Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "limonare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LIMONARE ÎN ITALIANĂ

li · mo · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LIMONARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LIMONARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «limonare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția limonare în dicționarul Italiană

Definiția limonadei din dicționar se face cu efuzii pasionale.

La definizione di limonare nel dizionario è amoreggiare con effusioni appassionate.


Apasă pentru a vedea definiția originală «limonare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU LIMONARE


abbandonare
ab·ban·do·na·re
azionare
a·zio·na·re
collezionare
col·le·zio·na·re
condizionare
con·di·zio·na·re
confezionare
con·fe·zio·na·re
donare
do·na·re
emozionare
e·mo·zio·na·re
funzionare
fun·zio·na·re
menzionare
men·zio·na·re
pensionare
pen·sio·na·re
posizionare
po·ʃi·zio·na·re
revisionare
re·vi·ʃio·na·re
ridimensionare
ri·di·men·sio·na·re
rivoluzionare
ri·vo·lu·zio·na·re
selezionare
se·le·zio·na·re
sonare
sonare
suonare
suo·na·re
tamponare
tam·po·na·re
telefonare
te·le·fo·na·re
visionare
vi·ʃio·na·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA LIMONARE

limona
limonaia
limonaio
limonata
limonato
limoncella
limoncello
limoncina
limone
limonea
limonella
limoneto
limoniastro cespuglioso
limonicolo
limonicoltore
limonicoltura
limonio
limonio a cuscinetto
limonio a foglie acute
limonio a glomeruli

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LIMONARE

abbonare
accantonare
appassionare
carbonare
clonare
coronare
dimensionare
far funzionare
impersonare
impressionare
ispezionare
paragonare
perdonare
perfezionare
polmonare
ragionare
relazionare
risuonare
sanzionare
supervisionare

Sinonimele și antonimele limonare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «LIMONARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «limonare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în limonare

Traducerea «limonare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LIMONARE

Găsește traducerea limonare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile limonare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «limonare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

缩颈
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

besuqueo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

necking
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

गले मिलना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

معانقة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

обнимание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

carícias
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

স্তম্ভগ্রীবা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

pelotage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

necking
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Knutschen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ネッキング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

네킹
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

necking
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sự nốc rượu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

necking
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

necking
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sarmaş dolaş olma
70 milioane de vorbitori

Italiană

limonare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

przewężenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

обіймання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

necking
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

λαιμού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

insnoering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

insnörning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

necking
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a limonare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LIMONARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «limonare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale limonare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «limonare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LIMONARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «limonare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «limonare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre limonare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LIMONARE»

