Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lì" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÎN ITALIANĂ

play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lì» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția în dicționarul Italiană

Definiția de acolo în dicționar este: rămâneți acolo și nu vă deplasați; era acolo. în fiecare zi; uite-te. pe masă. Acolo el este, de asemenea, în exclamații, îndemnuri, expresii de comandă, reproș, dezamăgire și sim, cu valoare de forță. sau emfatic: opriți l.; tăcere l.; uită-te la. ceea ce susține; și l. toată lumea a râs.

La definizione di nel dizionario è : stai l., e non ti muovere; tornava l. tutti i giorni; guarda l. sulla tavola. è anche in esclamazioni, esortazioni, espressioni di comando, di rimprovero, di disappunto e sim., con valore rafforz. o enfatico: fermi l.; silenzio l.; guardate l. che pretese; e l. tutti a ridere.


Apasă pentru a vedea definiția originală «lì» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA

leziosaggine
leziosamente
leziosità
lezioso
lezzare
lezzo
lezzone
lezzoneria
lezzume
li
li in alto
li in basso
li sopra
li sotto
liaison
liale
liana
lib-lab
libagione
libame

Sinonimele și antonimele lì în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «LÌ» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «lì» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în lì

ANTONIMELE «LÌ» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «lì» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în lì
qua · quassù · qui

Traducerea «lì» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA

Găsește traducerea în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile lì din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lì» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

那里
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

hay
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

there
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

वहाँ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

هناك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

там
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

সেখানে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

terdapat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

dort
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

そこ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

그곳에
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ana
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đó
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

அங்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

तेथे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

orada
70 milioane de vorbitori

Italiană

65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

tam
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

там
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

acolo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εκεί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

daar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

där
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

der
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lì

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LÌ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lì» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lì».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LÌ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «lì» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «lì» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre lì

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «LÌ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul .
1
Natalino Balasso
Ho fatto l’attore porno ed è stato che ho imparato a entrare nei personaggi.
2
Alessandro Baricco
È una cosa strana. Quando ti accade di vedere il posto dove saresti salvo, sei sempre che lo guardi da fuori. Non ci sei mai stato dentro. È il tuo posto, ma tu non ci sei mai.
3
Giorgio Bettinelli
Dovunque si vada, è solo che si è.
4
Godfried Bomans
Un vero amico è qualcuno che è per te nella buona o cattiva sorte.
5
Bono
Una delle cose che una canzone di successo deve avere e che contraddistingue sempre i capolavori, è che è come se la musica si trovasse già .
6
Heywood Campbell Broun
Il periodo più prolifico di pessimismo si verifica a ventun anni o giù di , quando si fa il primo tentativo per trasformare in realtà i sogni.
7
Renato Brunetta
Volevo vincere il Premio Nobel per l'Economia. Ero... non dico lì per farlo, però ero sulla strada giusta. Ha prevalso il mio amore per la politica, ed il Premio Nobel non lo vincerò più.
8
Paola Calvetti
Quando hai paura e non c’è nessuno a cui chiedere consiglio, allora siediti, fai un lungo respiro e parla con lei. Dille: “Paura, raccontami chi sei, come ti chiami, perché sei qui”. Prendila delicatamente sul palmo della mano, poi chiudila senza stringere troppo, scava un buco nella terra e mettila sotto.
9
Stephen Chbosky
Non puoi startene seduto , e mettere la vita degli altri davanti alla tua, e pensare che questo possa essere considerato un gesto d’amore. Non puoi. Devi agire.
10
Giorgio Faletti
E adesso erano , di nuovo l'uno di fronte all'altra, e lui non poteva fare a meno di continuare a guardarla, come se i suoi occhi volessero insinuarsi dentro di lei.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LÌ»

