Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sagra" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SAGRA ÎN ITALIANĂ

sa · gra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SAGRA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SAGRA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sagra» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sagra în dicționarul Italiană

Prima definiție a festivalului în dicționar este o sărbătoare religioasă solemnă a unui eveniment religios, cu procesiuni, divertisment popular, târguri, piețe și sim. O altă definiție a unui festival este un festival popular cu târg și piață, spec. dedicat degustării anumitor feluri de mâncare sau mâncare: s. castane, vin. Sagra este, de asemenea, o demonstrație răsunătoare, o demonstrație izbitoare a unui lucru: o competiție rigidă, care este a. de cronici.

La prima definizione di sagra nel dizionario è solenne festa sacra celebrativa di una ricorrenza religiosa, con processioni, divertimenti popolari, fiere, mercati e sim. Altra definizione di sagra è festa popolare con fiera e mercato, spec. dedicata alla degustazione di particolari piatti o vivande: la s. delle castagne, del vino. Sagra è anche manifestazione clamorosa, dimostrazione eclatante di qualcosa: un concorso truccato, che è una s. del clientelismo.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sagra» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SAGRA


agra
a·gra
calce magra
calce magra
chiragra
chi·ra·gra
glossagra
glossagra
gonagra
go·na·gra
magra
ma·gra
nagra
na·gra
omagra
ma·gra
pellagra
pel·la·gra
podagra
po·da·gra
speronella stafisagra
speronella stafisagra
tanagra
ta·na·gra
viagra
vi·a·gra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SAGRA

sagomatore
sagomatrice
sagomatura
sagora
sagramento
sagrare
sagrato
sagrestana
sagrestano
sagrestia
sagrì
sagrificare
sagrificio
sagrilegio
sagrilego
sagrinato
sagrino
sagrista
sagristia
sagro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SAGRA

Terra
bhangra
cinciallegra
cingallegra
contra
cultura
era
extra
fra
hora
infra
ira
laura
mascara
para
reintegra
sera
sierra
tra
ultra

Sinonimele și antonimele sagra în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SAGRA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «sagra» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în sagra

Traducerea «sagra» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SAGRA

Găsește traducerea sagra în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sagra din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sagra» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

节日
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

festival
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

festival
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

त्योहार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مهرجان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

фестиваль
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

festival
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

উত্সব
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

festival
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

festival
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Fest
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

祭り
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

축제의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Festival
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

lễ hội
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

திருவிழா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

सण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

festival
70 milioane de vorbitori

Italiană

sagra
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

festiwal
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

фестиваль
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

festival
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

φεστιβάλ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

fees
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

festival
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

festival
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sagra

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SAGRA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sagra» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sagra
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sagra».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SAGRA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sagra» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sagra» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sagra

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «SAGRA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul sagra.
1
Marco Malvaldi
Le donne sono ite tutte alla sagra di beneficenza del prete, ma a me don Graziano mi garba solo quando dorme. Se riesce a dormi’, beninteso, con la coscienza che si ritrova quel troiaio d’omo.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SAGRA»

