Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "libertinaggio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LIBERTINAGGIO ÎN ITALIANĂ

li · ber · ti · nag · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LIBERTINAGGIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LIBERTINAGGIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «libertinaggio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
libertinaggio

libertinaj

Libertinismo

Termenul "libertinism" se referă de obicei la trei fenomene distincte: 1). Spiritul Libertinismului. O mișcare sectariană în creștinism, prezentă la origine și în timpul Reformei, care a susținut că este imposibil ca salvatorii să păcătuiască și că orice comportament este, prin urmare, legal. Calvin îl făcu pe Anabaptist cu acest epitet abominabil. 2). Libertinismul liberal sau Libertinage. O mișcare filozofică caracterizată prin redescoperirea gândirii scepticismului grec (piramidism) și o reevaluare a gândirii lui Epicurus, care speculează doar pe bază rațională prin respingerea oricărui fel de Apocalipsă și, prin urmare, respinge orice moralitate care, în loc de Motiv și de " Natura "se bazează pe preceptele revelate de orice fel. Ea a avut trei faze distincte: ▪ o fază medievală (caracterizată prin critica celor trei impostori: Moise, Iisus, Muhammad), ▪ o fază renascentistă (sec. XVI-XVII) ... Con il termine libertinismo si indicano comunemente tre fenomeni distinti: 1). Libertinismo spirituale. Un movimento settario interno al cristianesimo, presente alle origini e durante la Riforma, che sosteneva che ai salvati è impossibile peccare e che dunque ogni comportamento è lecito. Calvino sferzò con questo epiteto ingiurioso gli anabattisti. 2). Libertinismo filosofico o libertinage érudit. Un movimento filosofico, caratterizzato dalla riscoperta del pensiero dello Scetticismo greco (pirronismo) e da una rivalutazione del pensiero di Epicuro, che specula unicamente su basi razionali rifiutando qualsiasi tipo di Rivelazione, e quindi rifiuta qualsiasi morale che anziché sulla Ragione e sulla "Legge di Natura" si basi su precetti rivelati di qualsiasi tipo. Esso ebbe tre fasi distinte: ▪ una fase medievale (caratterizzata dalla critica ai "tre impostori": Mosè, Gesù, Maometto), ▪ una fase rinascimentale (XVI-XVII secolo)...

Definiția libertinaggio în dicționarul Italiană

Definiția libertinismului în dicționar este devastarea, neclaritatea moalelor sexuale. Libertatea este, de asemenea, libertatea de opinie, spec. în termeni de religie sau moralitate.

La definizione di libertinaggio nel dizionario è dissolutezza, sregolatezza di costumi sessuali. Libertinaggio è anche libertà di opinioni, spec. in fatto di religione o di morale.

Apasă pentru a vedea definiția originală «libertinaggio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU LIBERTINAGGIO


avere il coraggio
avere il coraggio
avere un vantaggio
avere un vantaggio
coraggio
co·rag·gio
di passaggio
di passaggio
formaggio
for·mag·gio
giardinaggio
giar·di·nag·gio
imballaggio
im·bal·lag·gio
linguaggio
lin·guag·gio
maggio
mag·gio
messaggio
mes·sag·gio
montaggio
mon·tag·gio
omaggio
mag·gio
paesaggio
pa·e·ʃag·gio
passaggio
pas·sag·gio
personaggio
per·so·nag·gio
raggio
rag·gio
sondaggio
son·dag·gio
vantaggio
van·tag·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA LIBERTINAGGIO

liberiano
liberismo
liberista
liberistico
libero
libero arbitrio
libero pensatore
libero professionista
liberoscambismo
liberoscambista
libertà
libertare
libertario
libertarismo
liberticida
liberticidio
libertinismo
libertino
liberto
liberty

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LIBERTINAGGIO

assemblaggio
canottaggio
chilometraggio
essere piu saggio
fissaggio
idromassaggio
lavaggio
lungometraggio
magazzinaggio
massaggio
monitoraggio
rimessaggio
rodaggio
sabotaggio
saggio
salvataggio
selvaggio
settaggio
stoccaggio
tatuaggio

