Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "magra" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MAGRA ÎN ITALIANĂ

ma · gra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MAGRA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MAGRA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «magra» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
magra

Magra

Magra

Magra este un râu care curge în Toscana și Liguria, umezind provinciile La Spezia și Massa-Carrara. Este principalul râu din Liguria pentru a ajunge la gură, chiar dacă aparține doar părții terminale a cursului. La Magra è un fiume che scorre in Toscana e in Liguria bagnando le province della Spezia e di Massa-Carrara. È il principale fiume della Liguria per portata media alla foce anche se ad essa appartiene solo la parte terminale del suo corso.

Definiția magra în dicționarul Italiană

Prima definitie a leanului din dicționar a fost de curs de apă într-un regim de debit minim: râu, curent în m. O altă definiție a slabei este deficitul, foametea, deficitul: sunt momente de m, trebuie să facem economie. Magra este, de asemenea, prost: a făcut un m. Incredibil.

La prima definizione di magra nel dizionario è stato di un corso d'acqua in regime di minima portata: fiume, torrente in m. Altra definizione di magra è scarsità, carestia, penuria: sono tempi di m., bisogna fare economia. Magra è anche figuraccia: ha fatto una m. incredibile.

Apasă pentru a vedea definiția originală «magra» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MAGRA


agra
a·gra
calce magra
calce magra
chiragra
chi·ra·gra
glossagra
glossagra
gonagra
go·na·gra
nagra
na·gra
omagra
ma·gra
pellagra
pel·la·gra
podagra
po·da·gra
sagra
sa·gra
speronella stafisagra
speronella stafisagra
tanagra
ta·na·gra
viagra
vi·a·gra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MAGRA

magniloquo
magnitudine
magnitudo
magno
magnolia
Magnoliacee
magnum
mago
magolato
magolo
magona
magone
magramente
magrebino
magredo
magrezza
magrissimo
magro
magrolino
magrone

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MAGRA

Terra
bhangra
cinciallegra
cingallegra
contra
cultura
era
extra
fra
hora
infra
ira
laura
mascara
para
reintegra
sera
sierra
tra
ultra

Sinonimele și antonimele magra în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «MAGRA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «magra» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în magra

ANTONIMELE «MAGRA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «magra» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în magra

Traducerea «magra» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MAGRA

Găsește traducerea magra în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile magra din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «magra» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

magro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

slim
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

दुबला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ميل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

постный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

magro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

চর্বিহীন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

maigre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

tanpa lemak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

mager
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

リーン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

기대다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

mimpin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

gầy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஒல்லியான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

जनावराचे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

yağsız
70 milioane de vorbitori

Italiană

magra
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

chudy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

пісний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

sărac
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ψαχνό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

maer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

magert
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

lean
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a magra

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MAGRA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «magra» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale magra
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «magra».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MAGRA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «magra» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «magra» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre magra

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «MAGRA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul magra.
1
Mariah Carey
Ogni volta che guardo la TV e vedo quei poveri bambini affamati in tutto il mondo non posso fare a meno di piangere. Voglio dire, mi piacerebbe essere magra come loro ma non con tutte quelle mosche e le morti e cose del genere.
2
Principe Carlo d'Inghilterra
Macché gravidanza, Kate è troppo magra.
3
Ellen Goodman
Fammi vedere una donna che vuole essere magra per salute e ti farò vedere un uomo che legge Playboy per le interviste.
4
Mauro Parrini
Dire di sì alla vita: magra consolazione per chi non può dire di no alla morte.
5
Francisco de Quevedo
L'invidia è così magra e pallida perché morde e non mangia.
6
Giovanni Verga
Era alta, magra, aveva soltanto un seno fermo e vigoroso da bruna – e pure non era più giovane – era pallida come se avesse sempre addosso la malaria, e su quel pallore due occhi grandi così, e delle labbra fresche e rosse, che vi mangiavano.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MAGRA»

