Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ristagno" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RISTAGNO ÎN ITALIANĂ

ri · sta · gno play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RISTAGNO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RISTAGNO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ristagno» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ristagno în dicționarul Italiană

Definiția stagnării în dicționar constă în curgerea lichidelor, stagnarea, inundarea: alunecarea de teren a provocat r. a apelor fluviale; în membrul traumatism a fost produs un r. de sânge. Stagnarea este și stoparea mișcării, stază: r. traficului rutier; r. a vaporilor de pe câmpie.

La definizione di ristagno nel dizionario è di liquidi correnti, il ristagnare, l'impaludarsi: la frana ha provocato il r. delle acque del fiume; nell'arto traumatizzato si è prodotto un r. di sangue. Ristagno è anche arresto di moto, stasi: il r. della circolazione stradale; il r. dei vapori sulla pianura.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ristagno» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RISTAGNO


accompagno
ac·com·pa·gno
agno
a·gno
antibagno
an·ti·ba·gno
bagno
ba·gno
calcagno
cal·ca·gno
castagno
ca·sta·gno
compagno
com·pa·gno
essere stagno
essere stagno
frustagno
frustagno
fustagno
fu·sta·gno
gagno
ga·gno
guadagno
gua·da·gno
lagno
la·gno
magno
ma·gno
ragno
ra·gno
scaldabagno
scal·da·ba·gno
stagno
sta·gno
tamagno
ta·ma·gno
terragno
ter·ra·gno
vasca da bagno
vasca da bagno

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RISTAGNO

ristabilimento
ristabilire
ristabilirsi
ristabilito
ristaccare
ristacciare
ristagnamento
ristagnante
ristagnare
ristagnativo
ristagnatura
ristallo
ristampa
ristampabile
ristampare
ristampatore
ristappare
ristare
ristarnutire
ristaurare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RISTAGNO

bibagno
cavagno
dopobagno
farsi il bagno
fragno
grifagno
mascagno
mettere a bagno
olivagno
rigagno
scagno
scendibagno
scompagno
sfagno
sparagno
taccagno
toporagno
trarre guadagno
traversagno
vivagno

Sinonimele și antonimele ristagno în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «RISTAGNO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «ristagno» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în ristagno

ANTONIMELE «RISTAGNO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «ristagno» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în ristagno

Traducerea «ristagno» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RISTAGNO

Găsește traducerea ristagno în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ristagno din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ristagno» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

停滞
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

estancamiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

stagnation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

स्थिरता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ركود
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

застой
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

estagnação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

স্তম্ভ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

stagnation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

genangan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Stagnation
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

停滞
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

침체
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

stagnation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

trì trệ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

தேக்கம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

स्थिर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

durgunluk
70 milioane de vorbitori

Italiană

ristagno
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

stagnacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

застій
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

stagnare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

στασιμότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

stagnasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

stagnation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

stagnasjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ristagno

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RISTAGNO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ristagno» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ristagno
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ristagno».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RISTAGNO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ristagno» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ristagno» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ristagno

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «RISTAGNO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ristagno.
1
Fidel Castro
Il peggiore dei sacrilegi è il ristagno del pensiero.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RISTAGNO»

