Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "levigatezza" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LEVIGATEZZA ÎN ITALIANĂ

le · vi · ga · tez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LEVIGATEZZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LEVIGATEZZA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «levigatezza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția levigatezza în dicționarul Italiană

Definiția netezimii în dicționar este caracterul a ceea ce este lustruit: l. din marmură netezită.

La definizione di levigatezza nel dizionario è carattere di ciò che è levigato: la l. del marmo lisciato.


Apasă pentru a vedea definiția originală «levigatezza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU LEVIGATEZZA


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA LEVIGATEZZA

lever de rideau
leverage
leveraggio
levetta
leviatano
levigare
levigata
levigato
levigatore
levigatrice
levigatura
levigazione
levirato
levistico
levita
levi
levitare
levitazione
levitica
levitico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LEVIGATEZZA

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

Sinonimele și antonimele levigatezza în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

ANTONIMELE «LEVIGATEZZA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «levigatezza» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în levigatezza

Traducerea «levigatezza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LEVIGATEZZA

Găsește traducerea levigatezza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile levigatezza din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «levigatezza» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

顺利
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

suavidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

smoothness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

चिकनाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

نعومة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

ровность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

suavidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

স্নিগ্ধতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

douceur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kelancaran
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Glätte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

滑らか
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

부드러움
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

lancar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

êm ái
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மென்மையை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

smoothness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

pürüzsüzlük
70 milioane de vorbitori

Italiană

levigatezza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

gładkość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

рівність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

netezime
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ομαλότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gladheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

släthet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

glatthet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a levigatezza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LEVIGATEZZA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «levigatezza» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale levigatezza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «levigatezza».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LEVIGATEZZA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «levigatezza» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «levigatezza» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre levigatezza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LEVIGATEZZA»

