Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lipogramma" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LIPOGRAMMA ÎN ITALIANĂ

li · po · gram · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LIPOGRAMMA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LIPOGRAMMA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lipogramma» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

lipogram

Lipogramma

O lipogramă este un text în care o literă dată nu poate fi utilizată. În practică, luați un text normal și rescrieți-l înlocuind orice cuvânt care conține scrisoarea interzisă cu un sinonim care nu îl conține. Un lipogramma è costituito da un testo in cui non può essere usata una determinata lettera. In pratica, si prende un testo normale e lo si riscrive sostituendo ogni parola che contiene la lettera proibita con un suo sinonimo che non la contiene.

Definiția lipogramma în dicționarul Italiană

Definiția lipogramei în dicționar este o compoziție literară, în proză sau verset, în care o anumită literă sau grup de litere este omisă de artificiu.

La definizione di lipogramma nel dizionario è composizione letteraria, in prosa o in versi, in cui viene omessa per artificio una determinata lettera o gruppo di lettere.

Apasă pentru a vedea definiția originală «lipogramma» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU LIPOGRAMMA


anagramma
a·na·gram·ma
bramma
bram·ma
diaframma
dia·fram·ma
diagramma
dia·gram·ma
dramma
dram·ma
elettrocardiogramma
e·let·tro·car·dio·gram·ma
epigramma
e·pi·gram·ma
fotogramma
fo·to·gram·ma
gramma
gramma
istogramma
i·sto·gram·ma
melodramma
me·lo·dram·ma
mettere in programma
mettere in programma
monogramma
mo·no·gram·ma
ologramma
o·lo·gram·ma
organigramma
or·ga·ni·gram·ma
pentagramma
pen·ta·gram·ma
programma
pro·gram·ma
psicodramma
psi·co·dram·ma
telegramma
te·le·gram·ma
teleprogramma
te·le·pro·gram·ma

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA LIPOGRAMMA

lipoaspiratore
lipoaspirazione
lipofilling
lipogrammatico
lipoide
lipoideo
lipolisi
lipolitico
lipoma
lipomatosi
lipomatoso
lipoproteina
liposarcoma
liposclerosi
liposcultura
liposolubile
liposoma
liposuzione
lipotimia
lipotrapianto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LIPOGRAMMA

aerogramma
antibiogramma
arteriogramma
cardiogramma
cronogramma
digramma
ecocardiogramma
elettroencefalogramma
encefalogramma
fonogramma
fuoriprogramma
ideogramma
parallelogramma
pittogramma
radiodramma
radiogramma
sottoprogramma
stenogramma
tetragramma
tomogramma

Sinonimele și antonimele lipogramma în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «lipogramma» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LIPOGRAMMA

Găsește traducerea lipogramma în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile lipogramma din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lipogramma» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

漏字文
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

lipograma
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

lipogram
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

lipogram
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ليبغرام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

липограмма
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

lipograma
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

lipogram
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

lipogram
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

lipogram
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Leipogramm
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

lipogram
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

리포 그램
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

lipogram
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

lipogram
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

lipogram
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

lipogram
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

lipogram
70 milioane de vorbitori

Italiană

lipogramma
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

lipogram
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

ліпограмм
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

lipogram
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

lipogram
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

lipogram
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

lipogram
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

lipogram
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lipogramma

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LIPOGRAMMA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lipogramma» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lipogramma
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lipogramma».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LIPOGRAMMA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «lipogramma» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «lipogramma» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre lipogramma

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LIPOGRAMMA»

