Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lessicalizzare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LESSICALIZZARE ÎN ITALIANĂ

les · si · ca · liʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LESSICALIZZARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LESSICALIZZARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lessicalizzare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția lessicalizzare în dicționarul Italiană

Definiția lexicalizării în dicționar este de a da naștere la lexicalizare. Lexicalizarea este, de asemenea, supusă lexicalizării.

La definizione di lessicalizzare nel dizionario è dare luogo a lessicalizzazione. Lessicalizzare è anche subire lessicalizzazione.


Apasă pentru a vedea definiția originală «lessicalizzare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU LESSICALIZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA LESSICALIZZARE

lessato
lessatura
lessema
lessematica
lessemàtico
lessemico
lessia
lessicale
lessicalizzazione
lessicalmente
lessicista
lessico
lessicografia
lessicografico
lessicografo
lessicologia
lessicologico
lessicologo
lessicometria
lessicostatistica

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LESSICALIZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Sinonimele și antonimele lessicalizzare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «lessicalizzare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LESSICALIZZARE

Găsește traducerea lessicalizzare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile lessicalizzare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lessicalizzare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

lessicalizzare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

lessicalizzare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

lessicalizzare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

lessicalizzare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

lessicalizzare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

lessicalizzare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

lessicalizzare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

lessicalizzare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

lessicalizzare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

lessicalizzare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

lessicalizzare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

lessicalizzare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

lessicalizzare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

lessicalizzare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

lessicalizzare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

lessicalizzare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

lessicalizzare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

lessicalizzare
70 milioane de vorbitori

Italiană

lessicalizzare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

lessicalizzare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

lessicalizzare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

lessicalizzare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

lessicalizzare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

lessicalizzare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

lessicalizzare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

lessicalizzare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lessicalizzare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LESSICALIZZARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
9
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lessicalizzare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lessicalizzare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lessicalizzare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LESSICALIZZARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «lessicalizzare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «lessicalizzare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre lessicalizzare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LESSICALIZZARE»

Descoperă întrebuințarea lessicalizzare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lessicalizzare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
I dialetti italiani e romanci: morfosintassi generativa
Assumendo che chi si inserisce normalmente nella posizione D del dominio Ci, dovremo pensare che l'inserzione di chi in tale posizione è sufficiente a lessicalizzare le proprietà del soggetto anche per i domini flessivi C e F, escludendone il ...
Maria Rita Manzini, Leonardo Maria Savoia, 2005
2
Quaderni de "La Ricerca Scientifica".
La metafora interviene nella fase di lessicalizzazione, è un modo di lessicalizzare, 0 meglio un possibile (e frequentissimo) risultato della lessicalizzazione. Ha senso parlare di metafora solo rispetto ad un lessico, in quanto questa ...
‎1975
3
Grammatica, lessico e dimensioni di variazione nella LIS
c) Lessicalizzazione congruente: entrambe le lingue collaborano equamente nel lessicalizzare l'enunciato il quale obbedisce in maniera congruente alle grammatiche di entrambe le lingue: (3) Bueno, in other words, elflight que sale de ...
Anna Cardinaletti, Cardinaletti, Cecchetto, Donati, Carlo Cecchetto, 2012
4
Il senso dello spazio. Lo spatial turn nei metodi e nelle ...
Sull'asse della prospettività si danno una serie di figure che articolano quella che , in termini astratti, possiamo lessicalizzare come una continuità scandita: la discesa ad anfiteatro con i suoi immaginari gradini, i ponti, operatori di connessione ...
Flavio Sorrentino, 2010
5
Cerchiamo insieme--: riflessioni sul linguaggio : strutture ...
Io - ... lessicalizzare in maniera completa il suo pensiero, che ha già una sua sfera di azione, anche se di tipo ovviamente concreta. Chiara - Si; questo ho potuto constatarlo anch'io. Tempo fa, una mattina, avevo portato la mia sorellina al nido.
Norma Costabile, 2004
6
Approcci pragmatici alla terapia dell'afasia: Dai modelli ...
... tra le strategie di pronominalizzazione messe in atto nell'esercizio precedente ( vedi III, 16) e la necessità di lessicalizzare l'item allorché la pronominalizzazione era referenzialmente inadeguata, evenienza possibile nell'esercizio III, 17.
Sergio Carlomagno, 2002
7
Disprassia verbale. Attività di ricombinazione ...
Sarà l'adulto a dar vita a semplici storie in cui al bambino viene richiesto di lessicalizzare solo gli elementi che ha acquisito grazie alla fase di training precedente. ✂ ✂ © 2009 Erickson © 2009 Erickson © 2009 24 u Disprassia verbale.
Anna Maria Chilosi, Barbara Cerri, 2009
8
Strutture dell'italiano regionale: morfosintassi di una ...
Regis 2006a), parrebbe dunque principalmente dettata dalla necessità dei parlanti di lessicalizzare una casella altrimenti scoperta del proprio repertorio lessicale. Marcato in diatopia risulta anche un uso particolare dell'Avv già, impiegato in ...
Massimo Cerruti, 2009
9
Il disturbo semantico: Inquadramento teorico, valutazione e ...
In questo caso, la maggior salienza del concetto che porta a una sua les- sicalizzazione non ha avuto luogo in una data fase storica ma in un dato ambiente lavorativo. Ovviamente per lessicalizzare un concetto le lingue naturali possono ...
Gian D. Zannino, 2003
10
La devozione e lo smarrimento
Ora: se il dizionario dell'autrice sembra sostanzialmente teso a lessicalizzare situazioni lievio sfumate, ilritmo accentuativo aquello stesso dizionario crea una sorta dicontroimmagine sonora che, quando interviene, aggredisce laleggerezza  ...
Mariella Cerutti Marocco, 2012

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lessicalizzare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/lessicalizzare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z