Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "liticare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LITICARE ÎN ITALIANĂ

liticare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ LITICARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «liticare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția liticare în dicționarul Italiană

Prima definitie a liticarei in dicționar este de a lupta cu cuvinte dure, de a contesta violența: se certa toată ziua; l. cu cineva; opriți l.!. O altă definiție a liticarei trebuie să fie în litigiu, de a fi implicat. Liticare se luptă și el, disputând un singur lucru: să certească o moștenire; lupta un cadou.

La prima definizione di liticare nel dizionario è contendere con parole aspre, disputare con violenza: litigano tutto il giorno; l. con qualcuno; smettetela di l.!. Altra definizione di liticare è essere in lite giudiziaria, essere in causa. Liticare è anche contendersi, disputarsi una cosa: litigarsi un'eredità; litigarsi un regalo.


Apasă pentru a vedea definiția originală «liticare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU LITICARE


amplificare
am·pli·fi·ca·re
applicare
ap·pli·ca·re
autentificare
au·ten·ti·fi·ca·re
caricare
ca·ri·ca·re
classificare
clas·si·fi·ca·re
comunicare
co·mu·ni·ca·re
dedicare
de·di·ca·re
dimenticare
di·men·ti·ca·re
giudicare
giu·di·ca·re
identificare
i·den·ti·fi·ca·re
indicare
in·di·ca·re
medicare
me·di·ca·re
modificare
mo·di·fi·ca·re
pubblicare
pub·bli·ca·re
purificare
pu·ri·fi·ca·re
quantificare
quan·ti·fi·ca·re
rivendicare
ri·ven·di·ca·re
scaricare
sca·ri·ca·re
specificare
spe·ci·fi·ca·re
verificare
ve·ri·fi·ca·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA LITICARE

litiasi
litiasico
litico
litigante
litigare
litigarsi
litigata
litigatore
litighino
litighio
litigio
litigiosamente
litigiosità
litigioso
litigone
litio
litioso
litisconsorte
litisconsorzio
litispendenza

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LITICARE

certificare
complicare
diversificare
faticare
giustificare
intensificare
masticare
moltiplicare
notificare
pianificare
praticare
pregiudicare
qualificare
rettificare
ricaricare
riqualificare
semplificare
significare
stuzzicare
unificare

Sinonimele și antonimele liticare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «liticare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LITICARE

Găsește traducerea liticare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile liticare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «liticare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

liticare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

liticare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

liticare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

liticare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

liticare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

liticare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

liticare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

liticare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

liticare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

liticare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

liticare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

liticare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

liticare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

liticare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

liticare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

liticare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

liticare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

liticare
70 milioane de vorbitori

Italiană

liticare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

liticare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

liticare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

liticare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

liticare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

liticare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

liticare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

liticare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a liticare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LITICARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
18
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «liticare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale liticare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «liticare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LITICARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «liticare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «liticare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre liticare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LITICARE»

Descoperă întrebuințarea liticare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu liticare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
Non nuota come gli altri pesci, ma ha movimento di dilatarsi e di stringersi, come il lombrico. LITIGARE e LITICARE, neut. Sperimentar le sue ragioni in giudicio. Liticare, Litigare, Piatire. Circ. Geli. 2. 49. Nessun bao.no avvocato piatisce mai.
Basilio Puoti, 1850
2
Dizionario della lingua italiana
Sorta di malore delle palpebre cagionato da tumoretti duri, ed impietrili- LITICARE. V. LITIGARE. LITICAMENTE. ». m. Il litigare. LITIGANTE, port. Che liliga. LITICARE, e LITICARE. .. «. Piatire, contendere, contrastare. LITIGATO, add . da litigar* ...
Francesco Cardinali, 1844
3
Dizionario della lingua italiana
LITICARE . V. Ll'l'lGÀRE . uw .Wifi'. LITIGAMENTO . Il litigare, Lite . Lai. lit!giuna . Gf- fin. Guid. G. 46. Tra loro un nuovamente è nato un litigamento, del quale hanno disposto commettere al tuo giudicio. _Ì.o«fi.. Ll'FlGANTE . Che litigo .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
4
Gli Statuti della città di Lucca nuouamente corretti, et con ...
che nella citta,castello,o terra,nellaquale,oueto nel cui territorio riceuto hauels e lingiuriapuer uiolenza,temess e liticare per paura del Giudice, ouer Magistta/ to,o del Signorepuer Gouernatore di ess a citta,castello,o terra,oueramenre per 'la ...
Lucca, 1539
5
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
Male detto volgarmente Mal della piètra. LITICARE. vedi LITIGARE. LITIGAMENTO. s. m. Il litigare. LITIGARE, e LITICARE. v. att. Piatire, Muover lite. Il Contendère, Contrastare. P. pres. LITIGANTB.-pass. LITIGA'I'O. 'tLITIGATORE- TRIGE. verb.
‎1855
6
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Lombrico. Orr. Com. Purg. 25. 47 1- Non nuota come gli altri pesci , ma ha movimento di dilatarsi e di stringersi, come il lombrico. LITIGARE e LITICARE, verb.neot. Sperimentar le sue ragioni in giudicio. Lili- care,Litigare,Pialire. Circ. GEL.2.49.
Basilio Puoti (marchese), 1841
7
Gli Statuti della citta di Lucca nuouamente corretti, et con ...
che nella cicta,castello,o rerra,nellaquale,ouero nel cui rerrirorio' riceuro hauesse lingiuria,ouer uiolenza,temess e liticare per paura .del Giudice, ouer Magistra” :0, 0 del Signorepuer Gouernarore di ess a cicra,castello,o cerrapueramenre pet ...
‎1549
8
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
*I.irum lirum , il snonc- del cantar Lite, lis, controversia Lisciamente , con liscezza ,. nettamen-jLitigarc , e liticare, disceptare te, di piano, polite, libere. |bitigato, ttisceptatus . Liscianiento. il lisciare , fucus. $ Pcr;Litigatore , litigator -31 r > . □ - - .
Jacopo Facciolati, 1822
9
Vocabolario Domestico Napoletano E Toscano Compilato Nello ...
LITIGAREe LITICAI'IE. venn.neur. Sperimrntarlvzsue ragioni in giudicio. Liticare, Litigare,Piatirc C1nc. Gen.a.4g. Nessun buono avvocato piatisce mai. S. erra.sss , e' pure il Contendere con alcuno di qualche cosa. litigare, Liticare, Contendere,  ...
Basilio Puoti, 1997
10
De' veri precetti della pittura, con note di S. Ticozzi
si può nè liticare , nè accompagnar . una cosi grave maniera qual é la sua, con una cine dia leggiadra., o piacevole, oppure scordevole, pey .altre vie, e come è possibile ancora apprenderla eli pratica in tempo breve, «e odoro, i quali vi usano ...
Giovanni Battista Armenini, Stefano Ticozzi, 1820

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LITICARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul liticare în contextul următoarelor știri.
1
Mai dire Cannes: le figuracce e le leggende del Festival
Li sentiamo alzare la voce e liticare e ci vergogniamo un pochino della situazione, tutti stavano davanti alla porta sbagliata per colpa nostra, ... «ScreenWEEK.it Blog, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Liticare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/liticare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z