Descoperă întrebuințarea lipogramma în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lipogramma și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Prove di stile
Lipogrammi 70 Lipogramma in A Il compito di chi per professione riscrive contenuti espressi nel lessico di un popolo in quelli del suo consiste nel renderli liberi così liberi che il senso purissimo precedentemente costretto dentro certe forme si ...
Laura Franco, Ugo Rubeo, 2013
2
L'acchiappastorie
LIPOGRAMMA Il lipogramma è un testo dove volutamente viene tralasciata, non usata, una lettera dell'alfabeto, costringendo lo scrittore a servirsi di sinonimi o a cambiare la frase. È un buon esercizio per l'arricchimento del lessico.
Rita Luciani, 2007
3
Partire è un po' giocare. Giochi da viaggio
GIOCATORI: quanti si vuole, divisi in due squadre. OCCORRENTE: niente. OBIETTIVO: indovinare la parola misteriosa. Chi non c'è non c'è è un tipo di indovinello molto divertente, che sfrutta la tecnica del Lipogramma, gioco con le parole ...
Pietro Gorini, 2003
4
Brain Trainer. La mente creativa I
10. Il. lipogramma. Questo esercizio consiste nel riscrivere una frase data senza utilizzare una determinata lettera. a America senza estremi Provate a riscrivere, senza utilizzare la lettera A, questa citazione dell'americano L. L. Levinson: n ...
Andrea Angiolino e Corinna Angiolino
5
Lo davo per scontato. Ora non più. Sviluppare nuove idee ...
Un lipogramma, come si è visto, è un testo in cui non compare mai una determinata lettera ed a cui si può ricorrere anche per riscrivere la formulazione di un problema. Esempio: “Proviamo a ridefinire il problema senza usare parole con laf”.
Claudio Nutrito, 2010
6
Vocali
Ai tempi nostri basti citare Queneau, che nei suoi Exercises de style si era provato in un lipogramma in E. Nel tradurlo (Esercizi di stile, Torino, Einaudi, 1983) avevo accettato la sfida proponendo cinque lipogrammi dello stesso testo stimolo, ...
Umberto Eco, 1991
7
Oplepiana: dizionario di letteratura potenziale
Il monovocalismo (o isovocalismo) è una particolare forma di lipogramma, un lipogramma multiplo, un lipogramma nelle residue 4 vocali. R, senza questa consonante è difficile qualsiasi componimento. Lo notava lo stesso abate Casolini: ...
Raffaele Aragona, 2002
8
Le età del mondo e dell'uomo
ipotesi - a metà dell'opera, sul punto a cui il lipogramma è giunto. Benché la scelta della forma consecutiva del lipogramma possa sembrare quasi obbligata nel caso di testi di estensione notevole, ciò non è sempre vero: La disparition ( 1969), ...
Fabio P. Fulgenzio, Massimo Manca, 2003
9
Enciclopedia dei giochi
Del lipogramma a tema libero si parla già nella letteratura greca del VI secolo a.C. II poeta Laso di Ermione scrisse un Inno a Demetra e un ditirambo, / centauri , che rimasero famosi perché in essi non veniva mai usata la lettera S (Sigma, ...
Giampaolo Dossena, 1999
10
Verso una nuova Identità dello psicologo
SCHEDA 41 IL LIPOGRAMMA BREVE DESCRIZIONE Questa tecnica (presa in prestito dal gruppo OuLiPo di cui i fondatori furono Raymond Queneau e Italo Calvino) consiste nel riscrivere la formulazione del problema o dell'obiettivo ...
Alberto Rossati, 1981

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LIPOGRAMMA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lipogramma în contextul următoarelor știri.
1
Le norme, le regole ei premi del Campionato nazionale di …
Prende il via la gara del lipogramma per gli studenti italiani delle medie e delle superiori. Il gioco rientra nella serie di puntate delle sfide linguistiche organizzate ... «La Repubblica, Feb 15»
2
Repubblica@Scuola, sfida al Salone del Libro giocando con le …
Un acrostico sul tema "Viva i comix games", un lipogramma (togliere una lettera a fare la parafrasi) sul proverbio "rosso di sera, bel tempo si ... «La Repubblica, Mai 14»
3
Tifo indiavolato e magliette colorate, le squadre di Repubblica …
... un lipogramma sul proverbio "rosso di sera, bel tempo si spera", giochi di rime e, alla fine, una raccolta di termini legati alla parola "libro". «La Repubblica, Mai 14»
4
Esercizio di stile: Insiemistico
... due frasi), e barando virtuosisticamente quando per esempio nello stile “lipogramma” ha composto cinque brani, uno per vocale mancante. «Il Post, Ian 14»
5
La Disparition di Georges Perec
Eppure la storia della sua rimozione esiste, eccome, e coincide con "La disparition", lipogramma dello scrittore francese Georges Perec. «BooksBlog.it, Ian 13»
6
Carnevale della Matematica #54
La prima è un lipogramma in e, scritto senza la lettera e, dedicato alla costante matematica e. La seconda è un rebus descritto di cui il lettore ... «Il Post, Oct 12»
7
rubriche > Héritier, l'elenco delle piccole cose belle della vita
Perec è autore di La disparition (1969), lipogramma di trecento pagine scritte senza mai usare la vocale "e", al quale fa seguito speculare Les ... «Avvenire.it, Sep 12»
8
"Con l'hip-hop abbiamo dato voce a temi disprezzati"
le possibilità della “scrittura potenziale” e la tecnica del lipogramma (componimenti scritti evitando l'uso di una o più lettere, ndr). Ci teniamo ... «Gazzetta di Reggio, Mar 12»
9
L'alfabeto ristretto di Max Manfredi
Oggi mi scrive a proposito di un "lipogramma sintetico", invitandomi a fornire un nome più acconcio al gioco. Si tratta di scrivere una storia ... «La Repubblica, Sep 11»
10
E' così che si cambia il mondo
Magari giocando all'officina delle storie col tautogramma o col lipogramma. Oggi, grazie ad una piccola editoria coraggiosa, anche la scuola ... «Vivi Enna, Mai 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lipogramma [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/lipogramma>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z