Descoperă întrebuințarea ristagno în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ristagno și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'elicottero
Punto di ristagno posteriore Punto di ristagno anteriore . centro < e = corda ag = angolo di incidenza geometrico a0 = angolo di partenza nulla aK = angolo di incidenza aerodinamico Figura 1.12 Profilo alare: dimensioni caratteristiche, forze e ...
Michele Arra, 2001
2
Annali universali di medicina
2. La circolazione del sangue nel sistema capillare dei polmoni, dall' eterizzazione spinta sino alla perdita della sensibilità soffre un ritardo minore, e non ristagno ; ma se l'eterizzazione si prolunga di più, il ristagno del sangue in quasi tutto il ...
‎1848
3
Annali universali di medicina
La circolazione del sangue nel sistema capillare dei polmoni, dall'eterizzazione spinta sino alla perdita della sensibilità soffre un ritardo minore, e non ristagno; ma se l'eterizzazione si prolunga di più, il ristagno del sangue in quasi tutto il ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1848
4
I cinque elementi e i dodici meridiani. Per lo shiatsu, ...
Per questo motivo il fegato reagisce in maniera particolarmente sensibile ad ogni forma di ristagno del Ki e delle emozioni. Paradossalmente questi ristagni sono la conseguenza frequente di un'attività eccessiva del legno, di un controllo ...
Wilfried Rappenecker, 2003
5
Grande manuale di erboristeria
Perciò un ristagno di sangue può dar luogo anche ad un ristagno di energia. Entrambi possono provocare numerosi sintomi patologici, dolore compreso. Il dolore dovuto a ristagno di sangue è fisso e acuto, mentre il dolore da ristagno di  ...
Michael Tierra, 1995
6
Annali di medicina straniera, compilati da A(nnibale) ...
La circolazione del sangue nel sistema capillare dei polmoni, dall'eterizzazione spinta sino alla perditajdella sensibilità soffre un ritardo minore, e non ristagno; ma se l'eterizzazione si prolunga di più, il ristagno del sangue in quasi tutto il ...
Annibale Omodei, 1848
7
Il libro delle terapie tradizionali e naturali contro le epatiti
Ristagno di Qi e stasi di sangue Sintomi chiave: masse a livello degli ipocondri ( epatosplenomegalia), dolore fisso trafittivo, aggravato dalla pressione, sanguinamenti subcutanei, spider nevi, eritema palmare, lingua violacea, polso profondo ...
Roberto Adamoli, 2002
8
Elementi di fluidodinamica: Un'introduzione per l'Ingegneria
(13.27) Una ovvia conseguenza dell'equazione (13.27) e che la massima velocità del suono a0 si misura in condizioni di ristagno e si chiama per questo velocità del suono di ristagno. Ad essa e spesso associata la temperatura di ristagno T0 ...
G Riccardi, D Durante, 2007
9
L'arte della seta in Firenze...
Baldacchini volte 68 a cannoni 40 fila 3 per dente di tela e uno di ristagno. Ristagno di detti volte 36 a cannoni 25. Velluti senza ristagno, volte 47 a cannoni 30 in 940, e va per dente fila 3 di tela e 1 di pelo. E '1 pelo di detto volte 23 Va a ...
Girolamo Gargiolli, 1868
10
La barca veloce: Tecniche di navigazione competitiva e di ...
Con il colore rosso, è indicata la linea di ristagno all'ingresso della randa isolata. Il relativo punto di ristagno è ben sopravvento e alla balumina la linea di fusso esce parallela al proflo della vela. Sulla base di queste osservazioni si può dire ...
Laura Romanò, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RISTAGNO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ristagno în contextul următoarelor știri.
1
Ridotto il rischio idraulico Lavori ormai in chiusura
Per questo, con delle sonde verrà fatto il ripristino della tubazione, in modo da renderla fruibile ed evitare che il ristagno di acqua che si ... «Il Tirreno, Iul 15»
2
Climatizzatore auto: precauzioni e uso corretto per evitare malanni
... per colpa del caldo e del ristagno dell'acqua di condensa, e causa anche del cattivo odore dell'aria espulsa dalle bocchette di areazione. «TuttoMotoriWeb.com, Iul 15»
3
Otiti estive: i consigli del dott. Calabrese (Ospedale Maria Paternò …
... fiammiferi, cappucci di penna) e dall'introduzione e ristagno nel condotto di acqua spesso poco pulita (mari, laghi, fiumi e soprattutto piscine) ... «Ondaiblea, Iul 15»
4
Regolamento Edilizio, architetti chiedono che sia consultabile
... per colmare una disattenzione che rischia di provocare ulteriore ristagno in un settore già in stallo da tempo. Nel nuovo regolamento edilizio, ... «Toscana TV, Iul 15»
5
Finestra sul mondo: L'Europa è in agitazione, la Germania serena e …
Ma perché questo ristagno? Anzitutto, i tedeschi sono contenti degli sviluppi economici. La congiuntura interna è positiva e tutti ne rendono ... «Agenzia Nova, Iul 15»
6
Come dimagrire dopo il parto?
In questo modo, tenete attiva la circolazione sanguigna, evitate il ristagno, favorite la montata lattea. Riposate almeno otto ore a notte: Certo, ... «Style.it, Iul 15»
7
Fontanelle, uno stagno e puzza di fogna nel sottopasso chiuso da …
... di un grosso ristagno d'acqua e dell'olezzo che, a causa del caldo, sparge nella zona “la puzza asfissiante” di fognatura che ne fa dedurre la ... «CityRumors.it, Iul 15»
8
Calcio, Tornei Estivi: la finale del Memorial Fiorito sarà tra Caprice e …
Green House: Messina, Ristagno, Brignoli 4, Baccinelli, Fantoni, Badoino, Gandolfo, Brancatisano. I Pensionati: Pace, Scola, Vigliercio 3, ... «SvSport.it, Iul 15»
9
I soldi, i poveri ei conti che non tornano
Ciò che prolunga la crisi è il ristagno dei consumi: una percentuale troppo alta della ricchezza prodotta viene estorta da questo sistema del ... «Città Nuova, Iul 15»
10
Caldo e afa, da Tursi l'avviso: «Limitare l'uso di mezzi privati»
“Il Servizio meteorologico dell'Aeronautica militare prevede nella giornata di oggi condizioni favorevoli al ristagno di inquinanti”, si legge in una ... «GenovaToday, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ristagno [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ristagno>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z