Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "linimento" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LINIMENTO ÎN ITALIANĂ

li · ni · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LINIMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LINIMENTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «linimento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția linimento în dicționarul Italiană

Definiția linimentului în dicționar este o substanță semi-fluidă, care se aplică prin frecare pe partea afectată.

La definizione di linimento nel dizionario è sostanza medicinale, di consistenza semifluida, che si applica mediante frizione sulla parte ammalata.


Apasă pentru a vedea definiția originală «linimento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU LINIMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA LINIMENTO

linguina
linguista
linguistica
linguisticamente
linguistico
lingula
linicolo
linicoltura
liniero
linificio
linite
linizzare
linizzazione
link
linkage
linkare
linnea
linneano
lino
lino a campanelle

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LINIMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinonimele și antonimele linimento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «LINIMENTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «linimento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în linimento

Traducerea «linimento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LINIMENTO

Găsește traducerea linimento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile linimento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «linimento» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

擦剂
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

linimento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

liniment
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

लेप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مرهم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

линимент
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

linimento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

পাতলা মালিস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

liniment
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pelulut
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Einreibemittel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

塗り薬
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

도포제
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

liniment
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

dầu xoa bóp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பூசம் மருந்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

चोळण्याचे तेल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

liniment
70 milioane de vorbitori

Italiană

linimento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

mazidło
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

лінімент
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

alifie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αλοιφή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

salf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

liniment
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

salve
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a linimento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LINIMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «linimento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale linimento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «linimento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LINIMENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «linimento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «linimento» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre linimento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LINIMENTO»

Descoperă întrebuințarea linimento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu linimento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario di alchimia e di chimica farmaceutica antiquaria. ...
Marcello Fumagalli. LINIMENTO ANTIEUROPATICO Linimento antieuropatico. Si otteneva da acqua distillata di lauro ceraso, etere solforico ed estratto di belladonna. Linimento antipsorico. Si otteneva da calce viva, zolfo sublimato e olio di ...
Marcello Fumagalli, 2000
2
Dizionario de' medicamenti ad uso dei medici e dei ...
LINIMENTO AMMONIACALE. V. Linimcnto 'z'olatile. LINIMENTO AMMONIACALE CANFORATO. Suv. Linimento volatile canforato. (unmrsm'rom VOLA'I'ILE camrnoasrmu orr.) Met. di prep. Si mescolino bene insieme tre parti «l'olio d' olive ed ...
‎1828
3
Nuovo formolario farmaceutico-veterinario e scelta delle ...
Linimento eccitante risoi lutivo . . . . . . . . . n ivi Linimento corroborante del sig. Toggia . . . n ivi Altro coll'idroclorato d' ammoniaca . . . . n ivi Altro per soddisfare alle stesse indicazioni. . . n ΜΒ ΔΗΜ dotato di proprietà analoghe del sig. Vatel . n ivi ...
L ..... Moiroud, 1844
4
Gazzetta medica italiana: federativa toscana
Linimento ammoniacale R. Ammoniaca liquida j, jj, jv parti Olio d' oliva' xvj parti Mescolate e agitate ogni volta che è adoperato. Stimolante rubefacente. ' Linimento anticolerico del Dott. Hossozv. R. Linimento volatile canforato once jv.
‎1855
5
Trattato Del Mal Francese: Nel quale si discorre sopra ...
Legno Indiano uale al dolor Linimento alle erotte , ul- autico del capo, & all'he- cere picciole , & tumo- micranea. 72. a ri- 68. a Legno Indiano uale alla cefa Linimento per le membra Jea&aidolori degli inte afflitte da dolori di imi fttni. fi., ...
Pietro Rositini, 1565
6
Gli ornamenti delle donne, tratti dalle scritture d'una ...
D'alcune cole particolari. 30 5 _ Lingua di cane herba ,fatta in acqua'guarifce le 4ungie felle. 26;. z Linimento,che rende la faccia bellißima , Ú' ua'ga : la pelle [ атм toglie le пели, le panne, le [тихим- ogni altra macchia. 177. 2 Linimento, che fa ...
Giovanni Marinello, 1562
7
Il centravanti è stato assassinato verso sera
E odore di linimento." Gli occhi di dona Concna assunsero la rotondità delle sorprese totali. 'Linimento? Conosco l'odore del linimento Sloan da quando sono nata e non è lo stesso." "Non è linimento Sloan. È un altro. Mi ci sono abituato in  ...
Manuel Vázquez Montalbán, 2003
8
L' infermiere in pratica sopra la cura di tutti li morbi del ...
Seme di stafisagria , coriandoli preparati an. dr. i. vitriolo romano , solfare vivo an. sc. i. elleboro nero dr.s. litargirio d'oro dr.i. si polverizzi ogni cosa , e si mescoli con on. s. di oglio Tosato , e si fàccia il linimento , col quale fi unga il capo come ...
Mansueto di Brembilla, 1728
9
Bullettino delle scienze mediche
Linimento irritante. Semi di senape polverizzati dram, ij Olio di trementina onc. ij di oliva onc. fi Tintura di cantaridi dram, j M. Linimento eccitante. Olio di amandorle dolci onc. iij Canfora dram, ij Ammoniaca fluida dram* iij Acqua vulneraria onc.
‎1835
10
Nuova enciclopedia agraria ossia raccolta delle migliori ...
Linimento addolcente. R. Radice di allea . . . Olio di ulivo . . . . 125 i) Acqua...... 500n Fa bollire l'alto sino a ridurla ad un terzo ; cola, mescola all'olio ed agita in un vaso. 62 gram. 373. Linimento ammoniacale colla belladonna. E. Olio di ...
‎1859

