Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "libertinismo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LIBERTINISMO ÎN ITALIANĂ

li · ber · ti · ni · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LIBERTINISMO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LIBERTINISMO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «libertinismo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
libertinismo

libertinaj

Libertinismo

Termenul "libertinism" se referă de obicei la trei fenomene distincte: 1). Spiritul Libertinismului. O mișcare sectariană în creștinism, prezentă la origine și în timpul Reformei, care a susținut că este imposibil ca salvatorii să păcătuiască și că orice comportament este, prin urmare, legal. Calvin îl făcu pe Anabaptist cu acest epitet abominabil. 2). Libertinismul liberal sau Libertinage. O mișcare filozofică caracterizată prin redescoperirea gândirii scepticismului grec (piramidism) și o reevaluare a gândirii lui Epicurus, care speculează doar pe bază rațională prin respingerea oricărui fel de Apocalipsă și, prin urmare, respinge orice moralitate care, în loc de Motiv și de " Natura "se bazează pe preceptele revelate de orice fel. Ea a avut trei faze distincte: ▪ o fază medievală (caracterizată prin critica celor trei impostori: Moise, Iisus, Muhammad), ▪ o fază renascentistă (sec. XVI-XVII) ... Con il termine libertinismo si indicano comunemente tre fenomeni distinti: 1). Libertinismo spirituale. Un movimento settario interno al cristianesimo, presente alle origini e durante la Riforma, che sosteneva che ai salvati è impossibile peccare e che dunque ogni comportamento è lecito. Calvino sferzò con questo epiteto ingiurioso gli anabattisti. 2). Libertinismo filosofico o libertinage érudit. Un movimento filosofico, caratterizzato dalla riscoperta del pensiero dello Scetticismo greco (pirronismo) e da una rivalutazione del pensiero di Epicuro, che specula unicamente su basi razionali rifiutando qualsiasi tipo di Rivelazione, e quindi rifiuta qualsiasi morale che anziché sulla Ragione e sulla "Legge di Natura" si basi su precetti rivelati di qualsiasi tipo. Esso ebbe tre fasi distinte: ▪ una fase medievale (caratterizzata dalla critica ai "tre impostori": Mosè, Gesù, Maometto), ▪ una fase rinascimentale (XVI-XVII secolo)...

Definiția libertinismo în dicționarul Italiană

Definiția libertinismului din dicționar este o mișcare antidogmatică în contrast cu constrângerile moraliste, născute în Franța și Italia în prima jumătate a secolului al XVII-lea.

La definizione di libertinismo nel dizionario è movimento antidogmatico in contrasto con le costrizioni moralistiche, nato in Francia e in Italia nella prima metà del XVII sec.

Apasă pentru a vedea definiția originală «libertinismo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU LIBERTINISMO


agonismo
a·go·ni·ʃmo
alpinismo
al·pi·ni·ʃmo
antagonismo
an·ta·go·ni·ʃmo
cinismo
ci·ni·ʃmo
collezionismo
col·le·zio·ni·ʃmo
comunismo
co·mu·ni·ʃmo
cristianismo
cri·stia·ni·ʃmo
determinismo
de·ter·mi·ni·ʃmo
ecumenismo
e·cu·me·ni·ʃmo
esibizionismo
e·ʃi·bi·zio·ni·ʃmo
impressionismo
im·pres·sio·ni·ʃmo
meccanismo
mec·ca·ni·ʃmo
modernismo
mo·der·ni·ʃmo
organismo
or·ga·ni·ʃmo
paganismo
paganismo
protagonismo
pro·ta·go·ni·ʃmo
revisionismo
re·vi·ʃio·ni·ʃmo
sincronismo
sin·cro·ni·ʃmo
sionismo
sio·ni·ʃmo
vegetarianismo
ve·ge·ta·ria·ni·ʃmo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA LIBERTINISMO

liberiano
liberismo
liberista
liberistico
libero
libero arbitrio
libero pensatore
libero professionista
liberoscambismo
liberoscambista
libertà
libertare
libertario
libertarismo
liberticida
liberticidio
libertinaggio
libertino
liberto
liberty

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LIBERTINISMO

albinismo
americanismo
anacronismo
anticomunismo
associazionismo
autolesionismo
buonismo
calvinismo
daltonismo
darwinismo
escursionismo
femminismo
illuminismo
leninismo
marxismo-leninismo
microorganismo
nanismo
onanismo
peronismo
satanismo

Sinonimele și antonimele libertinismo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «libertinismo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LIBERTINISMO

Găsește traducerea libertinismo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile libertinismo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «libertinismo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

玩乐
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

libertinaje
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

libertinism
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

libertinism
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

فجور
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

распущенность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

libertinagem
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

libertinism
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

libertinage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

libertinism
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Libertinage
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

libertinism
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

libertinism
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

libertinism
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

túng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

libertinism
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

libertinism
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

çapkınlık
70 milioane de vorbitori

Italiană

libertinismo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

libertynizm
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

розбещеність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

libertinaj
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

libertinism
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

libertinisme
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

libertinism
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

libertinism
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a libertinismo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LIBERTINISMO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «libertinismo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale libertinismo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «libertinismo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LIBERTINISMO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «libertinismo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «libertinismo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre libertinismo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LIBERTINISMO»

