Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "besuqueo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BESUQUEO ÎN SPANIOLĂ

be · su · que · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BESUQUEO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BESUQUEO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «besuqueo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
besuqueo

sărut

Beso

Un sarut este actiunea de a apasa buzele de pe suprafata unui obiect ca expresie sociala a afectiunii, salutului, respectului sau iubirii. Buzele sunt un accent sensibil în structura diverselor organisme animale și funcționează în primul rând ca ajutoare în identificarea mediului, ca instrumente de aspirație sau ca ajutoare în emisia de sunete. Sarutul are o funcție socială determinantă umană în procesul de curtare. Un beso es el acto de presionar los labios contra la superficie de un objeto como una expresión social de afecto, de saludo, de respeto o de amor. Los labios son un foco sensitivo en la estructura de diversos organismos animales, y funcionan primordialmente como auxiliares en la identificación del entorno, como herramientas de succión o como auxiliares en la emisión de sonidos. El beso tiene una función social humana determinante en el proceso de cortejo.

Definiția besuqueo în dicționarul Spaniolă

Definiția besuqueo în dicționar este să se sărute. En el diccionario castellano besuqueo significa acción de besuquear.
Apasă pentru a vedea definiția originală «besuqueo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BESUQUEO


antibloqueo
an·ti·blo·que·o
aqueo
que·o
arqueo
ar·que·o
batuqueo
ba·tu·que·o
bazuqueo
ba·zu·que·o
blanqueo
blan·que·o
bloqueo
blo·que·o
chequeo
che·que·o
craqueo
cra·que·o
desbloqueo
des·blo·que·o
franqueo
fran·que·o
lloriqueo
llo·ri·que·o
marisqueo
ma·ris·que·o
mosqueo
mos·que·o
parqueo
par·que·o
piqueo
pi·que·o
politiqueo
po·li·ti·que·o
queo
que·o
saqueo
sa·que·o
zabuqueo
za·bu·que·o

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BESUQUEO

bestiario
bestión
bestiún
bestoba
bestoga
béstola
besucador
besucadora
besucar
besucón
besucona
besugada
besugo
besuguera
besuguero
besuguete
besuqueador
besuqueadora
besuquear
beta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BESUQUEO

abaniqueo
banqueo
chuchoqueo
cliqueo
cloqueo
critiqueo
escaqueo
flanqueo
machaqueo
maniqueo
matraqueo
moqueo
mordisqueo
palanqueo
paqueo
retranqueo
taqueo
temblequeo
terráqueo
traqueo

Sinonimele și antonimele besuqueo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «BESUQUEO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «besuqueo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în besuqueo

Traducerea «besuqueo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BESUQUEO

Găsește traducerea besuqueo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile besuqueo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «besuqueo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

缩颈
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

besuqueo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

necking
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

गले मिलना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

معانقة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

обнимание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

carícias
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

স্তম্ভগ্রীবা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

pelotage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

necking
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Knutschen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ネッキング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

네킹
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

necking
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sự nốc rượu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

necking
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

necking
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

sarmaş dolaş olma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

necking
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

przewężenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

обіймання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

necking
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

λαιμού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

insnoering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

insnörning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

necking
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a besuqueo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BESUQUEO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «besuqueo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale besuqueo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «besuqueo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BESUQUEO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «besuqueo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «besuqueo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre besuqueo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BESUQUEO»