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LINIMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul linimento în contextul următoarelor știri.
1
A Sturla-Vernazzola il 60° Palio di San Pietro
Bronzo all'equipaggio di Nervi (Federico Cabona, Federico Civetta, Lorenzo Filippi, Lorenzo Linimento, tim. Daniel Zacco, mozzo Luca ... «Genova Post, Iun 15»
2
Domenica pomeriggio a Zoagli vogano i volontari delle forze di …
... dirigente Michele Ogno; Pubblica Assistenza Nerviese: Nicola Bellomo, Marco Linimento, Carlo Balitti, Emanuele Belfiore, timoniere Daniele ... «TuttoLevante, Aug 14»
3
Pallanuoto, Under 13: Bogliasco settimo al Torneo Nazionale di Roma
... G. Guidi, Bandoni, Galletti, Cocchiere, Degl'Innocenti, Ciarniello, Cosso, Cervi, Ferrero, Linimento, Bini, Di Donna, Agnelli, Canepa, Costa. «Genova24.it, Nov 13»
4
L'aspirante lanciatore che parlava col proprio braccio
... massaggia continuamente con il Linimento Sloan, esercita in inverno lanciando al coperto su una pista da bowling con l'aiuto di Ken che gli ... «Baseball.it, Aug 12»
5
Anche l'Islam soffre il calo del desiderio
... più grande di quanto già non sia benvenuta come linimento a un'espansione demografica globale, che sembrava inarrestabile e destinata a ... «Giornalettismo, Mar 12»
6
"Cierra el orto y calla, vos no sos Maradona", le dijo Lamela a Osvaldo
... se calza las botas, nada que ver con el tipo solidario que es cuando se olvida del linimento, los pantalones cortos y los tacos de aluminio. «El Confidencial, Nov 11»
7
Dal Cabezòn a Pinturicchio nel segno dell'Avvocato
Funziona, la memoria, funziona. È un esorcismo, è un linimento. Sivori, el Cabezón un "oriundo" che sarebbe capace di giocare con gli occhiali ... «La Repubblica, Mai 06»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Linimento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/linimento>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z