nar·co·les·si·a
piressia
pi·res·si·a
purchessia
pur·ches·si·a

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA LESSIA

lessato
lessatura
lessema
lessematica
lessemàtico
lessemico
lessicale
lessicalizzare
lessicalizzazione
lessicalmente
lessicista
lessico
lessicografia
lessicografico
lessicografo
lessicologia
lessicologico
lessicologo
lessicometria
lessicostatistica

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LESSIA

aprosessia
asfissia
atassia
cassia
diglossia
disoressia
elettropiressia
encopressia
galassia
ipossia
macroglossia
mioressia
ortodossia
ossia
paralessia
parnassia
qualchessia
quassia
tassia
xenoglossia

Sinonimele și antonimele lessia în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «lessia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LESSIA

Găsește traducerea lessia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile lessia din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lessia» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

lessia
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

lessia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

lessia
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

lessia
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

lessia
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

lessia
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Lessia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

lessia
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Lessia
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

lessia
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

lessia
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

lessia
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

lessia
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

lessia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

lessia
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

lessia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

lessia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Lessia
70 milioane de vorbitori

Italiană

lessia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

lessia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

lessia
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

lessia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

lessia
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

lessia
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

lessia
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

lessia
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lessia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LESSIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lessia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lessia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lessia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LESSIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «lessia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «lessia» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre lessia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LESSIA»

