Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "masserizia" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MASSERIZIA ÎN ITALIANĂ

mas · se · ri · zia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MASSERIZIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MASSERIZIA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «masserizia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția masserizia în dicționarul Italiană

Definiția de "masserie" în dicționar este mobilierul, obiectele, mobilierul casnic. Masseria este, de asemenea, administrația de origine.

La definizione di masserizia nel dizionario è suppellettile, oggetto, mobile domestico. Masserizia è anche amministrazione della casa.


Apasă pentru a vedea definiția originală «masserizia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MASSERIZIA


astragalo falsa-liquerizia
astragalo falsa-liquerizia
avarizia
a·va·ri·zia
carizia
ca·ri·zia
controperizia
con·tro·pe·ri·zia
durizia
du·ri·zia
giustizia
giu·sti·zia
imperizia
im·pe·ri·zia
itterizia
it·te·ri·zia
liquerizia
liquerizia
liquirizia
li·qui·ri·zia
liquorizia
liquorizia
massarizia
massarizia
nigrizia
ni·gri·zia
notizia
no·ti·zia
pastorizia
pa·sto·ri·zia
perizia
pe·ri·zia
pigrizia
pi·gri·zia
polizia
po·li·zia
puerizia
pue·ri·zia
superperizia
su·per·pe·ri·zi·a

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MASSERIZIA

massaia
massaio
massaria
massarizia
massaro
masse popolari
massellare
massellatura
massello
masseria
masserizie
massese
massetere
masseto
masseur
masseuse
massicciare
massicciata
massicciato
massicciatore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MASSERIZIA

agente di polizia
amicizia
bioedilizia
clizia
delizia
divizia
dovizia
edilizia
fare amicizia
forze di polizia
furbizia
immondizia
ingiustizia
letizia
malizia
palazzo di giustizia
primizia
pulizia
sporcizia
tizia

Sinonimele și antonimele masserizia în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «MASSERIZIA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «masserizia» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în masserizia

Traducerea «masserizia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MASSERIZIA

Găsește traducerea masserizia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile masserizia din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «masserizia» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

家庭用品
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

artículos del hogar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

household goods
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

घरेलू सामान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

بضائع منزلية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

хозтовары
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

artigos domésticos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

গৃহস্থালী সামগ্রীর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

articles ménagers
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

barang-barang rumah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Haushaltswaren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

家庭用品
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

가정 용품
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

barang-barang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

hàng gia dụng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

வீட்டு பொருட்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

घरगुती वस्तू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ev eşyaları
70 milioane de vorbitori

Italiană

masserizia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

AGD
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

господарські товари
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

articole de menaj
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

οικιακά είδη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

huishoudelike goedere
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

bohag
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

innbo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a masserizia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MASSERIZIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
25
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «masserizia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale masserizia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «masserizia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MASSERIZIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «masserizia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «masserizia» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre masserizia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MASSERIZIA»

