Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "litigiosità" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LITIGIOSITÀ ÎN ITALIANĂ

li · ti · gio · si ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LITIGIOSITÀ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LITIGIOSITÀ ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «litigiosità» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția litigiosità în dicționarul Italiană

Prima definiție a litigiozității în dicționar este caracterul celor care se certă. O altă definiție a litigiului este o condiție proprie pentru ceea ce este obiectul litigiului: l. a unui credit. Litigiul este, de asemenea, o relație între numărul litigiilor civile într-o anumită perioadă de timp și cel al populației în aceeași perioadă.

La prima definizione di litigiosità nel dizionario è carattere di chi è litigioso. Altra definizione di litigiosità è condizione propria di ciò che è oggetto di lite giudiziaria: l. di un credito. Litigiosità è anche rapporto tra il numero delle controversie civili in un determinato periodo di tempo e quello della popolazione nello stesso periodo.


Apasă pentru a vedea definiția originală «litigiosità» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU LITIGIOSITÀ


adiposità
a·di·po·si·
curiosità
cu·rio·si·
generosità
ge·ne·ro·si·
golosità
go·lo·si·
luminosità
lu·mi·no·si·
maestosità
ma·e·sto·si·
meticolosità
me·ti·co·lo·si·
morosità
mo·ro·si·
mostruosità
mo·struo·si·
numerosità
nu·me·ro·si·
nuvolosità
nu·vo·lo·si·
ombrosità
om·bro·si·
operosità
o·pe·ro·si·
pericolosità
pe·ri·co·lo·si·
piovosità
pio·vo·si·
preziosità
pre·zio·si·
religiosità
re·li·gio·si·
rumorosità
ru·mo·ro·si·
silenziosità
si·len·zio·si·
viscosità
vi·sco·si·

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA LITIGIOSITÀ

litiasi
litiasico
liticare
litico
litigante
litigare
litigarsi
litigata
litigatore
litighino
litighio
litigio
litigiosamente
litigioso
litigone
litio
litioso
litisconsorte
litisconsorzio
litispendenza

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LITIGIOSITÀ

animosità
callosità
collosità
corposità
difettosità
faziosità
gioiosità
grandiosità
laboriosità
minuziosità
morbosità
onerosità
porosità
rischiosità
rugosità
scrupolosità
sinuosità
spaziosità
tenebrosità
vistosità

Sinonimele și antonimele litigiosità în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «LITIGIOSITÀ» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «litigiosità» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în litigiosità

Traducerea «litigiosità» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LITIGIOSITÀ

Găsește traducerea litigiosità în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile litigiosità din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «litigiosità» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

contentiousness
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

contentiousness
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

contentiousness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

झगड़ालूपन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

المجادله
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

сварливость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

contentiousness
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

প্রতিযোগিতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

contentiousness
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

contentiousness
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Streitsucht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

contentiousness
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

contentiousness
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

contentiousness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

contentiousness
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

விரோதமும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

contentiousness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kavgacılık
70 milioane de vorbitori

Italiană

litigiosità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

contentiousness
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

сварливість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

certurilor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

φιλόνικη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

contentiousness
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

stridslystnad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

strids
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a litigiosità

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LITIGIOSITÀ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «litigiosità» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale litigiosità
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «litigiosità».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LITIGIOSITÀ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «litigiosità» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «litigiosità» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre litigiosità

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LITIGIOSITÀ»

