Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "levita" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LEVITA ÎN ITALIANĂ

le · vi · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LEVITA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LEVITA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «levita» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

leviți

Leviti

Leviții erau membri ai tribului israelian de la Levi. Ei au fost încredințați sarcina de a supraveghea Tabernacolul și Templul. Linia preoțească a lui Aaron a fost responsabil de sacrificiile practici rituale, în timp ce leviții au avut ca sarcină să cânte, să joace și pentru a viziona. Leviții sunt descriși ca moștenitori ai lui Dumnezeu, "posesia" lor; rândurile leviților desculț duceau chivotul legământului nu a primit nici o parte din țara lui Israel, pentru aL sluji pe Dumnezeu a fost moștenirea lor. Ei locuiau în orașele levitice, împrăștiate în Israel și sprijinea zeciuielile. Leviții au fost alese pentru acest rol special, deoarece, în timp ce ei erau în Egipt, și apoi în timpul păcatul vițelului de aur, a rămas fidel religia părinților lor, care au refuzat să se închine vițelului de aur și au sprijinit pe Moise, un membru al tribului lui Levi. Un Midrash spune că, în timpul exilului babilonian, au refuzat să cânte pentru dumnezeii Nabucodonosor. Culorile lor specifice sunt alb, negru și roșu. I Leviti erano i membri della tribù israelitica di Levi. Ad essi era affidato il compito di sorvegliare il tabernacolo e il Tempio. La linea sacerdotale di Aronne si occupava concretamente dei sacrifici rituali mentre gli altri Leviti avevano il compito di cantare, di suonare e di assistere. I Leviti sono descritti come eredi di Dio, loro "possesso"; la schiera dei Leviti trasportava scalza l'arca dell'alleanza: non ottennero alcuna parte della terra d'Israele, poiché servire Dio era la loro eredità. Vivevano nelle città levitiche, sparse per tutta Israele, e si sostenevano con le decime. I Leviti erano stati scelti per questo speciale ruolo perché, mentre erano in Egitto e poi durante il peccato del vitello d'oro, avevano mantenuto fede alla religione dei loro padri: non avevano adorato il vitello d'oro ed avevano appoggiato Mosè, membro della tribù di Levi. Un Midrash racconta che, durante l'esilio babilonese, essi si rifiutarono di cantare per degli dei di Nabucodonosor. I loro colori specifici di appartenenza sono il bianco, il nero ed il rosso.

Definiția levita în dicționarul Italiană

Definiția leviților în dicționar este printre evreii din vechime, care, aparținând tribului lui Levi, era destinat slujbelor templului. Levita este și preot.

La definizione di levita nel dizionario è tra gli antichi ebrei, chi, appartenendo alla tribù di Levi, era destinato ai servizi del tempio. Levita è anche sacerdote.

Apasă pentru a vedea definiția originală «levita» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU LEVITA


dare la vita
dare la vita
di lunga vita
di lunga vita
dolcevita
dol·ce·vi·ta
emivita
e·mi·vi·ta
essere in vita
essere in vita
fare la vita
fare la vita
girovita
gi·ro·vi·ta
in fin di vita
in fin di vita
in vita
in vita
malavita
ma·la·vi·ta
moscovita
mo·sco·vi·ta
per la vita
per la vita
perdere la vita
perdere la vita
pieno di vita
pieno di vita
salvare la vita
salvare la vita
salvavita
sal·va·vi·ta
servita
ser·vi·ta
togliersi la vita
togliersi la vita
venire alla vita
venire alla vita
vita
vi·ta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA LEVITA

leviatano
levigare
levigata
levigatezza
levigato
levigatore
levigatrice
levigatura
levigazione
levirato
levistico
levità
levitare
levitazione
levitica
levitico
levogiro
levore
levra
levre