Descoperă întrebuințarea magra în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu magra și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Due memorie geologiche sulla Val di Magra di Igino Cocchi
Parecchi anni fa visitando alcune valli tributarie della Magra, per argomento di studi, incontrai in talune di esse una roccia. granitoide. La presenza della medesima in quei luoghi ha una importanza grandissima al punto di vista della struttura ...
Igino Cocchi, 1870
2
Descrizione geologica dei dintorni del golfo della Spezia e ...
Altra diramazione che parte dai monti che dirò complessivamente di Sorbolo e Polverara, si dirige verso sud-est e termina col promontorio di Vezzano che scende rapidissimo sulla Val di Magra. Una rottura fra i monti di Vezzano e quelli di ...
Giovanni Capellini, 1864
3
Ricordi storici di Castelnuovo di Magra per Emilio Ferrari ...
RICORDI STORICI DI CASTELNUOVO DI MAGRA PER EMIUO FEllBAllI Membro rfl'ettlvo dellaI Società Ligure di Storia Patria -I //I/ /-_»-/_INVVVVVVVV_A/ / V_wMV\M/\/VW\MN\NV\MNMA N Manifesto. I minori castelli d' Italia hanno tnttavolta ...
Emilio Ferrari, 1870
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Terra magra (1), magre spiche (2), cena magra (3), magro discorso (4), magro carne- vale (5) , magro raccolto (6) , magre pcnslo- ni (7); magretlo, magrlccluolo , magrino, ma- gruccio, magramente, magrezza; deriva!) che mancano a macero,  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
5
Magra da morire: come sono uscita dalla bulimia-anoressia
Una testimonianza cruda, e valida anche a livello narrativo, di una ragazza che vuole essere snella ad ogni costo, infliggendosi mortificazioni fisiche e sofferenze per corrispondere all'ideale di perfezione che si è autoimposta.
Camille De Peretti, 2006
6
Magra!
Magra! è dedicato a tutte le persone che vorrebbero diventare snelle o mantenersi in forma senza soffrire o intristirsi a tavola.
Paola Galloni, Marika Elefante, 2013
7
Giornale dell'ingegnere-architetto ed agronomo
Noi abbiamo supposto che, dal '27 marzo al 50 giugno, il fiume siasi abbassato ancora di 0“',40, per giungere alla massima magra annuale; che trattandosi di un tronco rettilineo e di una sezione regolare, il pelo d'acqua di piena sia ...
‎1864
8
Donne che mangiano troppo: quando il cibo serve a compensare ...
Nel volume di Susie Orbach Noi e il nostro grasso l'autrice afferma che le donne che mangiano troppo hanno una doppia personalità: una grassa e una magra. Veramente, queste donne hanno addirittura una tripla personalità: una grassa, ...
Renate Göckel, 1992
9
Dizionario geografico, fisico, storico della Toscana: ...
li) le cui mora orientali la Magra percorre, e quindi attraversa la città sotto il ponte ili Nostra Donna. Quindi dopo essersi accoppiata al Perde, la Magra bagna la parte inferiore di questo lungo e stretto pese, e poi del suo subborgo meridionale , ...
Emanuele Repetti, 1841
10
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Le calci aeree rispondono alle seguenti definizioni : o) la calce grassa in zolle, di colore pressoché bianco, è il prodotto della cottura di calcari di adatta composizione morfologica e chimica; b) la calce magra in zolle è il prodotto della cottura ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1982

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MAGRA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul magra în contextul următoarelor știri.
1
Tre roghi in Val di Magra, pomeriggio di super lavoro per i Vigili del …
Val di Magra - Giornata campale per i Vigili del fuoco, che sono intervenuti per ben tre volte per domare roghi nel corso del pomeriggio in Val di ... «Citta della Spezia, Iul 15»
2
Incredibile, Imperatore firma con il Magra Azzurri!
Il Magra Azzurri, che era stato beffato sull'ex Colli di Luni Jabraoui, beffa a sua volta il Lerici Castle e si assicura le prestazioni del fortissimo ... «Citta della Spezia, Iul 15»
3
Anoressica, ma non abbastanza magra: per essere curata ha dovuto …
Anoressica, ma non abbastanza magra per essere curata. È il paradosso in cui è incappata Shannon Finan, 21enne di Coventry (Regno unito) ... «il Giornale, Iul 15»
4
«La magra figura del Pd» L'ira di Piloni sul partito
Inutile sottolineare la magra figura che esce del Pd, soprattutto in città. Immagine che fa eco in tutta la provincia. leggi di più sulla Provincia di ... «La Provincia, Iul 15»
5
Atleti di Maristaeli protagonisti ai campionati italiani
Val di Magra - Atleti della Marina Militare scatenati ai Campionati Italiani. Ancora un intenso fine settimana per i canoisti del Centro Sportivo ... «Citta della Spezia, Iul 15»
6
Attivo il nuovo ufficio informazioni turistiche di Fiumaretta
Val di Magra - Sarà inaugurato sabato in concomitanza con la Festa Blu ma è già attivo da ieri il nuovo ufficio Informazioni turistiche del ... «Citta della Spezia, Iul 15»
7
Ultimatum alla Regione per il dragaggio del Magra
il comitato «I volontari del Magra» chiede che venga effettuato al più presto il dragaggio del fiume e, allo stesso tempo, la ultimazione degli ... «Il Tirreno, Iul 15»
8
Delitto di Castelnuovo Magra, la figlia di Marisa Morchi: "Continuerò …
Castelnuovo, 21 luglio 2015 – ANDRA' in procura venerdì mattina Marina Palma a chiedere spiegazioni sulla decisione del pubblico ministero ... «La Nazione, Iul 15»
9
Cena di addio 'magra' per Capello: solo in 4 salutano l'ex Ct
Fabio Capello saluta la Nazionale russa con una cena di addio per 50 persone, ma al ristorante si presentano solo quattro giocatori. Se Fabio ... «Goal.com, Iul 15»
10
Tutti in posa per salvare il Maestrale
Val di Magra - In attesa di un incontro con l'Amministrazione che potrebbe essere chiesto nei prossimi giorni, prosegue sui social la ... «Citta della Spezia, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Magra [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/magra>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z