Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "macellaro" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MACELLARO ÎN ITALIANĂ

macellaro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ MACELLARO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «macellaro» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția macellaro în dicționarul Italiană

Definiția unei măcelăriri în dicționar este cea care a sacrificat animalele destinate mâncării. Macellaro este, de asemenea, un chirurg de puțină merită.

La definizione di macellaro nel dizionario è chi macella le bestie destinate all'alimentazione. Macellaro è anche chirurgo di poco merito.


Apasă pentru a vedea definiția originală «macellaro» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MACELLARO


bagolaro
ba·go·la·ro
barilaro
barilaro
cavallaro
cavallaro
claro
claro
dollaro
dol·la·ro
eurodollaro
eu·ro·dol·la·ro
laro
la·ro
metallaro
me·tal·la·ro
olaro
la·ro
pellaro
pellaro
petrodollaro
petrodollaro
petroldollaro
pe·trol·dol·la·ro
preclaro
pre·cla·ro
scillaro
scil·la·ro
scolaro
sco·la·ro
sellaro
sellaro
solaro
solaro
superdollaro
superdollaro
telaro
telaro
vagellaro
vagellaro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MACELLARO

macea
macedone
macedonia
macedonico
macellabile
macellaio
macellamento
macellare
macellato
macellatore
macellazione
macelleria
macello
macera
macerabile
macerabilità
maceramento
macerare
macerarsi
maceratese

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MACELLARO

amaro
aro
bacalaro
baccalaro
bavaro
caro
cartolaro
chiaro
denaro
disparo
faro
figaro
gabolaro
naro
paro
raro
scandolaro
taro
vongolaro
zoccolaro

Sinonimele și antonimele macellaro în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «macellaro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MACELLARO

Găsește traducerea macellaro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile macellaro din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «macellaro» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

屠夫
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

carnicero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

butcher
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

कसाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

جزار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

мясник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

açougueiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

কসাই
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

boucher
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

daging
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Metzger
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

肉屋
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

정육점
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Butcher
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

người bán thịt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கசாப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

खाटीक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kasap
70 milioane de vorbitori

Italiană

macellaro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

rzeźnik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

м´ясник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

măcelar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κρεοπώλης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

slagter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

slaktare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

slakter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a macellaro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MACELLARO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «macellaro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale macellaro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «macellaro».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MACELLARO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «macellaro» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «macellaro» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre macellaro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MACELLARO»

Descoperă întrebuințarea macellaro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu macellaro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Valentina beatificationis et canonizationis ven. servae Dei ...
1;. . . alla Presenza del Governatore suddetto : Che il nostro Redentore aoe- M1Î0fcm _'011C1decnl oa sparso il Sangue tanto per il Macellaro . quanto per il Sig. Go- î'î°f'dam es“ d°cct Pr° veraatore . erbe quello aveva maggior bisogno di ...
‎1815
2
Dissertazioni, lettere ed altre operette, ordinate, con ...
mandate al P. Evangelista , credendomi, che egli se ne stesse in Palermo , e da Palermo ve le potesse inviare: ma poi, tornato qua, trovo, che il P. Evangelista da gran tempo sta al Macellaro, Tenuta rustica del Collegio Romano posta dietro ...
Antonia Maria Lupi, 1785
3
Costituzione per il buon gouerno della citta' di Comacchio e ...
Da quella in ogni incontro verso di chiunque si guardi il Macellaro non solo, ma ualunque altro, che venda Carni resche di qualsivoglia sorta,come altresì badino tali Venditori di dare a chi che sia quella quantità , e qualità di Carne , ch' ...
Francesco Carafa, 1780
4
Dialogo del maestro di casa. Di Cesare Euitascandalo romano. ...
Della carne non si fà altra.prouisione , ma solo di appaltar col Macellaro per tutto l'anno'.'~~M V. Di che temposi douerà fare , 8: come si sa questo appalto? ` x _O R. Di Wadragesima si conuenirà col Macellaro che dia per tutto l'anno la car; .
Cesare Evitascandali, 1606
5
Le tre conversioni dell'Inghilterra dal paganesimo alla ...
E' un simil contrasto egli descrive tra 'somma/o Cohheo macellaro e il Dottor Duningo Cancelliere del detto Vescovo di Norrvico intorno al Sagramento dell' Eucaristia e alla pre/enza reale ,~ affermando il macellaro (dice il Volpe ) ch'ei non ...
Robert Parsons, 1750
6
Memorie di un boia:
Tommaso Grassi, sensale di bestiame, aveva per cognato un macellaro di Trastevere assai facoltoso. Aveva costui sposato sua sorella, una delle più leggiadre minenti di quel rione, per amore, benché non avesse il becco d'un quattrino e la ...
Mastro Titta, 2009
7
Memorie historiche della congregatione dell'oratorio nelle ...
Sentì non poco il povero macellaro la difficoltà di rifeuotere prontamente il fuo danaro,onde moflò di lui à com- paffione il Servo di Dio, ricorleaglierarii della divina Onnipotenza, e à lui rivolto difTe: horsù andiamo in Chiefa , & elTendofi ivi  ...
Giovanni Marciano, 1698
8
Sacra rituum congregatione... Romana seu Bolonien. ...
Io dico all' Ospedale nò : In Casa di Zaccarelli sì: dove poteva avere la spirituale assistenza nò, in Casa del Macellaro sì , nel letto dell' Ospedale nò : nel letto di una Femina sì j Eh dove sta la virtù ? eh dove stà la santità ? E se era tentato in ...
‎1828
9
Beatificationis et canonizationis V. S. D. Benedicti Josephi ...
Or iodico, se possa dirsi questo Uomo giunto all'eroismo delle virtù, e non piuttosto difettoso? Io dico all' Ospedale nò : In Casa di Zaccarelli sì: dove poteva avere la spirituale assistenza nò, in Casa del Macellaro sì , nel letto dell' Ospedale nò ...
‎1828
10
Le tre conversioni dell'Inghilterra dal paganesimo alla ...
Così disse il macellaro, e per tal cosa si offerì alla morte del fuoco nella Città di Terforda in questo mese di Settembre nell'anno di Cristo 1355. E questo in fatti è tutto ciò che dice il Volpe di quefii z. Santi martiri Cobbeo macellaro'e Coo ...
Robert Parsons, 1701