Descoperă întrebuințarea levigatezza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu levigatezza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Antologia della critica americana del Novecento
Distinto orgogliosamente vitale ribadito in uno svenimento di sinossi; frammenti intrinseci precisi irreali di realtà; un'orchidea di velocità scultorea; la falce recide crepitando il capriccio della tua levigatezza; gusto perpendicolare; stelle bagnate  ...
Morton Dauwen Zabel, 1957
2
Annali di fisica, chimica e scienze accessorie: coi ...
0,94 Ottone gettato con brillante levigatczza . 0,93 . Ottone gettato battuto con levigatezza simile 0,93 ' Ottone gettato con levigatezza morbida . 0,89 Ottone battuto con levigatezza morbida . 0,94 Rame battuto '. . . . . . . .y . 0,93 Ferro inramato .
‎1847
3
Lezioni di fisica moderna teorico-esperimentale
Calcolare la resistenza , di cui si tratta., dovretn be essere il grado di levigatezza delle superficie sfreganti . Or come determinare questo grado di levigatezza? Diremo di più• come ritrovare in natura due sole superficie, anzi due sole parti del- ...
Antonio Traversi, 1806
4
La pratica letteraria: interrogarsi attraverso la lettura su ...
Nella precisione degli accostamenti, la rarità degli elementi, la levigatezza della superficie, l'armonia dell'insieme, non c'è forse una virtù intrinseca, una specie di forza divina...?23 Di qui quel tornare continuamente sopra alla sua scrittura, ...
Maria Teresa Cassini, Alessandro Castellari, 2007
5
Scritti d'arte
Nonsi disegna su unguscio d'uovo; e come potevano quelle facce così prossime, dal punto di vista stereometrico, alla levigatezza del guscio d'uovo, ricevere, senza espellerle, le banali oggettivazioni degli occhi,delle palpebre, delle labbra ?
Cesare Brandi, Vittorio Rubiu Brandi, 2013
6
Oreficeria moderna
Lucidabilità. o. potere. riflettente. e. levigatezza. La lucidabilità dei metalli e in genere dei corpi è una proprietà di grande interesse in oreficeria dove l'aspetto del gioiello è d'importanza capitale. Non tutti i metalli, non tutte le leghe sono ...
Luigi Vitiello, 1995
7
Teoria e storia dell'aforisma
86: certo,lesuemassime[di Lichtenberg] nonhanno néla levigatezza né la tornituradiquellediLa Rochefoucauld. Sono scritte digetto, [...]ma è proprioquesto chenecostituisce ilpregio. Ciòche perdonoin levigatezza acquistano in immediatezza.
Salvatore Veca, Autori Vari, 2014
8
Lo stile
[LA LEVIGATEZZA] 299. La levigatezza nella composizione, quale è stata impiegata soprattutto dagli isocratici, attenti ad evitare lo iato, non si addice certo a un discorso potente. Si può infatti trarre maggiore potenza espressiva dallo iato , ...
Demetrius, Nicoletta Marini, 2007
9
Tremila quiz sanità
... lunghezza, calibro, levigatezza C Levigatezza, calibro, lunghezza, modalità di fissaggio D Morbidezza-biocompatibilità, modalità di fissaggio, lunghezza E Morbidezza-biocompatibilità, levigatezza, radiopacità 421 L'Helicobacter Pyloriè: A ...
‎2009
10
Storia anatomica delle infiammazioni ...
Se questo rossore fosse infiammatorio non sarebbe sempre u- niforme , e coinciderebbe con delle alterazioni nella coesione, tessitura o levigatezza delle cartilagini. 227. I caratteri anatomici dell' infiammazione acuta delle membrane si - ...
Augustin Nicolas Gendrin, 1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LEVIGATEZZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul levigatezza în contextul următoarelor știri.
1
Il fascino rétro di Dita Von Teese
La sua stesura, facile e uniforme, valorizza guance, sopracciglia e qualsiasi altra parte del viso. Dona levigatezza e luminosità ultra-deluxe alla ... «Vanity Fair.it, Iul 15»
2
Rughe sul viso: ecco le cause delle zampe di gallina
... le rughe è necessario stare attenti a non porre in essere quei piccoli comportamenti che potrebbero compromettere la levigatezza della pelle ... «Today, Iul 15»
3
Umbria Jazz 2015, Funk Off: soul e R&B per marching band di paese
L'ultimo, Things Change, è di giugno, e segna un altro salto di qualità che rinforza la simbiosi di eleganza e potenza, drive e levigatezza, cui la ... «La Repubblica, Iul 15»
4
Rivoluzione in una goccia d'olio
... offre immediatamente idratazione, luminosità e levigatezza. Versatilissimo, può essere applicato su corpo, viso e capelli e ne bastano poche ... «Vanity Fair.it, Iul 15»
5
I trattamenti più strani delle star
Aiuta la pelle a ritrovare tono e levigatezza, grazie ad una formula ricca di oligo elementi, vitamine ed attivi anti-age. Contiene estratto di rosa ... «Vanity Fair.it, Iul 15»
6
Sole: posso abbronzarmi più in fretta?
... restituendo alla cute nutrimento, morbidezza e levigatezza. In più hanno texture piacevoli e avvolgenti che li rendono gradevoli da applicare ... «Sanihelp.it, Iul 15»
7
Todd Rundgren fra elettronica e psichedelia con "Runddans" il …
Con una cifra davvero unica: l'aura di luminosa levigatezza che circonda, nella più dolce song come nella pagina più hard, le creature di ... «La Repubblica, Iul 15»
8
ELETTRONICA/ I chip diventano biodegradabili grazie alla cellulosa …
Non è stato facile comunque ottenere le prestazioni richieste dai supporti per l'elettronica: ad esempio, c'era il problema della levigatezza ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
9
La spazzola per la pulizia del viso funziona, parola di Clio
Con un delicato ma efficace massaggio, inoltre, riattivano la microcircolazione, con benefici evidenti sulla luminosità e la levigatezza della cute, ... «Sanihelp.it, Iun 15»
10
Estetica: Vero o Falso? Leggete con cura e attenzione allo shock!
... consistente e compatto e con l'uso di attivi idratanti la levigatezza e la corposità che raggiunge il tessuto non ha eguali...provare per credere! «Il Quotidiano del Lazio, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Levigatezza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/levigatezza>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z