Descoperă întrebuințarea litigiosità în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu litigiosità și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Codice civile. Con la Costituzione, i Trattati U.E. e le ...
63 l'azione non è stata promossa entro il termine prescritto, l'annotazione della litigiosità deve essere cancellata a domanda della controparte. Se invece l' intavolazione impugnata viene in tutto od in parte revocata con sentenza passata in ...
Adolfo Di Majo, 2012
2
Commentario al codice civile
state conseguite in seguito alle domande presentate dopo la presentazione della domanda di annotazione della litigiosità. Art. 66 Chi sostiene che un' intavolazione sia stata conseguita in conseguenza di un reato può chiedere al giudice ...
Paolo Cendon, 2008
3
La riforma dei rapporti e delle controversie di lavoro
Il risultato lo si è definito “indice di litigiosità”: a valore più elevato corrisponde una litigiosità più marcata. Non vi è corrispondenza diretta tra l'indice e la popolazione: il numero è funzionale a misurare visivamente il diverso grado di litigiosità, ...
Giampiero Proia, Michele Tiraboschi, 2011
4
Quale giustizia per il giudice di pace? Nascita e ...
... stesso anno ha iscritto a ruolo circa 27.000 cause e Milano circa 20.000. Questi dati rappresentano ovviamente un'anomalia nel panorama della litigiosità in Italia, e sono assolutamente superiori alla litigiosità che si riscontra nel paese.
Odillo Vidoni Guidoni, 2006
5
Manuale enciclopedico della libera professione dello ...
Wright (1981 ) ha concluso che " il commento spesso registrato di un'ondata di azioni per "cattiva pratica", riflettenti un aumento della litigiosità del pubblico, o di una preoccupazione circa un aumentato coinvolgimento sessuale degli ...
Edoardo Giusti, Eric A. Margenau, 1995
6
Forum BioDiritto 2008: percorsi a confronto : inizio vita, ...
Da un lato, infatti, il modello spagnolo, caratterizzato da un processo normativo di costante adeguamento del prodotto legislativo, nei due decenni di vigenza è stato contraddistinto da una sostanziale assenza di litigiosità giurisdizionale, esito ...
Carlo Casonato, Cinzia Piciocchi, Paolo Veronesi, 2009
7
La conciliazione: modelli di composizione dei conflitti
Interessanti riflessioni, in relazione al discorso sull'adr e, più in generale, al tema della litigiosità nel sistema inglese, a seguito della riforma si leggono in DINGWALL, CLOATRE, Vanishing trials?: an english perspective, in J. Disp. Res. , 2006 ...
Francesca Cuomo Ulloa, 2008
8
Intercenales
Sopra questa immagine si legge l'iscrizione: Litigiosità, figlia dell'Ambizione. Nel terzo dipinto è rappresentata una donna che dalla coscia in giù non è più essere umano, ma capra. La bocca e i denti sono quelli di un cane. Con una mano ...
Leon Battista Alberti, Franco Bacchelli, Luca D'Ascia, 2003
9
Conciliazione & Strategia
Litigiosità: un Danno Nazionale con radici lontane. La litigiosità nel nostro Paese è diventata un vero e proprio danno nazionale. Tutti litigano su tutto, in hobbesiana quanto anacronistica memoria (bellum omnium contra omnes homo homini ...
Gian Marco Boccanera
10
Oltre il paradigma della società senza liti: la risoluzione ...
Oltre il paradigma: contenzioso, avvocati e promozione dell'ADR nel Giappone contemporaneo Un'analisi sulla bassa litigiosità del popolo giapponese non dovrebbe prescindere dai dati numerici; tuttavia, spesso le trattazioni omettono tale ...
Giorgio Fabio Colombo, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LITIGIOSITÀ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul litigiosità în contextul următoarelor știri.
1
@MDC: Stefano Benzi ci parla di Serie A, giovani talenti e WWE
Anche il livello di litigiosità dei fan italiani di wrestling mi lascia perplesso: nei forum stranieri non succede nulla del genere, quelli italiani infatti ... «Mai Dire Calcio, Iul 15»
2
“Stati generali” delle associazioni degli investigatori privati
Un evento più unico che raro, considerato l'altissimo tasso di litigiosità del comparto e delle sue rappresentanze datoriali. Un incontro che ... «Vigilanza Privata Online, Iul 15»
3
Campli, porchettai esclusi dalla sagra perche "abbiamo detto no all …
Ma è stata la Pro loco a dimostrare litigiosità aprendo per prima la polemica sulla stampa locale. Noi porchettai ne avremmo fatto volentieri a ... «CityRumors.it, Iul 15»
4
Milano si candida a sede della Corte Ue
Non solo: è a Milano che si accentra la litigiosità industriale, con oltre 400 nuove cause ogni anno, sia cautelari che di merito, in materia di ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
5
Alcune riflessioni alla fine dell'anno scolastico
Non essendo gli insegnanti dei marziani, anch'essi sono spesso portatori di valori dominanti nella nostra società: litigiosità, prevaricazione, ... «Notizie Italia News, Iul 15»
6
Alessandro Nicolò sui fondi comunitari
Il centrosinistra, imbrigliato al proprio interno da una litigiosità continua, non potrà perseverare diabolicamente nell'indolenza a discapito ... «ZMedia, Iul 15»
7
Dibattiti, culture politiche: “il bisogno di una sinistra forte e capace di …
... soprattutto guardarci dal non creare un contenitore pieno di sigle e nomi che alla prima occasione ricomincino con le solite litigiosità faziose, ... «Albenga Corsara - News & Views Magazine, Iul 15»
8
Libri. Lorenzo Becattini. Il nostro primo iPad. Recensione
Oggi invece è l'ambizione e la litigiosità a farla da padrone. Gli elettori se ne accorgono e monta la disaffezione e il qualunquismo. «DazebaoNews, Iul 15»
9
Cosa si fa in automobile? Si litiga
... d'assicurazione Direct Line ha realizzato una ricerca demoscopica volta a verificare quale sia il rapporto tra automobile e litigiosità. I risultati ... «AlVolante, Iul 15»
10
Addio a Willer Bordon, il Ministro dei Castelli Romani
Conscio di un'eccessiva litigiosità dei partiti di centro-sinistra e della difficoltà di convergere su un nome di un candidato sindaco, Willer Bordon ... «RomaToday, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Litigiosità [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/litigiosita>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z