Sinonimele și antonimele libertinaggio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «LIBERTINAGGIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «libertinaggio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în libertinaggio

ANTONIMELE «LIBERTINAGGIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «libertinaggio» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în libertinaggio

Traducerea «libertinaggio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LIBERTINAGGIO

Găsește traducerea libertinaggio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile libertinaggio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «libertinaggio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

玩乐者
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

libertinage
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

libertinage
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

libertinage
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

libertinage
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

распутства
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Libertinagem
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

সবাই বরদাস্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

libertinage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

libertinage
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Libertinage
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

libertinage
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

libertinage
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

libertinage
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

libertinage
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

libertinage
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

libertinage
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sefahat
70 milioane de vorbitori

Italiană

libertinaggio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

libertinage
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

розпусти
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

libertinaj
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

libertinage
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

vrijdenkerij
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

libertinage
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

libertinage
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a libertinaggio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LIBERTINAGGIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «libertinaggio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale libertinaggio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «libertinaggio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LIBERTINAGGIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «libertinaggio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «libertinaggio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre libertinaggio

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «LIBERTINAGGIO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul libertinaggio.
1
Henry Corbin
Dio stesso è la fonte e la realtà dell'Eros, e ne proibisce una doppia profanazione: quello del libertinaggio, che ne è la profanazione, e quella dell'ascetismo che per calcolo o per pessimismo congenito ne è la negazione.
2
Gerard Kornelis Van Het Reve
L'eterno errore è quello di prendere il libertinaggio per la libertà.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LIBERTINAGGIO»

Descoperă întrebuințarea libertinaggio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu libertinaggio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
I reati in materia di prostituzione
Capitolo Undicesimo LIBERTINAGGIO Sommario: 11.1.1. La fattispecie di libertinaggio. 11.1.1. LA FATTISPECIE DI LIBERTINAGGIO Art. 5: “Sono punite le persone dell'uno e dell'altro sesso: 1) che in luogo pubblico o aperto al pubblico  ...
Alessia Sorgato, 2009
2
Le 120 giornate di Sodoma ovvero la scuola del libertinaggio ...
Romanzo erotico rimasto incompiuto. L'opera è concepita come enciclopedia di tutte le perversioni umane. Libro in lingua originale francese con traduzione in italiano.
Donatien-Alphonse-François de Sade, 2013
3
I delitti contro la moralità pubblica, di prostituzione, ...
La condotta tipica prevista dalla norma prevede due distinte ipotesi: l'invito al libertinaggio eseguito in modo scandaloso o molesto e l'adescamento attuato inseguendo le persone per la pubblica via ed invitandole al libertinaggio con atti o ...
Alberto Cadoppi, 2009
4
Teorica del codice penale: 1
Altra diilicoltà non men grave si è suscitata intorno la disposizione dell'articolo onde si vuole che l' imputato abbia favorito abitual«mente il libertinaggio della gioventù. Quali sono gli elementi che costituiscono questo requisito del delitto?
‎1855
5
Gazzetta de Tribunali: con note ed osservazioni articoli di ...
Numerosi arresti della Corte di cassazione, de' quali parecchi a camere riunite, hun deciso che l'articolo in disamina sia inapplicabile a' fitti di seduzione personale e diretta, quantunque vi sia col fallo eccitazione al libertinaggio verso uno o ...
Italy. Parlamento, 1861
6
Supplimento a'vocabolarj italiani
I. Libertijagcio, per Troppa libertà, Troppa licenza. - E perchè tutto questo fracasso ? Non per altro, che per far godere l' impunità a' trascorsi de' loro intelletti, di già impegnali e di troppo lunga mano assuefatti al libertinaggio delle opinioni.
Giovanni Gherardini, 1853
7
Supplemento à vocabularj italiani
Libertinaggio, per Troppa libertà, Troppa licenza. - E perchè tutto questo fracasso ? Non per altro, che per far godere l' impunità a' trascorsi de' loro intelletti, di già impegnati e di troppo lunga mano assuefatti al libertinaggio delle opinioni.
Giovanni Gherardini, 1855
8
Lettere di un Francese all'autore Italiano dell'Indifferenza ...
Tutti gli empii , che fin' ad ora per fiftema han corrotta la terra, fi i fono propofti di ftabilire fra gli uomini il libertinaggio universale , proprio delle befiie : con quello riguardo tutti formarono il principio di negare il libero arbitrio > o la libertà ...
‎1772
9
Raccolta Di Memorie Istoriche Delle Tre Provincie Degli ...
libertinaggio più sfrenato . Ovidio pubblicò intorno a quel}' anno le fue Elegie , titolate degli Amori , ed unite da cinque, che erano, in foli tre libri. Non fono la M. s. ..i.cp.xui. maggior parte , che frutti della fua gioventù . Aveva fcritto Ovidio di Verfi ...
Antonio L. Antinori, 1781
10
Storia delle sciagure del S. P. Pio VII: con li documenti ...
venire il teatro del libertinaggio, in grazia di una coccarda straniera? Ed i ministri di questo governo che si vanta di avere rialzati gli altari, potranno indifferentemente soffrirlo ? E se costoro non dovrebbero soffrirlo , come potrà tollerarlo senza ...
Alph. de Beauchamp, 1825