Descoperă întrebuințarea sagra în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sagra și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La Sagra Di Santa Gorizia
Il libro ripropone il piccolo capolavoro di Vittorio Locchi, pubblicato postumo alla fine del 1917 dall'editore Ettore Cozzani nella sua collana "I gioielli del L'Eroica". Il poemetto celebra la conquista italiana della citta' di Gorizia.
Vittorio Locchi, 2008
2
Sagra diario Domenicano
Qual'innamo- rata Cerua all'acqua viuacorreua, con licósa del suo Confessore , ogni mattina à ricettore la sagra Communionc; ma era così so- pr'abbondantc l' affluenza delle gratie , che nelriceuerla sentina il suo spirito , che non potendo ...
Domenico M. Marchese, 1681
3
Le Sagra religiosa famiglia raccolta in solitudine per otto ...
Le dispcsixJoni, che debbono accompagnate il Religioso al Santo vAltare iteli' uso . della Sagra Eucarijiia. Uantunque tutti i Misterj, che alla nostra credenza propone la Fede Cattolica iieno per se- stessi ammirabili , e di ogni venerazione  ...
Gaspare Da Monte Santo, 1774
4
Paralipomeni alla illustrazione della Sagra Scrittura per ...
Contenente quattro parti dell'opera con due appendici. 111 Per quante opere abbia lette finora su le interpretazioni della santa Scrittura, niun' altra ha soddisfatto il mio intelletto più pienamente che il MS del signor professore don ...
‎1845
5
La Sulamitide, boschereccia sagra di Neralco, pastore Arcade
LA ‚ заезвз _ SULAMÍTÍDE ВОЗСНЕКЕССТА SAGRA 'f ъ lili h NERALGQ msm-£ 5 ¿Raf/119,5. i ' 1N VITERBQMDCCLXIV. Pngss'o DoMßNrco ANTONIO ZuNTI. ' ОН LIC'ENZA DF SUPEBIÖRL Gvlv :L m BIBLIOTH j * l DE: LA' ' 'j i "VKLLE DE ...
Giuseppe-Maria Ercolani, 1764
6
La sagra dei misteri a Campobasso: storia e tradizione
storia e tradizione Renato Lalli. Dall'amarezza che M legge IH'IU' pagine di Mancini, appare chiaro come i Misteri siami un pn' il simbolo di ( ampohasso. il simbolo della vitalità di t ampohasso. Kssi hanno accompagnato Ir popolazioni ...
Renato Lalli, 1976
7
Gazzetta di Milano
Pallotta. Maggiordomo de1 Sagri Palazzi Apostolici , Monsignor Riparala. Segretario della Sagra Congregazione de' Vescovi e Regolari, Monsrg. restaterrata.^1 q>... Segretarìo della Sagra Congrr* fazione del Condito , Monsignor Valle.
‎1816
8
La Valle Maledetta
La sagra paesana è il fulcro della vita giovanile estiva in una regione dove non c' è né mare, né monti e con un solo lago dove l'acqua però scarseggia miseramente. Qualche glio di papà, qualche alternativo può storcere la bocca, ma anche ...
Mesos Brodleto, 2008
9
Occhio al piatto. Quando la truffa arriva in tavola
Cosa. facciamo stasera? Andiamo alla sagra della trac- Andiamo alla sagra della trac- chiulella. Ce n'è davvero per tutti i gusti. A voler scegliere una sagra o un evento culinario, possiamo star certi che troveremo quello che fa per noi.
Simone Terrosi, 2010
10
Il grande boh!
la sagra della primavera (stravinskij) la sagra della primavera è un pezzo di stravinskij con un sacco di note buttate lì come passanti in una piazza chi va al bar chi non sa che fare e aspetta lì chi si dondola coi piedi penzoloni da un muretto chi ...
Jovanotti, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SAGRA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sagra în contextul următoarelor știri.
1
Eventi in Abruzzo, Sagra enogastronomica
Da lunedì 27 luglio a domenica 2 agosto a Controguerra si terrà la sagra enogastronomica. Una sinfonia di sapori della gastronomia locale ... «AbruzzoNews24, Iul 15»
2
Sagra Pizza Fritta e Arrosticini 2015 a Passo Corese (Rieti)
Dal 30 luglio al 2 agosto 2015, l'undicesima edizione Sagra Pizza Fritta e Arrosticini" organizzata a Passo Corese (Fara in Sabina, Rieti), ... «Roma Fanpage, Iul 15»
3
'Sagra Polentara', week-end di gusto a San Costanzo
San Costanzo (Pesaro Urbino), 25 luglio 2015 - Si tiene oggi e domani l'edizione numero 202 della kermesse enogastronomica più antica ... «Il Resto del Carlino, Iul 15»
4
FLORIANO DI CAMPLI: TUTTO PRONTO PER LA SAGRA DEL …
CAMPLI – Torna a Floriano di Campli, dal 29 luglio al 4 agosto, la 4^ Sagra del Timballo teramano e dei prodotti tipici, con l'organizzazione ... «Certa stampa, Iul 15»
5
Vico Equense Arola pronta per la Sagra del Riavulillo
Vico Equense - Il “Riavulillo” torna ad infiammare i palati degli enogastronauti campani dal 2 al 4 agosto nella frazione di Arola. La prima sagra fu inaugurata nel ... «Positanonews, Iul 15»
6
Gallipoli ospita la “Sagra dei Sapori Marini”. Gustosi piatti di pesce …
Sagra Sapori Marini 2015 GALLIPOLI (Lecce) – E' giunta alla 5^ edizione la “Sagra dei Sapori Marini”, organizzata dalla parrocchia San ... «il Paese Nuovo, Iul 15»
7
Sabato 1 e domenica 2 agosto a Firenzuola
La regina della tavola toscana celebrata nella sagra di Pietramala, ... La 12esima edizione della Sagra della Fiorentina si terrà sabato 1 e ... «055firenze, Iul 15»
8
A Galatone arriva la “Sagra del carnevale”. Due giorni di …
Sagra del carnevale GALATONE (Lecce) – Due giorni ricchi di specialità salentine unite a tutto il divertimento del carnevale. A Galatone arriva ... «il Paese Nuovo, Iul 15»
9
Bogliasco, il mio regno per un pansoto: la sagra nel weekend
Bogliasco - Da venerdì 24 a domenica 26 luglio 2015, il piazzale delle scuole a Bogliasco ospita la tradizionale sagra dei pansoti. La sagra più ... «Il Secolo XIX, Iul 15»
10
Sagra dell'Assunta tra costumi storici e asini corridori
PORCIA. Torna con un programma più ricco che mai, spalmato su oltre tre settimane, la Sagra dell'Assunta di Porcia, tra le feste paesane più ... «Il Messaggero Veneto, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sagra [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sagra>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z