Descoperă întrebuințarea lessia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lessia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
I secreti ...; opera in questa seconda editione dall'autor ...
Pmollo in vino bianco,o` in lessia chiara , θε con essa dapoi che hauete lauata la testa,bagnateuii capelli con vna spongia ,ο con una pezza , ο: asciugate al fuoco o' al sole , et cosi di nuouo bagnate , et asciugate , ο: οιΠιτσ ρω lo farete,tanto ...
Girolamo Ruscelli, 1557
2
Dizionario piemontese, italiano, latino e francese
Lesnê , о leisnè , cioè col ch'a fa le leùne, colui che fa le lésine , subularum opijex , alênier. LessIa , imbiancatura di panni lini fatta con cenere , ed acqua bóllente messavi sopra, Innato , lixivium , lessive. Lessia , l'acqua medesima passata ...
Casimiro Zalli, 1830
3
Secreti nuovamente stampati ecc. - (Lucca, Vinc. Busdrago 1557.)
g " L "'l B R O , Et ~tuttoquestecose mettete in Vn ua'so grande con l'a detta lessia' , 8c lasciatela sempre cosi 1-8: veniteue pigliando per adoperare quando volete, & quesia lessi a2quantop1u sia fatta.8t, quanto piu inuechia tan— to e migliore ...
Girolamo Ruscelli, 1557
4
Traduttrici: female voices across languages
Alte volte invece riguarda addirittura intere sezioni dell'ipertesto come nel caso della sezione Journal che è definita dall'autrice nella lessia “sources” come « entirely apocryphal» poiché completamente derivata dall'opera di Mary Shelley.
Oriana Palusci, 2011
5
Tecnologia e costruzione di mondi: post-costruttivismo, ...
Barthes parla della lessia, ovvero di «brevi frammenti contigui» ritagliati nel testo (1973, 18), ora di poche parole, ora di qualche frase. L'individuazione della lessia «non implicherà nessuna responsabilità metodologica, poiché verterà sul  ...
Pier Giuseppe Rossi, 2010
6
Vocabolario piemonteno-italiano del professore di gramatica ...
Lessia, sf. lisciva, ranno , liscia, liscive, bucato. || anbosse la lessia, acconciare, mettere nel tino i panni sucidi.||/e léssia, imbucatare. || fe na léssia , fig. far una gran perdita al giucco. || sener dia lessia , ceneracelo. || stende la léssia, stendere, ...
Michele Ponza, 1860
7
Patchwork theory: dalla letteratura postmoderna all'ipertesto
PG è costituito da più di 300 unità di contenuto organizzate, come si evince dalla Mappa, in un albero con una lessia d'apertura denominata "Her", una lessia che contiene un titolo, e 1 1 altri "contenitori" all'interno dei quali sono raccolti spazi ...
Paola Carbone, 2001
8
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
Lesna, lesina; fig. (per la sua forma sottiliss. e appuntatiss.) risparmio eccessivo, avarizia sordida, spilorceria, onde lesinare, lesineria, lesinsso. Lessia, lissia, lessia, lissia, liscia, lisciva « ancorchè lutto il mare fosse stato lessia più che bollita ...
Giovanni Pasquali, 1870
9
La felicità è un'idea nuova in Europa: contributo al lessico ...
Nelle pubblicazioni specialistiche sintagma e lessia a volte vengono fatti coincidere, a volte vengono ricondotti ad ambiti nettamente distinti. L'espressione «division du travail», per esempio, nel fascicolo VII del Diction- naire des usages  ...
Cesare Vetter, 2005
10
Enciclopedia Italiana Dizionario Della Conversazione
APOI'LESSIA. 402 ammesso APOPLESSIA ' ' 463 ;;_1. --.î._.. - .' pelle o delle membrane inuto5€, le Utili Staccandosi all'improvviso dalle parti a3ette ponno investire il cerebro o sue pertinenze ed essere cause d'apoplessia, ve n' ha ben altre ...
‎1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LESSIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lessia în contextul următoarelor știri.
1
Tavoli per cento metri A Porcino si fa festa
... che fanno la «lessia» (il bucato) o spellano le galline, scalpellini, contadini col fieno, la mitica Osteria dei Scale aperta fino a trent'anni fa». «L'Arena, Iul 15»
2
Alto Adige – Incidente in montagna: alpina lascia il passo a turisti …
E' morta così, dopo un volo di 50 metri, lessia Chiaro, caporal maggiore del reggimento logistico 'Julia' di stanza a Merano. Aveva 26 anni ed ... «Liguria Oggi, Mai 15»
3
Uomini e Donne: la scelta di Amedeo è Alessia Messina! UFFICIALE
Mentre tutti aspettavamo la registrazione di oggi, mercoledì 13 maggio, a Uomini e Donne per conoscere la scelta di Valentina Dallari tra i suoi ... «DaringToDo, Mai 15»
4
Prima tappa per la Fisherman's: 2000 strongmen a Bibione
... Mery Brochetta (tempo 01h09'19”) che ha preceduto sulla linea del traguardo Marina Sartorelli (01h11'45”) e A lessia Scalet (01h12'01”). «VeneziaToday, Mai 15»
5
Enna, II edizione all'Alberghiero del concorso “I giovani e il bere e il …
Prima classificataA lessia Reina dall'istituto alberghiero “Luigi Pirandello” di Bivona: con il cocktail: Ninfea – Ingredienti: succo arancia-succo ... «Vivi Enna, Feb 15»
6
Oggi è il giorno di “me'uris de lessia
Il mercoledì delle ceneri a Ovodda si chiama “me'uris de lessia” e caratterizza il giorno più importante del carnevale locale. La Quaresima si ... «Sardegna Live, Feb 15»
7
Boves, alla riscoperta delle tradizioni locali
Con il Circolo Pensionati è stata organizzata, per il pomeriggio di sabato 11 ottobre alla cascina Marquet, una rievocazione della «Lessia», ... «targatocn, Oct 14»
8
e musica contro l'inquinamento
Suoneranno A lessia Zappamiglio (cantautrice), i Garrapateros (folk misto spagnolo e italiano), i Potaporco (ska, folk, punk, reggae), Gli Ignari ... «Corriere della Sera, Iul 14»
9
Alessia Marcuzzi: Madrina della kermesse romana al Gay Village si …
Che però, forse, non faranno piacere a Paolo Calabresi Marconi, nuovo compagno di A- lessia. In libera uscita, lei è tornata bambina e si è ... «GossipDay, Iun 14»
10
Uomini e Donne, Aldo e Alessia: L'amore comporta bruciare le tappe
Dopo avervi parlato del matrimonio e di quanto Alessia piaccia alla mamma di Aldo, vorrei riportarvi una frase che ha pubblicato ieri Aldo sulla ... «LeiChic, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lessia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/lessia>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z