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LEVITA

acquavita
avere vita
carovita
giro vita
godersi la vita
ita
lolita
mantenersi in vita
margarita
passare a miglior vita
prender vita
prendere vita
primavera della vita
privare della vita
richiamare in vita
ritornare in vita
sottovita
tornare in vita
vendita
visita

Sinonimele și antonimele levita în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «LEVITA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «levita» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în levita

Traducerea «levita» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LEVITA

Găsește traducerea levita în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile levita din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «levita» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

利未人
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

levita
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Levite
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

लेवीय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

اللاوي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

левит
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

levita
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

লেবীয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

lévite
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Lewi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Levit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

レビ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

레위
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Lewi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Lê-vi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

லேவியன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

लेवी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Levi kabilesinden kimse
70 milioane de vorbitori

Italiană

levita
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Lewita
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Левит
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

levit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Λευίτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Leviet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Levite
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

levitt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a levita

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LEVITA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «levita» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale levita
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «levita».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LEVITA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «levita» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «levita» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre levita

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «LEVITA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul levita.
1
Vasco Pratolini
L'uomo è come un albero e in ogni suo inverno levita la primavera che reca nuove foglie e nuovo vigore.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LEVITA»

Descoperă întrebuințarea levita în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu levita și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Canzoniere sacro di Giuda Levita
R. Giuda Levita, in cui sono tutte tre, poiché tu trovi i suoi inni semplici e piani, copiosi « e robusti, e scavi e dolci » E chiude un suo componimento in versi in lode di lui: « - « E il di in cui si schierarono isapz'enti alle gare del canto, -- Giuda è ...
Giuda Levita, Salvatore De Benedetti, 1871
2
Canzoniere sacro di Giuda levita tradotto dall'ebraico ed ...
« R. Giuda Levita, in cui sono tutte tre, poiché tu trovi i suoi inni semplici e piani, copiosi 1: e robusti, e scavi e dolci » E chiude un suo componimento in versi in lode di lui: « - « E il di in cui si schierarono isapienti alle gare del canto, _ Giuda è  ...
‎1871
3
Dissertazione sopra gli atti di S. Massimo levita, e ...
Ma che tale si sosse il nostro Levita , si rileva primieramente dal contesto; imperocchè l'istesio Santo dice, che isuoi Antenati vantano origine inge~ nua , ciò che non poteano pretendere se fossero stati di stirpe triviale , e comune . E l' istesso ...
Giuseppe Coppola, 1749
4
Il Levita Di Efraim ; Poema Biblico Volgarizzato
sazietà del Levita l'animo della donna di Giuda, per ciò solo che' nulla più aveva » a desiderare con lui. Fugge, e ritorna agli ostelli di -suo padre, di sua madre e delle semplicette sue suore. Immaginava l' afflitta rinvenire nei luoghi della sua ...