Descoperă întrebuințarea libertinismo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu libertinismo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Le antiche memorie del nulla
16 Cfr. G. SPINI, La ricerca dei libertini, Roma 1950; più recentemente il dibattito sul concetto di 'libertinismo' è ripreso con la traduzione in Italia del libro di Gerhard SCHNEIDER, Il libertino. Per una storia sociale della cultura borghese nel ...
Carlo Ossola, 2007
2
Tutti i piaceri dell'intelletto. Antologia di testi ...
Indice SAGGIO INTRODUTTIVO di Maria Antonietta Del Boccio Un equivoco da smascherare 9 Il Libertinismo: rito privato o fenomeno culturale? 10 Tutti i piaceri dell'intelletto 16 Il sommo peccato di Adamo, ovvero il Libertinismo estremo 36 Il  ...
M. A. Del Boccio, 2012
3
La pratica letteraria: interrogarsi attraverso la lettura su ...
388) Ma è necessario allargare lo sguardo al contesto culturale del libertinismo settecentesco, cui più volte abbiamo accennato, non solo per comprendere meglio il congegno seduttivo, straordinariamente potente ed efficace, messo in opera ...
Maria Teresa Cassini, Alessandro Castellari, 2007
4
La Civiltà cattolica
Coi liberali in fatti salgono al potere e seggono in gloria la licenza e il libertinismo . Si aprono dovunque case di mal affare. Si organizza la corruzione della gioventù. Si espongono a tutte le botteghe immagini oscenissime. Si pubblicano a ...
‎1864
5
Verde
Si considera piamente cheil libertinismo, chevuol appartenereagli spiriti forti,si consegnerà invece alla depravazione per via di una mancanza di fede e di carità , ma soprattutto per uno scetticismo senza speranza.Equestoè contrario a una ...
Manlio Brusatin, 2013
6
Sigismondo D'India "drammaturgo"
... torinese e dell'ambiente romano che tradivano, nell'atteggiamento di vita e nelle scelte artistiche, un ideale di pensiero vicino alla morale libertina, « condivisa da una parte della società, al di là dei confini del libertinismo vero e proprio»33.
Andrea Garavaglia, 2005
7
Miti d'amore
Ecco, dunque,ciò che merita una “pubblica censura” e che attira “l'indignazione di tuttele persone pie”:laderisione della religione, la professionedi libertinismo, loscherno alla maestàdivina. Nessuna accusa di turpiloquio o di licenziosità, ma  ...
Umberto Curi, 2013
8
Largo campo di filosofare : Eurosymposium Galileo 2001
Per una valutazione complessiva del rapporto Naudé-Cremonini, Bianchi, L., Rinascimento e Libertinismo. Studi su Gabriel Naudé, Bibliopolis, Napoli, 1996, 55-62, 144-145. 9 Sull'occultismo insito nel galenismo rinascimentale Wear, A., ...
José Montesinos, Carlos Solís Santos, 2001
9
Tutto filosofia. Dalle origini alla rivoluzione scientifica
A questa significativa scoperta dell'uomo come portatore di una ragione autonoma si accompagna lo sviluppo di un filone di pensiero concentrato sull' interiorità e sulla meditazione su se stessi sia laica, come nel caso del libertinismo, sia ...
AA. VV., 2011
10
Tutto filosofia
A questa significativa scoperta dell'uomo come portatore di una ragione autonoma si accompagna lo sviluppo di un filone di pensiero concentrato sull' interiorità e sulla meditazione su se stessi sia laica, come nel caso del libertinismo, sia ...
Aa.vv., 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LIBERTINISMO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul libertinismo în contextul următoarelor știri.
1
Dieci piccoli Tsipras ed il loro triste destino
... militare nel partito che voleva la rivoluzione liberale, che ha avuto spunti libertari e sta morendo di libertinismo, più che sessuale, ideologico. «MilanoPost, Iul 15»
2
Cesare Corte, uno strano e improvviso accidente
Laura Stagno – La vicenda del pittore eretico Cesare Corte – in Pensiero anticonformista e libertinismo erudito nel Seicento. Il crocevia ... «ArtsLife, Iul 15»
3
Lo spettacolo "Relazioni pericolose" del teatro Cargo in scena al …
Ribaltando la storia in una prospettiva contemporanea, fino a che punto il libertinismo ha contribuito all'emancipazione della donna, ... «www.comune.genova.it - le notizie in Comune, Iul 15»
4
#fuggiafoggia, tutti in piazza per gli stessi diritti
Una prova superata anche per chi credeva di vedere Foggia invasa dalla volgarità e dal libertinismo. E prova superata anche dalla terra di ... «Il Quotidiano Italiano, Iul 15»
5
Resistenza senza resa. Perché il Family Day sarebbe piaciuto ad …
Nei confronti della società secolarizzata ciò significava, come compito per la filosofia, dissociazione del liberalismo dal libertinismo nella sua ... «Il Foglio, Iun 15»
6
Estate a Teatro: da Pinocchio a Silvie Guillem
... prospettiva contemporanea, per ragionare intorno a un quesito: fino a che punto il libertinismo ha contribuito all'emancipazione della donna? «mentelocale.it, Iun 15»
7
Lettera alle madri del Family-day
Ti hanno detto che vogliono confondere i bambini in nome di un libertinismo sessuale. Ma ancora non è bastato loro. Ti hanno detto allora, che ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, Iun 15»
8
Prosa, comicità, balletto: teatro sul palco e al parco
... prospettiva contemporanea, per ragionare intorno a un quesito: fino a che punto il libertinismo ha contribuito all'emancipazione della donna? «mentelocale.it, Iun 15»
9
La corte dei miracoli: quando Tangeri era la patria dei reietti letterari
Hashish, eroina, prostituzione, libertinismo. Ma era anche il termine ultimo oltre il quale si poteva spingere la creatività umana, prima di ... «Linkiesta.it, Iun 15»
10
E se volessimo le nozze gay solo per essere infelici come tutti?
Sospettiamo che i gay abbiano realizzato il grande sogno eterosessuale unendo il libertinismo sessuale all'ipocrisia borghese. Se dal punto di ... «Il Foglio, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Libertinismo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/libertinismo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z