Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "maciulla" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MACIULLA ÎN ITALIANĂ

ma · ciul · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MACIULLA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MACIULLA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «maciulla» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția maciulla în dicționarul Italiană

Definiția "maciulla" din dicționar este o mașină de despicare a cânepii, lenjeriei și a altor plante textile pentru a separa fibrele textile de cele lemnoase.

La definizione di maciulla nel dizionario è macchina per dirompere la canapa, il lino e altre piante tessili al fine di separare le fibre tessili da quelle legnose.


Apasă pentru a vedea definiția originală «maciulla» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MACIULLA


amarulla
amarulla
betulla
be·tul·la
bulla
bul·la
buono a nulla
buono a nulla
cosa da nulla
cosa da nulla
cuculla
cuculla
culla
cul·la
fanciulla
fan·ciul·la
lulla
lul·la
medulla
medulla
non dire nulla
non dire nulla
non fare nulla
non fare nulla
nonnulla
non·nul·la
nulla
nul·la
per nulla
per nulla
proprio nulla
proprio nulla
sulla
sul·la
termoculla
ter·mo·cul·la
trastulla
tra·stul·la
un nonnulla
un nonnulla

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MACIULLA

macinacolori
macinadosatore
macinamento
macinapepe
macinare
macinata
macinato
macinatoio
macinatore
macinatura
macinazione
macine
macinino
macinio
macis
maciste
maciullamento
maciullare
maciullato
maciullatura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MACIULLA

alla
anguilla
bella
biella
corolla
dalla
della
ella
falla
folla
gorilla
isabella
lilla
nella
nutella
olla
polla
stella
umbrella
villa

Sinonimele și antonimele maciulla în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «maciulla» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MACIULLA

Găsește traducerea maciulla în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile maciulla din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «maciulla» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

轧液
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Mangles
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

mangles
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

mangles
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

mangles
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Mangles
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

mangles
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

mangle করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

calandres
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Mangles
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Mangeln
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

マングル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

미치게
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

mangles
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Mangles
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

தவறாக உச்சரித்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

मँगल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

mangles
70 milioane de vorbitori

Italiană

maciulla
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Mangles
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Mangles
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

mangle
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σιδερωτήρια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

MANGLES
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

manglar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

mangles
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a maciulla

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MACIULLA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «maciulla» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale maciulla
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «maciulla».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MACIULLA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «maciulla» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «maciulla» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre maciulla

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MACIULLA»

Descoperă întrebuințarea maciulla în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu maciulla și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
354 )□ Dopo questa operazione il lino assoggettasi alla Maciulla, strumento che venne abbastanza descrìtto a quella parola, essendosi notato all' artìcolo Canapa dianzi citato il modo di usarlo e i difetti che presenta. Abbiamo credulo utile ...
‎1843
2
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Maciulla. (Tecn.rur.) Vol.XIV.p. 735 MACIULLA. CE con. rur.) Macchina che serve a rompere il lino e la canapa per separare il filo dalla materia legnosa. La maciulla è formata di due pezzi di legno riuniti da un capo con uni forte cavicchia.
Francesco Agostino Gera, 1847
3
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Due giornalieri sporgono al direttore le piante della canapa ben ammassata, ed altri colla. maciulla comune danno termine all'operazione col pulire la canapa dal legno che, non ostante Pazîone dei cilindri addentellati,' rimasele aderente. n ll ...
‎1850
4
Dizionario della lingua italiana ...
MACIULLA. Strumento didue lagni, l'uno de' quali ha un canale nel quale entra l' altro, e con esso si dirompe il lino o la canapa , per nettarla dalla materia legnosa . Doni. Inf. 34. Da ogni bocca dirompea co' ilrnii Un peccatore a guisa di ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
Dizionario della lingua italiana
MACIULLA. Strumento di due legni , 1' uno de' quali ha un canale, nel quale entra l' altro, e con erro .ri dirompe il lino . o lo canapa per nelturlu dalla materia le» gnora. Dant. Inf. 54. Da ogni bocca dirompea eo' denti Un peccatore a guisa di ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
La maciulla che si adopera per la canapa e quella che usasi pel lino sono simili, se non che la prima ha le linguette 0 coltelli meno larghe e che entrano più liberamente nell" incastro sottoposto, e ciò per non opporre troppa resistenza nell ' ...
‎1836
7
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Due giornalieri spurgono al direttore le piante della canapa ben ammassata, ed altri colla maciulla comune danno termine all'operazione col pulire la canapa dal legno che, non ostante l'azione dei 'ciliudt'i addentellati, rimasele aderente.
‎1850
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Lat. emcllhe. E fi ufa anche nel fent.ncutr. p.ifl. come moffran gli elempli. $. Per Fiaccare, e romper con violenza. Lat. dhumpere. Dant. Inf. 34. Da ogni lato dirompea со' denti Un peccatore , a guifa di maciulla, Si che tre ne facea cosí dolenti . §.
‎1691
9
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
7 della Tav. LV delle Arti meccaniche, il disegno della sezione dei coltelli della maciulla comune, cioè il luogo ove mettesi il lino : si vede come i denti dei due coltelli superiori B entrino negli incastri che producono i 5 coltelli inferiori A. La fig .
‎1843
10
*Supplimento al nuovo dizionario universale tecnologico o di ...
Abbiamo creduto utile aggiugnere nella fig. 7 della Tar. LV delle Arti meecaniche, il disegno della sezione dei coltelli della maciulla comune, cioè' il luogo ove metlesi il lino : si vede come i'denti dei due coltelli superiori B entrino 'negli incastri ...
‎1843