‎1819
5
Il Levita di Efraim traduzione del signore Stefano Scatizzi
Ma l'abbandonato Levita non poteva obliare la sua volubile Sposa . Qualunque oggetto gli rammentava nella sua solitudine i giorni felici che aveva passati con lei; i giuochi, i piaceri , le querele, e le tenere riconciliazioni. O che il sole ...
‎1815
6
Il Levita di Efraìmo. Canti quattro, etc
Appena il sole Sparse di vita sui mortali il raggio , Entrambi abbandonar le grate piume , Levita e sposa; appresentarsi al vecchio: Andate egli lor disse , 0 figli, andate; Di brevi istanti io sol vi prego ancora; Sediam , sediamo 'a lo fruga] mio ...
Federico GOVEAN, 1828
7
Panegirico di San Daniele martire, detto il Levita. - ...
Giovanni Prosdocimo Zabeo. tano dovunque s' incontrano, sia capo, sia schiena, osso o nervo, carne odarteria. Tuito preme il soprastante marmo, e tutto penetrano le punte al disotto: frangono le ossa della testa e del dorso, squarciano le ...
Giovanni Prosdocimo Zabeo, 1821
8
Panegirico di s. Daniele martire detto il Levita pubblicato ...
Daniele diacono, detto il Levita. Presero cura, come è a credersi, del corpo di questo _martire alcuni fedeli tra _i più religiosi, e il seppellimno occultamente, cosi disponendo e volen-* do pe' suoi alti consigli la divina Provvidenza, che dell'  ...
Giovanni Prosdocimo Zabeo, Modesto Farina, 1821
9
Guida della venerabile Certosa di S. Lorenzo levita e ...
Il cortile interno è cinto da muro con merli. Le sottoposte vie, adombrate da lugubri cipressi, conducono ad una Cappella, che umile e solitaria sorge ad onore di S. Bruno_ nella parte più remota della clausura, la quale di quivi discende in ...
‎1861
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Ricett. Ftor. 44- И levislico ec. fa un fuslo sottile si- mile ail* aneto nodoso , intorno al quale sono le foglic simili a quelle délia scrtula campana. •f # LEVITA. T. délia Storia Ebrea. Israelita délia Tribu di Levi, dfistinato al servigio del Tempio . Ftor.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LEVITA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul levita în contextul următoarelor știri.
1
Teorema: Pasolini tra rivelazione, scandalo e vicende giudiziarie
... agli operai, si spoglia nella stazione di Milano e si perde nel deserto, mentre la domestica di origine contadine, levita come una santa. «Cineblog.it, Iul 15»
2
Una band di ectoplasmi
... tugurio dove vive un fantoccio dalle sembianze umane, che levita su una sedia e si aggira per questo squallido sotterraneo popolato da altre ... «il manifesto, Iul 15»
3
APPliCO Digital Lab, primo coworking umbro che unisce le …
... nato dalla visione strategica di 4 aziende umbre che operano da molti anni nel settore ICT: Città in Internet, Levita, LCHolding, ABConsulting. «Umbria Journal il sito degli umbri, Iul 15»
4
Dramma in corsia a Scafati, parlano i genitori: «Giustizia per Rosaria …
... l'ennesimo presunto caso di malasanità, davanti al giudice monocratico del tribunale di Nocera Inferiore Luigi Levita che ha disposto il rinvio ... «Il Mattino, Iul 15»
5
La parabola del Buon Samaritano in dialetto lomellino
Così pure un Levita, giunto in quel luogo, lo vide, ma passò oltre dal lato opposto. Ma un Samaritano, che era in viaggio, giunse presso di lui e, ... «PaviaFree.it, Iul 15»
6
Massimo Di Cataldo in concerto a Sant'Egidio del Monte Albino
... con la collaborazione del gruppo di ballo “La batteria del ritmo” del coreografo Alessandro Losco. Le riprese sono del regista Antonio Levita. «Ago Press | agenzia giornalistica, Iul 15»
7
Leo Club: dopo l'ottimo lavoro di Antonio Pettineo, la campana …
... tesorieri Guglielmo Siracusa e Tonino Borgia; cerimonieri Domenico Levita e Tania Simonetti; referente Leo4Children Francesco Romano; ... «24live.it, Iul 15»
8
Palermo, vent'anni di carriera di Massimo Di Cataldo, domani …
Le riprese sono del regista Antonio Levita. T.C. -- SCARICA IL PDF DI: Palermo, vent'anni di carriera di Massimo Di Cataldo, domani concerto a San Mauro ... «Sicilia Journal, Iul 15»
9
L'Hoverboard di Ritorno al Futuro è realtà [Video]
In sostanza si potrebbero verificare i due casi seguenti: un magnete che levita su un superconduttore, o un superconduttore che levita su un ... «MangaForever.net, Iul 15»
10
Tra piedi divini e scarpe filosofiche
... dominio sulla natura dei destini: grazie alla scarpa l'uomo marcia senza toccare direttamente la terra. La terra è il suo dominio, ed egli levita. «Trentino Corriere Alpi, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Levita [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/levita>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z