Descoperă întrebuințarea în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Lì dove niente può succedere: Magonza, Germania
Un uomo che conta le chiatte sul Reno, un incontro con una donna inseguita da misteriosi “italiani”. Un noir grottesco e surreale fra le strade e le piazze di Mainz, dove, apparentemente, non succede mai niente.
Fernando Coratelli, Lorenzo Mazzoni, 2012
2
I transiti
-a- to MinNinNin-<«-i« • lì lì lì li li lì lì 11 11 11 11 11 lì lì lì lì lì lì 11 lì lì lì li 11 11 11 11 11 11 11 ti 11 lì lì lì lì li 11 11 11 ti li 11 I/I 11 lì lì 11 lì lì lì lì lì •€ Ki-tr-«'i «rmin-o-or^.r-iii(SJi>cr-cf-oo — — cncn MM>r"T"Tir)in-o-OJ~r-> co. co »- o- o o o  ...
Ciro Discepolo, 2000
3
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
Levrè, levriere, cane da lepre « e bracchi e levrieri • Ber. , av. di luogo, (1 ferm, piantà, fermo, piantato, Pan. ; « mi piantò • Fir. ; « ferma » (fermati), Hon.; • quei birri che Assi e attenti stanno » Pan. ; ognor la Sua storiella era pronta ...
Giovanni Pasquali, 1870
4
Il libro era lì. La lettura nell'era digitale: La lettura ...
«Il libro era , era ». Gertrude Stein Quando ero in castigo, da bambino, venivo mandato a leggere nella mia camera. È una cosa che non troverete nei manuali di puericultura di oggi, ma in questo modo imparai che leggere era un'attività che  ...
Piper, 2013
5
Il Nuovo cimento
14. . . . li li . 14 IV li. lì lì li . 14, li 20.16 .27.22 28^27 29.33 30.30 31.43 .32.51 ,33.57 ,33.03 30.09 37.15 38.21 39.27 40.33 41.39 42.45 43.51 14.57 16.03 47.09 48.15 49.21 30.27 51.33 52.40 53.4(3 cosh 0,01394 0,01397 0,01 iO I ...
Consiglio nazionale delle ricerche (Italy), 1863
6
Hai ancora un momento Dio? Come animare incontri di preghiera
Una vita da mediano con dei compiti precisi a coprire certe zone, a giocare generosi sempre lì lì nel mezzo, finché ce n'hai stai . Una vita da mediano da chi segna sempre poco, che il pallone devi darlo a chi finalizza il gioco. Una vita da ...
Emanuele Simonazzi, 2003
7
Lì dove cantano gli alberi
Impulsiva ma piena di risorse, astuta e coraggiosa, Viana fugge dal castello e affronta un viaggio irto di pericoli nel Grande Bosco, lì dove cantano gli alberi e dove si cela un mistero che nessuno ha mai osato svelare.
Laura Gallego García, 2013
8
Archivio storico italiano: periodico trimestriale : ossia ...
Le case sue sono molto flache , fatte de cana con crea ; si che qui trattano tutti li marcadanti della Mecha et Alcaiarini et Alessandrini e Damaschini ; e in quella terra nasce tutti li 55- < e sono ottimi , e piper un poco , e zedoaria e cardamomo  ...
‎1845
9
La scienza del diritto pubblico del signor D. Damiano Romano ...
Chi hà ferino, che r'ie-avelTe trattenuto per qualche altro tempo a dar' fuori la fcomunica , non farebbe il Regno d' Inghilterra da] grembg della Chicfa Cattolica Romana divifo • Efempio roenioi andò , che dovrebbe far' chiudere la bocca a ...
Damiano Romano, 1760
10
Next: piccolo libro sulla globalizzazione e sul mondo che verrà
Torniamo a Genova, e proviamo a partire da . Perché si fa un G8? Perché otto famosissimi capi di stato che potrebbero tranquillamente riunirsi in videoconferenza, o trovarsi clandestinamente in una fattoria del Connecticut, si mettono in ...
Alessandro Baricco, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LÌ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul în contextul următoarelor știri.
1
Chiude il figlio down nella lavatrice: "A lui piace stare "
Una mamma inglese, Courtney Stewart, ha postato su Facebook una foto che raffigura suo figlio, un bambino down, all'interno della lavatrice di ... «il Giornale, Iul 15»
2
Il piccolo Di Matteo visse parte della prigionia
Cronaca – Nel terreno confiscato alla mafia nel cuore del Nisseno a Vallelunga Pratameno (Caltanissetta), sono appena iniziate le operazioni ... «MeridioNews - Edizione Palermo, Iul 15»
3
I due amici feriti: "Stavano e lo abbracciavano"
ALTIVOLE - Un tonfo, un colpo che ha scosso tutto il vicinato. Poi, sotto gli occhi atterriti della gente, lo spettacolo terribile dell'auto rovesciata e ... «Leggo.it, Iul 15»
4
Roma, Drogba consiglia Gervinho: "Scegli il Galatasaray, sarai un …
Didier Drogba potrebbe diventare, indirettamente, un prezioso alleato per la Roma, da giorni impegnata nella ricerca di un club disposto ad ... «TUTTO mercato WEB, Iul 15»
5
Cantiere Udinese: chi sarà il prossimo fenomeno davanti?
CACCIA ALLA PROSSIMA STELLA – Ma innanzitutto: chi giocherà davanti? Di Natale-Thereau e tutti gli altri a guardare? Stando all'ultima ... «Calcio News 24, Iul 15»
6
Le domande di Festa restano
Nessuno ha replicato alle dichiarazioni, pesanti, del professore. Del resto, il dibattito pubblico, da queste parti, è un aborto continuo. Perché la ... «Orticalab, Iul 15»
7
Le lacrime per Borsellino «Ero , rivivo quel dolore»
Home · Cronaca; Le lacrime per Borsellino «Ero , rivivo quel dolore». Le lacrime per Borsellino «Ero , rivivo quel dolore». Roberto Maroni ... «La Provincia di Varese, Iul 15»
8
Il prefetto:"I profughi rimarranno ", domani arriva Salvini
TREVISO - La protesta ha superato il limite. Chi ha commesso dei reati verrà denunciato”. Questa la presa di posizione del prefetto Maria ... «Oggi Treviso, Iul 15»
9
«Sogliano salvaci». Qualcuno butta : tassa per il Varese
Sulla fine della squadra di calcio e l'arrivo di Riccardo Sogliano in Comune, chiamato dal sindaco Attilio Fontana per tentare in una settimana ... «La Provincia di Varese, Iul 15»
10
Di Girolamo, un mese di Giunta "in bianco", Sturiano è sempre
Sempre bloccata la maggioranza che regge le sorti del governo di Marsala. Il presidente del consiglio comunale Enzo Sturiano aveva ... «Tp24, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/li-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z