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LIBERTINAGGIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul libertinaggio în contextul următoarelor știri.
1
Bill Cosby, soldi e farmaci ipnotici per fare sesso con giovani donne …
... donne che cadevano nella sua rete, ricorrendo poi a vari stratagemmi finanziari per tenere la moglie all'oscuro del suo libertinaggio seriale. «L'Huffington Post, Iul 15»
2
Cinquanta sfumature parte quarta Tre motivi per non leggerlo e uno …
Morale: forse è anche per questa divaricazione tra liberismo e libertinaggio che il compagno Varoufakis, con o senza maglietta, ha scatenato ... «Corriere della Sera, Iul 15»
3
Simone Cantarini, artista del libero pensiero
Tuttavia, un certo libertinaggio non offusca la sua fama di artista di buon gusto, insofferente alle pose melodrammatiche del Seicento ... «Nove da Firenze, Iul 15»
4
Addio a Willer "Tex" Bordon. Fu due...
Nel frattempo il suo libertinaggio politico lo aveva portato a fondare l'Idv con Di Pietro, poi I Democratici con Parisi, e infine a entrare nella ... «Il Piccolo, Iul 15»
5
MILANO. La città Meneghina capitale dei tradimenti, lo dice il …
I meteorologi dell'infedeltà di AshleyMadison.com prevedono, per i prossimi mesi, nuove ondate di libertinaggio con rovesci adulterini su tutta ... «Giornale La Voce, Iul 15»
6
Smettila di lamentarti!
Questa inviolabile libertà personale si è trasformata in forme di libertinaggio violente, egocentriche e irrispettose, che vanno a ledere ... «La Repubblica, Iun 15»
7
'E il cuore salta un battito': due ragazzi, l'amore e il Rome World Gay …
La nostra normalità rompeva più schemi del trasgressivo libertinaggio praticato da alcuni nostri amici. Pubblicità. Da queste righe ho capito che ... «Il Fatto Quotidiano, Iun 15»
8
Dante contro Putin
La propaganda costruisce l'immagine caricaturale di un'Europa ridotta ai matrimoni omosessuali, al libertinaggio morale senza confini, ... «Il Foglio, Iun 15»
9
“Contadini e braccianti nel Gargano dei briganti” di Michele Eugenio …
... l'interessante che questo nome non divenga sinonimo di egoismo, di alterigia o di libertinaggio. Le imposizioni del despota, con lo strapotere ... «StatoQuotidiano.it, Iun 15»
10
Buttanissimo dibattito
Le minacce. Parole così: lupanare e postribolo e postribolanti e lenone e lenocinio e mercimonio e coito pro die e casineggianti e libertinaggio, ... «Il Foglio, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Libertinaggio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/libertinaggio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z