Descoperă întrebuințarea besuqueo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu besuqueo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Estudios dedicados al profesor Miguel Ropero
Para este derivado cabria la posibilidad, al menos en principio, de dos bases: una verbal, besuquear, y otra sustantiva, besuqueo. Si partimos del deverbal besuqueo 'acción de besuquear', esta acción es iterativa o durativa, lo cual refleja el ...
Pedro Carbonero Cano, Juana Santana Marrero, 2007
2
SOY AUTENTICA: Manual de supervivencia para chicas a partir ...
besuqueo. En vista de todo lo que envuelve un simple beso, no es necesario preocuparse porque no ocurra en un primer encuentro. A lo mejor tendréis que salir juntos varias veces antes de que él consiga excitar los ánimos para intentarlo y ...
Yvonne Collins, SANDY RIDEOUT, 2001
3
Narvaez:
No acabaría si a relatar me pusiera el trámite sin fin de las despedidas y del besuqueo con que agobiaron a mi esposa su madre y la innumerable caterva de sus amantes tías, de la rama de Baraona y de Emparán, y Genara y las demás ...
Benito Perez Galdos, 1902
4
Vislumbres
-Lástima de maquilladora que oportuna os hubiera empapado el sudor y los pringues humorosos- objeta en frío el gaditano ahora que revisa esos rostros del feis- mo. Rebobina y valora en detalle la espesa escena del besuqueo a fin de ...
Leandro Gay, 2001
5
Comedias
... Belleza, Gozo, Broma, Diversión, Conversación, Besuqueo. lidio: ¿Qué relación tienes tú con unos dioses dañosísimos? pistoclero: Malos son los hombres que hablan mal a los buenos; tú no hablas bien a los dioses: no actúas justamente.
Titus Maccius Plautus, Germán Viveros, 1978
6
Estudios en etnometodología
Había mucho besuqueo y caricias. Aunque Agnes permitía los abrazos y los besos, no le permitía a Bill tocarla entre las piernas. Al principio Bill se molestó. Agnes replicó a sus demandas de tener relaciones diciéndole que era virgen.
Harold Garfinkel, 2006
7
Prisma Continúa: método de español para extranjeros : nivel ...
4. Los españoles te empujan y ni siquiera te piden disculpas. 5. Me refiero a que nuestro contacto puede parecer invasor. d. Relaciona cada palabra con su definición: f tocón * invasor » roce • besuqueo 1. Beso repetido: 2. Persona que entra ...
‎2004
8
Manual práctico de formación de palabras en español I
De ellos pueden derivarse a su vez sustantivos peyorativos, por lo general formados en -o (toquetear > toqueteo, besuquear > besuqueo, corretear > correteo, chismorrear > chismorreo). [I]. Complete las siguientes series: 1. tocar > 2.
Waldo Pérez Cino, 2002
9
Historias fantásticas
Todavía faltaba un poco para empezar el besuqueo con las chicas, pero muy poco. Era lahora deesperar el besuqueo. Bocadillos y cervezano formaban parte delas provisiones de la ASN/29. Shapiro pasó la tarde embotellando toda el agua ...
Stephen King, 2012
10
Mi perdición:
En aquellos días no pasaba de sentarse enlas rodillas desunovio, y unlargo y exhaustivo besuqueo. Después ellaysu novio, el vendedor que más tardese convertiría en el padre del chico,salían dela sala: recordé el lápiz de labios corrido en ...
Alfred Hayes, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BESUQUEO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul besuqueo în contextul următoarelor știri.
1
La prensa y los juegos de palabras
... donde una colisión por aproximación entre dos turismos se transforma en morreo, besuqueo o lo que prefiera el lector. Ocurrió en el cruce entre Vara de Rey ... «La Rioja, Iul 16»
2
¡Bomba!: Juanita Viale, ¿nueva botinera?
¿La tercera persona del besuqueo? La uruguaya Victoria Céspedes, su compañera en la obra “La sangre de los árboles”. Hay para todos los gustos… «La Razón, Iul 16»
3
Besuqueo no apto para menores de Christian Vieri y su novia
El besuqueo de ChristianVieri y su nueva novia Jazzma Kendrick en un discoteca, no apto para menores. CAPTURAS VÍDEO / INSTAGRAM (CAPTURAS ... «Mundo Deportivo, Iul 16»
4
Los Albertos
Es el día de Cavendish, amarillo en Utah Beach, recuerdo imperecedero del desembarco de Normandía. El velocista contribuye complaciente al besuqueo de ... «La Razón, Iul 16»
5
Esas cosas feas que hacen las parejas
Sin embargo, ese sonido gomoso y líquido de besuqueo nos acompañó toda la reunión y, mientras lo escuchaba en mi memoria, pensaba que las parejas son ... «El Progreso, Iun 16»
6
´Por esta ciudad pasa todo lo que amo´
En esa misma época, en la que hubo "mucho besuqueo desde el parque Doramas hasta Canalejas", también aprendió "a llevar tacones por los adoquines de ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Iun 16»
7
Me hurtan un derecho fundamental
La indefensión ante la dialéctica capciosa, reiteradas cantinelas asonantes, las sonrisas, besuqueo y abrazos a niños y abuelitas en campaña electoral, es ... «eldiario.es, Iun 16»
8
Luis Jara echa al agua a rostro de Mega: Regresó a la soltería
... “A mí me pareció que ese besuqueo muy reiterativo… Y otro calugazo. Uno es con lengua, otros sin lengua. Ese (muestran uno de los besos), estuvo de más. «Radio Agricultura, Mai 16»
9
'Flower Power' de Pedro Sánchez en Ibiza
Y el mensaje que pretendían irradiar, el candidato acosado por el besuqueo de simpatizantes, coincidía con el del escritor de filosofía Marelin Thornton, cuando ... «El Mundo, Mai 16»
10
El besuqueo de Dani Alves y su novia en el Vicente Calderón
El besuqueo de Dani Alves y su novia en el Vicente Calderón. El brasileño se olvidó que estaba ante miles de aficionados y no dudo en celebrar con Joana ... «Diez.hn, Mai 16»

IMAGINILE BESUQUEO

besuqueo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Besuqueo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/besuqueo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z