Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "litigante" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LITIGANTE ÎN ITALIANĂ

li · ti · gan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LITIGANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LITIGANTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «litigante» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția litigante în dicționarul Italiană

Definiția unui litigent din dicționar este aceea care susține: separați litigiile. Este, de asemenea, un litigent că cine este împotriva cuiva.

La definizione di litigante nel dizionario è che, chi litiga: separare i litiganti. Litigante è anche che, chi è in causa contro qualcuno.


Apasă pentru a vedea definiția originală «litigante» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU LITIGANTE


aggregante
aggregante
argante
ar·gan·te
arrogante
ar·ro·gan·te
brigante
bri·gan·te
delegante
de·le·gan·te
dilagante
di·la·gan·te
elegante
e·le·gan·te
extravagante
extravagante
fragante
fragante
gigante
gi·gan·te
interrogante
in·ter·ro·gan·te
intrigante
in·tri·gan·te
legante
le·gan·te
navigante
na·vi·gan·te
pagante
pa·gan·te
purgante
pur·gan·te
rogante
ro·gan·te
stravagante
stra·va·gan·te
supergigante
su·per·gi·gan·te
vagante
va·gan·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA LITIGANTE

litiasi
litiasico
liticare
litico
litigare
litigarsi
litigata
litigatore
litighino
litighio
litigio
litigiosamente
litigiosità
litigioso
litigone
litio
litioso
litisconsorte
litisconsorzio
litispendenza

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LITIGANTE

adragante
allegante
antiaggregante
asciugante
astragalo dragante
bottegante
centauro elegante
defatigante
derogante
dragante
estravagante
fumigante
inelegante
obbligante
pregante
remigante
segante
suffragante
sugante
zigzagante

Sinonimele și antonimele litigante în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «LITIGANTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «litigante» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în litigante

Traducerea «litigante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LITIGANTE

Găsește traducerea litigante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile litigante din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «litigante» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

当事人
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

litigante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

litigant
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

विवादी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

خصم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

тяжущийся
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

litigante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

মকদ্দমাকারী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

plaideur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

litigan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Prozesspartei
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

被告人
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

소송 당사자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

litigant
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đương sự
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

வழக்கு தொடுக்கும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

पक्षकार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

davacı
70 milioane de vorbitori

Italiană

litigante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

pieniacz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

тяжущійся
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

împricinat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

διάδικος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

litigant
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

litigant
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

litigant
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a litigante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LITIGANTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «litigante» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale litigante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «litigante».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LITIGANTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «litigante» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «litigante» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre litigante

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LITIGANTE»