Descoperă întrebuințarea masserizia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu masserizia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Trattato del governo della famiglia
E se arete più ingegno di me, e osserverete più dottrina e istudio, tanto meglio comprenderetc il vero, il modo, l'ordine, e tutto quello che s'appartiene alla masserizia. Né stimate di me più cheio meriti; ma parlando della masserizia, non potrei ...
Agnolo Pandolfini, 1851
2
Dizionario della lingua italiana
Fare talvolta vai Supplire al bisognevole. Dep. Decam. 72. Talvolta per masserizia (risparmio) si leva da dosso l'uomo la bocca d'un fante più, credendosi poter fare col servizio d' un solo. ( In questo senso dicesi Far senza di checchessia.) ...
‎1828
3
Dizionario della lingua italiana ...
I. Masserìa per Quantità di qualsi- voglia mercanzia. Cani. Carii. 184. Per far coltre e coltroni Gran masserìa aviamo in panni lini. * J.II. Masserie e Padronati. Term. dei Commercianti. Ved. PADRONATO. (A) MASSERIZIA. Risparmio ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
De' rimedii dell' una e dell' altra fortuna di messer ...
Nella mia ampia, casa è una masserizia magnifica. il. Questa tua masserizia è gravezza disutile, in luogo spazioso, superfluo: la casa grande darà luogo a' furi di potersi nascondere ; e la masserizia darà loro che rubare possino : l'una e ...
Francesco Petrarca, Casimiro Stolfi, Dominik Rossetti (edler von Scander), 1867
5
Tesoro della prosa italiana dai primi tempi della lingua ...
E l' avarizia vi dispiace? AGN. Si troppo. FF. Adunque questa nostra masserizia che cosa è? AGN. Voi sapete che io mi sono sempre ingegnato di conoscere le cose più per prova che per dire (1' altri: e quello io intendo piuttosto averlo dalla ...
‎1841
6
De' rimedii dell'una e dell'altra fortuna di messer ...
Nella mia ampia casa è una masserizia magnifica. R. Questa tua masserizia è gravezza disutile, in luogo spazioso, superfluo: la casa grande darà luogo a' fari di potersi nascondere; e la masserizia darà. loro che rubare possino: 1' una e 1' ...
Francesco Petrarca, 1867
7
De' rimedii dell'una e dell'altra fortuna, volgarizzati per ...
Nella mia ampia casa è una masserizia magnifica. R. Questa tua masserizia è gravezza disutile , in luogo spazioso, superfluo: la casa grande darà luogo a' furi di potersi nascondere ; e la masserizia darà loro che rubare possino : l'una e ...
Francesco Petrarca, Casimiro Stolfi, 1867
8
Trattato del governo della famiglia. Edizione corredata di ...
F. e N. Seguitate ; noi desideriamo udire della masserizia. E da chi potremmo noi udire più il vero che da voi, il quale siete riputato non tanto spendente, che in voi non sia onesta masserizia , nè siete massaio tale che non dobbiate essere ...
Agnello Pandolfini, 1834
9
L'altra economia e l'interpretazione di Adam Smith
Esemplare è il termine masserizia, matrice di un'ampia gamma di vocaboli, le cui accezioni divengono via via specifiche e tecniche, fino ad arrivare alla medesima estensione di significato coperta da «economia»61. Con masserizia intende ...
Gualberto Gualerni, 2001
10
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
... sia la masserizia , ma 1' ultimo , • civile vivere , il diventare studiosi e valenti , operarsi in vit i ù , vivere lieti ec. * $'. IV. Operare , per Impiegare , Servirsi degli uf - Jttj , del minis tero di una persona. Car. let t. Si degni Ordinäre questi suoi di ...
Paulo Costa, 1823

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MASSERIZIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul masserizia în contextul următoarelor știri.
1
Sparò al nipote dopo una lite: arrestato un uomo nel reggino
... (nipote di Giuseppe Tigani), venne ferito a una gamba da un colpo d'arma da fuoco mentre era nella sua masserizia in contrada Musocampo ... «InfoOggi, Mai 15»
2
Festa di Santa Margherita, Patrona di Cortona, il programma delle …
Tre bonomini eletti dal Vicario fissavano il peso della cera dovuta presentare dalle arti e dalle ville: ogni masserizia rurale, pagava 6 denari per ... «ValdichianaOggi.it, Mai 15»
3
Come funziona l'assicurazione auto in Svizzera
... dogana cantonale per il rilascio del modulo 13.20A (se l'auto è di proprietà passa come masserizia di trasloco al costo di 20 franchi svizzeri, ... «GiornaleMotori, Apr 15»
4
Casa di campagna distrutta dal fuoco
Uno di loro, il più giovane, ha provato a mettere in salvo le poche masserizia possedute e nel tentativo ha respirato il fumo provocato dal fuoco. «La Nuova Sardegna, Mar 15»
5
San Martino di Tours in Italia e nel mondo: tradizioni, leggende e …
... in quei giorni, imbattersi in carri strapieni di ogni masserizia che si spostavano da un podere all'altro, facendo “San Martino”, nome popolare, ... «Meteo Web, Nov 14»
6
Matrimoniale con angolo-cucina Il camping dei rom a Testaccio
... gratuito per rom e altri immigrati senza migliore dimora, che giorno dopo giorno ammassano sulla riva del fiume ogni genere di masserizia. «Corriere della Sera, Oct 14»
7
La presenza di San Francesco ad Agropoli, da un racconto del 1911
E per un anditino oscuro e nero m'introdusse in una stanza imbianchita, la cui masserizia constava di un letto maritale, un cassone, una tavola ... «InfoCilento, Oct 14»
8
Sant'Angelo, alla Musellina è scattato lo sgombero
Ha detto che aveva parenti a Villanterio e che tutta la masserizia che aveva accumulato lì l'avrebbe portata in Romania. In questo caso ... «Il Cittadino, Apr 14»
9
Sgomberati tre accampamenti di mendicanti romeni
... effettuato in collaborazione con l'Autorità portuale, che ha anche provveduto a fornire uomini e mezzi per l'asporto della masserizia, era stato ... «www.lavocedivenezia.it, Nov 13»
10
In Cittadella si ripulisce il rifugio antiaereo in cui morirono decine di …
È ingombro di ogni genere di masserizia. L'agricoltore che si occupa dell'erba dei fossati ha aperto la strada fra il bastione e il punto in cui si ... «La Stampa, Iul 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Masserizia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/masserizia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z