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MACELLARO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul macellaro în contextul următoarelor știri.
1
Passaggio di consegne nel rotary Vallo Della Lucania, insediato …
... Delfia di Sevo prefetto, Giuseppe Ametrano tesoriere, consiglieri: Ciro Solimeno, Pietro Macellaro, Gerardo Di Maio, Gambardella Michele, ... «Giornale del Cilento, Iul 15»
2
Tour de France, La dura legge del Nord
... grazie all'amico belga-polacco Michel che vi abitava con la famiglia, Monsieur Głowacz essendo un valente macellaro. La loro casa è (era?) ... «Mondo Udinese, Iul 15»
3
Curiosità: Pietro Macellaro, la “perla nera” di Piaggine
Prima e unica pasticceria agricola in Italia, quella di Pietro Macellaro è un'azienda biologica e come tale punta tutto sulla bontà delle materie ... «SalernoToday, Iul 15»
4
Mastro Titta 4 - l'assassinio di un prete
Il palco sembrava trasformato in una bottega da macellaro. Terminata anche questa operazione e deposte le teste e le braccia nella canestra, ... «articolo21, Iul 15»
5
Terza Categoria, festa Real Postiglione: "Riportato entusiasmo al …
Completano l'organigramma societario il vice presidente Franco Vecchio ed i dirigenti Vito Macellaro, Antonio Turco, Angela Gaudioso e ... «IRNO.IT Quotidiano di Salerno, Iun 15»
6
Corsa su strada - Marco Gattoni e Ilaria Zaccagni vincono a Gattinara
... 23° Lara Giardino (Atl. Saluzzo), 24° Marta Gariglio (Splendor Cossato), 25° Wilmer Berra (Zegna Trivero), 26° Donato Macellaro (Caddese), ... «newsbiella.it, Mai 15»
7
Giro del Monterosso - Classifica
In campo maschile vittoria per Alberto Gramegna, secondo gradino del podio per Marco Giudici, terza posizione per Rocco Macellaro. «Verbania Notizie, Mai 15»
8
La prova del cuoco, le ricette di oggi sabato 9 maggio 2015
Non può mancare la ricetta dolce e il maestro Pietro Macellaro mostra come fare la millefoglie al cioccolato, un dessert goloso e molto scenico. «Ultime Notizie Flash, Mai 15»
9
Nino Vaccarella celebrato dal Museo Targa Florio a Collesano
Poi spazio alle note, con il concerto della pianista Alessandra Macellaro La Franca, previsto per le 19. Nell'ambito della giornata, il pubblico ... «Motorsportblog.it, Mai 15»
10
Riscoprire il senso delle periferie
Nuova Guaraldi, Firenze 1980; su don Sardelli v. altresì la tesi di laurea di Antonella Macellaro, Don Roberto Sardelli e la scuola 725. «comune-info.net, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Macellaro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/macellaro>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z