Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "macellamento" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MACELLAMENTO ÎN ITALIANĂ

ma · cel · la · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MACELLAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MACELLAMENTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «macellamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția macellamento în dicționarul Italiană

Definiția sacrificării în dicționar este sacrificarea.

La definizione di macellamento nel dizionario è il macellare.


Apasă pentru a vedea definiția originală «macellamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MACELLAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MACELLAMENTO

macea
macedone
macedonia
macedonico
macellabile
macellaio
macellare
macellaro
macellato
macellatore
macellazione
macelleria
macello
macera
macerabile
macerabilità
maceramento
macerare
macerarsi
maceratese

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MACELLAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinonimele și antonimele macellamento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «macellamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MACELLAMENTO

Găsește traducerea macellamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile macellamento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «macellamento» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

macellamento
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

macellamento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

macellamento
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

macellamento
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

macellamento
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

macellamento
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

macellamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

macellamento
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

macellamento
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

macellamento
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

macellamento
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

macellamento
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

macellamento
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

macellamento
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

macellamento
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

macellamento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

macellamento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

macellamento
70 milioane de vorbitori

Italiană

macellamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

macellamento
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

macellamento
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

macellamento
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

macellamento
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

macellamento
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

macellamento
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

macellamento
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a macellamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MACELLAMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «macellamento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale macellamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «macellamento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MACELLAMENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «macellamento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «macellamento» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre macellamento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MACELLAMENTO»

Descoperă întrebuințarea macellamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu macellamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Rivista amministrativa della Repubblica italiana
Nella specie l'Anello fece la dichiarazione del macellamento non per conto proprio, ma quale provveditore o magazziniere della Società cooperativa di Manta, e lo stesso appaltatore ne accettò la dichiarazione ed il pagamento della tassa ...
Agostino Aliberti, Paolo Aliberti, Vincenzo Aliberti, 1883
2
Atti parlamentari
Art. 7'2. l diritti sulle carni introdotte in un comune che non sia quello del macellamento, sarà dovuto nel luogo di consumazione nonostante che sia stato pagato in quello del macellamento. a (La Camera approva.) e Art. 75. Le esenzioni ...
Italy. Parlamento, 1868
3
Atti parlamentari della Camera dei deputati
Il diritto sulle carni introdotte in un comune che non sia quello del macellamento sarà dovuto nel luogo di consumazione, non ostante che sia stato pagato nel luogo del macellamento. Art. 101. Nessun macello di bestie bovine può essere ...
Italy. Parlamento, 1867
4
Manuale dizionario di amministrazione municipale, ...
Art. 72. Il dritto sulle carni introdotte in un Comune che non sia quello del macellamento, sarà dovuto nel luogo di consumazione , non ostante che sia stato pagato in quello del macellamento. Art. 73. Le disposizioni, di cui nel precedente ...
‎1860
5
Formolario del manuale dizionario di amministrazione ...
Le bevande ed i liquori alterati o fatturati per qualsiasi mistura, pagheranno il dazio maggiore fra i diversi, cui sono assoggettati i liquidi componenti. Art. 19. Il macellamento delle bestie destinate alla consumazione si eseguirà nei macelli a ciò ...
Cárlo Borda, 1861
6
Commentario delle leggi desunto dalle esposizioni dei ...
N. delle Persone che attendono al macellamento del bestiame per servizio pubblico [ 26. Presunta annua consumazione in quintali di carni provenienti da macellamento per servizio pubblico | 27. Montare del relativo diritto secondo la tabella ...
Italy statutes, Edoardo Bellono, 1853
7
Raccolta delle leggi, regolamenti, istruzioni, circolari ed ...
Come si provvede per gl'individui che intraprendono l'esercizio di vendita di vino e di liquori al minato, di macellamento di bestiami o fabbricazione di birra dopo l' approvazione della tabella, ibid. — Id. per gl'individui che cessano dai rispettivi ...
‎1855
8
Raccolta degli atti del governo di Sua Maestà il Re di Sardegna
Il Sindaco sulla presentazione di tale quitanza gli spedirà il permesso di macellamento. Art. 36. Le dichiarazioni ed il pagamento , di cui all'articolo precedente , dovranno altresì ellèttuarsi nel caso d'introduzione di carni in un Comune che ...
Sardegna (Regno), 1492
9
Atti parlamentari: 1852
... macellamento sarà dovuto nel luogo di consumazione nonostante che sia stato pagato in quello del macellamento. • (È approvato.) « Art. 73. Le disposizioni di cui nel precedente articolo non sono applicabili ai privali che consumano carni ...
‎1868
10
Statistica della provincia di Saluzzo: 2
Segue ora il riepilogo del macellamento del bestiame, che ho già in parte indicato nei diversi paragrafi della sezione seconda dell'agricoltura. Macellamento nell'anno 1826. Nell'anno 1833. 378 . Buoi e manzi . . . . . . . Vacche e giovenche .
‎1835

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MACELLAMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul macellamento în contextul următoarelor știri.
1
Gli antichi sacrifici umani? Hanno solo cambiato volto
... del prigioniero al macellamento delle sue membra già scorticate. Ma, d'un tratto, la sequenza ripetitiva dei crimini fu spezzata da un'epifania. «il Giornale, Iul 14»
2
Wirathu, il Bin Laden buddista
In un video ha spiegato che gli islamici sono la vera minaccia alla pace del mondo: perché la tradizione musulmana di macellamento degli ... «Lettera43, Apr 13»
3
Alimentare, 126 euro di aumento
Ma a quanto pare non sarà applicato a tutti: cinque associazioni datoriali - Assocarni (macellamento e trasformazione delle carni), Assica (carni ... «Il Sole 24 Ore, Oct 12»
4
Rinnovato il contratto dell'industria alimentare: aumento di 126 euro …
... in particolare Assocarni (macellamento e trasformazione delle carni), Assica (carni suine), Una (avicoltura), Anicav (conserviero) e Assalzoo ... «Il Sole 24 Ore, Oct 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Macellamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/macellamento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z