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MACIULLA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul maciulla în contextul următoarelor știri.
1
Si maciulla una gamba con la trivella
Gravissimo incidente nel pomeriggio a Fabrica di Roma, quando un uomo, G.P., che lavorava sul suo terreno agricolo in via Paolo Borsellino, ... «Tuscia Web, Iul 15»
2
Enrique Iglesias: un drone gli maciulla le dita, vola da uno specialista
Una bravata poteva costare davvero caro all'autore di Bailando, Enrique Iglesias. Il celebre cantante, impegnato con il suo Sex and Love World ... «aciclicoMagazine, Iun 15»
3
Tragedia nei campi al Borsacchio, muore schiacciato dal trattore
... Arsita · Muore sotto al trattore ma lo trovano dopo 10 ore · Si lancia dal trattore che si ribalta, è grave · La motozappa gli maciulla una gamba. «emmelle.it, Apr 15»
4
Scommesse – A Montecarlo, Juve pronta a fare il suo gioco
Poche ore dopo, la Juve maciulla la Fiorentina a Firenze, centrando la finale di Coppa Italia. Senza Pirlo, Pogba e Tevez, la Vecchia Signora ... «Goal.com, Apr 15»
5
Serie A - Le pagelle di Juventus-Lazio 2-0
Ora è in stato di grazia: a sinistra maciulla Basta, con accelerazioni, anticipi e cross. Carlos TEVEZ 7,5 – Smaltito l'acciacco fisico è tornato a ... «Yahoo Eurosport IT, Apr 15»
6
Intermesoli, si maciulla una gamba con la motozappa
Intermesoli. Stava lavorando su di un terreno agricolo quando, per cause in corso di accertamento da parte dei Carabinieri, è rimasto ferito ... «CityRumors.it, Apr 15»
7
Il ritorno di Devil
Lo stesso Devil non si ferma davanti a niente: spezza, maciulla, colpisce. Il suo unico limite è non uccidere. Ma ci si avvicina spesso. Nei suoi ... «Linkiesta.it, Apr 15»
8
Questione morale o strumento per far dimettere i nemici?
... ma precipiti nel carniere dei media che maciulla tutti coloro che per qualsiasi ragione si trovino ad essere d'intralcio al governo. E' questa ... «L'AntiDiplomatico, Apr 15»
9
Si maciulla un braccio dentro a un macchinario
Si maciulla un braccio dentro a un macchinario. San Felice. Gravissimo infortunio sul lavoro alla Quick Pack di via dell'Agricoltura In ospedale ... «Gazzetta di Modena, Feb 15»
10
Bundesliga, 21esima giornata 2014/2015: risultati 13-15 febbraio …
lewandowski_5 Il Bayern Monaco maciulla in casa il povero Amburgo: otto i gol rifilati dai bavaresi alla malcapitata formazione ospite alquanto ... «Sportlive.it, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Maciulla [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/maciulla>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z