Descoperă întrebuințarea limonare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu limonare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il grande elenco telefonico della terra e pianeti limitrofi ...
Beh, laterza prevede che debba limonare con qualcuno. O qualcosa. – Limonare in che senso? – Come la chiamate voiquella cosa orribile che si fa con la lingua? – Ecco, appunto,avevo capitobene. Che razza dipena sarebbe «limonare con ...
Gianluca Neri, 2010
2
Italiaans
... strano/a vreemdeling straniero m, straniera v stranieero, stranieera vriend amico m(mv amici), amieko (amietsjie), amica Hmvamichel amieka (amieke) vriendelijk gentile dzjentiele vrij libero/a liebero/a vrijen (flirten) flirtare, limonare fliertare, ...
Hans Hoogendoorn, Marina Rooijackers Rossi, Paola M. Rosa Bian, 2004
3
E finalmente ti dirò addio
Rimane casa di Rob... sedermi sul divano mentre gioca a Guitar Hero, limonare un po', fare finta di niente quando mi rompe l'ennesimo reggiseno perché non ha capito come si slaccia. Chiacchierare e salutare mentre i suoi genitori caricano ...
Lauren Oliver, 2010
4
Voglio fare la giornalista
Abbiamo avuto un chiarimento» dice Sean. «Ah, si chiama chiarimento?» sghignazza lei.«Iolochiamo limonare,tanto perparlare bene» e mi indirizza un' occhiata penetrante. Dica quel che vuole,ioormai ho raggiunto lapacecon tutto il mondo, ...
Paola Zannoner, 2012
5
Topi
«Vuoi limonare?» disse. Chiusi forte gli occhi e serrai i denti, pronta al suo disgustoso assalto. Ma non arrivò. Il ragazzo si tirò su dritto. «Non ho voglia di limonare con te» disse. «Sei una brutta stronzetta con la puzza sotto il naso.
Gordon Reece, 2011
6
Lady Cupido:
«Sarebbe come limonare con mia sorella.» «Tu non haiunasorella.» «No, ma posso immaginarlo.» «Bene. Non lovoglio neanche io,in ogni caso.Era soloper fare conversazione.» «Stavi soltanto cercando di distrarti,visto cheti sei innamorata ...
Susan E. Phillips, 2014
7
Faccio il bagnino da undici anni: vi vedo!
Quanto è bello limonare in acqua, far fiorire l'amore, anche se dare troppa acqua ai fiori fa male e il cloro ammazza le piante. Limonare in acqua, vietato eccedere. Coccolarsi sul telo, sdraiati nel prato. Anche qui, vietato eccedere, soprattutto ...
Davide Passoni, 2014
8
Alla fine di un'infanzia felice
Questo lo chiamano “limonare”. Non credo però che potrei limonare con questa ragazzanel suogiardino, anche secon l'immaginazione lo faccio spesso. Perciò andiamoavanti così,per molti giorni, senza che succeda niente. Le seresono ...
Gian Mario Villalta, 2013
9
Madama Sbatterflay
Luciana Littizzetto. gallina. A meno che Steve O si sia messo con Elisabetta come prova di massimo coraggio. Gli avranno detto: “Decidi. Per la prossima puntata puoi scegliere se farti stirare il walter con la vaporella, limonare con uno  ...
Luciana Littizzetto, 2012
10
In questo bar non consuma nessuno
Ma le nostre storie non finivano sempre in gloria e qualche volta era già molto se riuscivamo a limonare, passando tutta la sera ad allungare le mani, mentre lei non faceva altro che staccarsele di dosso. In tema di limonare esisteva poi anche  ...
Guido Zanobbi, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LIMONARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul limonare în contextul următoarelor știri.
1
La palestra a cielo aperto nel sottomura? L'abbiamo provata per voi
Quanti di voi vanno sulle mura a passeggiare, limonare, correre, leggere, chiacchierare? Immagino molti. E quanti di voi negli ultimi mesi ... «Listone Mag, Iul 15»
2
Memo Remigi e la profezia di Bing Crosby
Il nostro ideale era avere la Vespa con il plaid dietro e andare a 'limonare' in collina. Oggi i ragazzini sono in piazza a fumarsi in faccia fino ... «Indiscreto, Iul 15»
3
Perché Temptation Island andrebbe censurato
Lo sa lei stessa che è in un villaggio dove potrebbe limonare con le sue tentazioni: comportarsi come una vittima sarebbe un'illusione bella e ... «Tv Fanpage, Iul 15»
4
Francesco Sarcina: «Fate figli per un mondo migliore»
... è stato niente di ché. La seconda volta è andata molto meglio, anche perché ero innamorato. Abbiamo passato ore a limonare, e non solo». «Vanity Fair.it, Iul 15»
5
World Kiss Day: nel giorno dedicato al bacio, nel dubbio, baciatevi …
le fa eco *AmoLaPinco* e Walking Dadz: “Per il #WorldKissDay devo solo decidere chi limonare tra una vaschetta di gelato, una fetta di pizza e ... «Magazine delle donne, Iul 15»
6
Scherzi da vip: chi la fa… e chi l'aspetti!
... diretta l'hashtag #NoemiBaciaTutti, chiedendo al popolo del web e ai telespettatori: “Diteci con quale giudice deve limonare Noemi stasera”. «Lineadiretta24, Iul 15»
7
Stella Maxwell e Miley Cyrus: chi è la sexy fiamma della popstar …
Miley Cyrus è stata pizzicata a "limonare" con la modella di Victoria's Secret Stella Maxwell. Ma chi è questa bionda misteriosa? Scopri tutto ... «melty.it, Iul 15»
8
Carlo Gabardini: «Stiamo uniti e risolviamo il problema»
... nella mano col mio fidanzato anche allo stadio e poterlo limonare davanti a tutti se la mia squadra del cuore vince la Champions (e anche se ... «Gayburg, Iun 15»
9
MotoGP Barcellona Le Pagelle Semiserie… ci scusiamo …
Ceci: A limonare duro con Capitan America. Mari: Mi sa che ce l'ha messa in quel posto a sto giro…. Debs: Va beh… Arrivederci a tutti ad ... «MotoGrandPrix.it, Iun 15»
10
Siamo stati al concerto di Caribou al Circolo Magnolia
Ci puoi trovare le coppiette di innamorati, che quando parte Can't Do Without You attaccano a limonare furiosamente, i fighetti, che fa sempre ... «Rolling Stone Italia, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Limonare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/limonare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z