Descoperă întrebuințarea litigante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu litigante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Tesoro del foro toscano, o sia, Raccolta delle decisioni del ...
Questa regola però soffre limitazione quando per effetto della contestazione della lite il Procuratore del litigante mancato sia in certa guisa divenuto padrone della causa , non potendo la morte del committente verificatasi a cosa non più intera ...
Tuscany (Italy). Supremo consiglio di giustizia, Lorenzo Cantini, Domenico Nenci, 1840
2
Pratica del confessionario, e spiegazione delle proposizioni ...
Dico per quarto j che , quanrunque in q ueft a propofizione condannata non fi parli in termini proprj , che il Giudice deb- ba reftituire quelle ricevè dal litigante , a di cui favore diede la fentenza : e tiene con Prado Torrecilla tulle Confulte trat.
Jaime de Corella, 1708
3
Pratica civile composta dall'avvocato Domenico Moro. Tomo 1. ...
317 29 Cause di Rica/azione avvenute da fatto che offende tutto il Parentado , donde si conoscono . golnimicizia del Giudice col litígante, se sia capitale , benchè non offenda .la famiglia o parentado , fino a qual . grado si estenda Per la ...
‎1763
4
Pratica del confessionario, e spiegazione delle proposizioni ...
[72.9. che non solo pecca il Giudice,che riceve danaro dal litigante, quale favorisce colla sentenza , ma che ancheeobbligatoa restituire; perchè non v'è titolo alcuno,per il quale il Giudice possa ritenersi questo dana~ ro: Adunque è obbligato ...
Jaime : de Corella, Pietro Francesco : da Como, 1707
5
Tesoro del foro toscano o sia Raccolta delle decisioni del ...
Î\à' Il Litigante succumbente , che pretende male ordinata l'esecuzione prov» visoria della Sentenza , può domandarne l' inibitoria sulla, sem plice citazione del Procuratore dell' appellata , equesti egualmente può domandarne la revoca. Dec.
‎1830
6
Rapporto alla Consulta generale del Regno a nome di una ...
Î7,W 1 LI\44 o al litigante? Se alla legge, l'interesse del litigante è assai trascurato, poiché dov' ein si truovi solo, scompagnato dall' interesse della legge , è tutto in balia della fortuna; e la vittoria e la perdita sono figlie non del calcolo delle ...
Gaspare Capone, 1825
7
Annali di giurisprudenza ...: raccolta di decisioni della ...
Cecchi eostituiva un subietto di domanda per se stante, di fronte alla quale foss' egli impegnato ad escipere e difendersi in nome suo particolare, essendo naturalissimo che il litigante contro una parte che stà in giudizio per mezzo di un  ...
‎1857
8
Commentario sul codice di procedura civile
La presa a parte è I' azione che può avere il litigante contro il suo giudice nei casi straordinari. In generale i giudici non sono responsabili degli errori dello spirito , nè degli errori che possono commettere nell'esercizio delle loro funzioni; non ...
‎1840
9
Codice di procedura civile pei tribunali del Gran-Ducato di ...
Quindi qualora il Tribunale abbia condannato il snceumbente in tutte le spese della causa tanto giudiciali, quanto estragiudiciali in aumento di quelle spese , che sono generalmente reettibili come sopra da qualunque litigante suceumbente, ...
Toscana, 1832
10
Tesoro del foro toscano o sia Raccolta delle decisioni del ...
MORTE DI UN LITIGANTE Ai termini di ragion comune la"sentenz'a preferita e centro o a favore d'nn mortoè per regola generale infetta di nullità , ancorché larnorte fosse ignorata e dall'altro parti, e dal Giudice. T. 38. Dec. 59. N. 1. p.
‎1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LITIGANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul litigante în contextul următoarelor știri.
1
Bookmaker, Salah alla Roma quotato a 7
Nella guerra tra Inter e Fiorentina per il destino di Mohamed Salah spunta un terzo litigante, la Roma. I giallorossi, per il momento, assistono da ... «ForzaRoma.info, Iul 15»
2
Udinese, senza Allan (e Badu) centrocampo da inventare
Per ora a guadagnarci è il terzo 'litigante', il Watford al quale – secondo le prime indiscrezioni – andrebbero un paio di contropartite 'made in Napli': Trattasi di ... «Mondo Udinese, Iul 15»
3
Esecuzione telematica: attestazione di conformità delle copie …
96 c.p.c., quale litigante temerario, anche in considerazione, comunque, degli stessi documenti qui allegati; – visto che alla stessa udienza del ... «La Legge per Tutti, Iun 15»
4
CALCIO: Il quaderno delle illusioni
Pellè, c'è persino la scommessa. Io ci aggiungo il nome non ancora uscito: Osvaldo. Scomodissimo, è vero, ma l'eterno litigante sembra poter ... «Renonews, Iun 15»
5
Turchia, il rischio di instabilità politica spaventa i mercati
... mercati daranno al nuovo governo turco. Il minimo intoppo o peggio una coalizione litigante riporterebbe il paese indietro di almeno 15 anni. «euronews, Iun 15»
6
Brindisi e confetti: Sulmona in festa
Il comandante della polizia locale, il maggiore Antonio Litigante, e i suoi agenti hanno fatto la spola lungo il centro storico per tutta la giornata. «Il Centro, Mai 15»
7
Figli: attori, e non spettatori, della separazione dei genitori
... scelto e designato dall'AGO, fungerebbe altresì da costante mediatore all'interno della compagine della coppia litigante. Che il Nomofilattico ... «Diritto & Diritti, Mai 15»
8
Il Sentiero della Libertà/Freedom Trail: XV edizione
Infine, elemento fondamentale di quest'edizione è stato l'apporto dato dal lavoro innovativo di Gianpaolo Tronca, Graziano Litigante e altri ... «Corriere Peligno, Mai 15»
9
PallaNuotoItalia, 8^ giornata: Ghedi – Thiene 10-5
... MASTER di giornata, l'ultima che mancava per completare la quinta giornata di categoria, un pareggio che accontenta il terzo litigante. «Sportquotidiano.it, Mai 15»
10
Il centrodestra sceglie di perdere le regionali, salta l'accordo
Finisce, oggi, l'avventura di chi, abbandonate le vesti del litigante, ha tentato di convertirsi e convertire un popolo di miscredenti, al quale ... «Leccenews24, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Litigante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/litigante>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z