Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "maiore" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MAIORE ÎN ITALIANĂ

maiore play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ MAIORE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «maiore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția maiore în dicționarul Italiană

Prima definiție a maiorului din dicționar este mai mare; înălțime, dimensiuni, intensitate mai mare: vârful m. a Duomo; dauna este m. din cele așteptate; ai grijă mai bine de tine. O altă definiție a maiore este mai importantă, de o importanță mai mare: pictorii majori ai secolului al XIX-lea; lucrările majore ale lui Machiavelli; principalele puteri economice ale Europei. Maiore este, de asemenea, mai în vârstă: frate, sora m.

La prima definizione di maiore nel dizionario è più grande; di altezza, dimensioni, intensità superiori: la guglia m. del Duomo; il danno è m. del previsto; abbi maggior cura di te stesso. Altra definizione di maiore è più importante, di più grande rilievo: i maggiori pittori dell'Ottocento; le opere maggiori del Machiavelli; le maggiori potenze economiche dell'Europa. Maiore è anche più anziano: fratello, sorella m.


Apasă pentru a vedea definiția originală «maiore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MAIORE


al piano inferiore
al piano inferiore
anteriore
an·te·rio·re
bagliore
ba·glio·re
biancofiore
bian·co·fio·re
bruciore
bru·cio·re
cavolfiore
ca·vol·fio·re
fiore
fio·re
gonfiore
gon·fio·re
in maniera migliore
in maniera migliore
inferiore
in·fe·rio·re
interiore
in·te·rio·re
maggiore
mag·gio·re
migliore
mi·glio·re
parte inferiore
parte inferiore
parte superiore
parte superiore
peggiore
peg·gio·re
posteriore
po·ste·rio·re
scuola superiore
scuola superiore
superiore
su·pe·rio·re
ulteriore
ul·te·rio·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MAIORE

mai
mainstream
maio
maiolica
maiolicaio
maiolicare
maiolicaro
maiolicato
maionese
maiorasco
mais
maiscoltore
maiscoltura
mai
maison
maître
maître à penser
maîtresse
maitresse
maiuscola

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MAIORE

arto superiore
aspetto esteriore
citeriore
cosa migliore
cosa peggiore
deteriore
di fiore
essere superiore
esteriore
forza maggiore
grigiore
in modo migliore
parte anteriore
parte migliore
parte posteriore
priore
scuola media inferiore
scuola media superiore
scuola secondaria superiore
seniore

Sinonimele și antonimele maiore în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «maiore» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MAIORE

Găsește traducerea maiore în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile maiore din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «maiore» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

maiore
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

maiore
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

maiore
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

maiore
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

maiore
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

maiore
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

maiore
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

maiore
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

maiore
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

maiore
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

maiore
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

maiore
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

maiore
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

maiore
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

maiore
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

maiore
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

maiore
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

maiore
70 milioane de vorbitori

Italiană

maiore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Maiore
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

maiore
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Maiore
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Maiore
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

maiore
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Maiore
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Maiore
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a maiore

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MAIORE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «maiore» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale maiore
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «maiore».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MAIORE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «maiore» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «maiore» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre maiore

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MAIORE»

Descoperă întrebuințarea maiore în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu maiore și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Incastellamento in Sardegna. L’esempio di Monteleone:
... ass'ispelunca de Consons, sa via maiore ki venit de Surugel, ass'ariola Terrania, muru de Gitil tottuve, assa margine de Coda de pullis, su muru tottuve parthinde paris a monte d'Oiastrai, falande flumen Maiore, flumen tottuve, a Mabrikella, ...
Alessandro Soddu, 2013
2
Le carte del monastero di S. Andrea Maggiore di Ravenna, vol. I
Paulus, Petrus ebrigo, ebrizo: v. auri Ecclesia Maiore: v. Ravenna Eldulfo, vir magnificus 61 Erchenfrido, 73-75; Aldulfo 73n; Andulfo 73n episcopus: v. Leo, Petrus Erchenfrido 73, 75: Gl v. Eldulfo Ermentruda, q.v. Ermiza, 121; Hermentru- da, ...
Giovanni Muzzioli
3
Ferdinandi Handii Tvrsellinvs
Igitur amplivs dicitur proprie de maiore ambitu et continua magnitudine rerum, vel in locis vel in tem- pore apparentium. Vnde saepe idem quod plus. Ad- verblum autem eo diftert ab adiectivo, quod non ipsam rei, conditionem , acd tuntum ...
Ferdinand Gotthelf Hand, Orazio Torsellino, 1829
4
Sa Carta de Logu noa pro sa Natzione sarda: Il nuovo Statuto ...
CAPO IV Il Maiore di Sardegna Art. 41 Funzioni del Maiore di Sardegna 1) Il Maiore di Sardegna svolge funzioni di garanzia per il rispetto - da parte degli organi istituzionali della Regione - della Costituzione, della presente Carta Statutaria e ...
Comitato "Firma per la tua Sardegna", 2009
5
Desiderii Heraldi Quæstionum quotidianarum tractatus. ...
Qui igitur tanquamiuniores natu â maiore natu tenent,ìj свисти/с! paragi) Загсы/е! abfque iure paragij. Tcnent iure Paragìj ,qui Гипс ех familia,cui resa primogenito тат Гипс ,quam tenent iuniorcs tanquam â maiore natu. Tcnent abfque paragij ...
Didier Hérauld, Isaac Herauld, 1650
6
Documenti di storia italiana copiati su gli originali ...
Perche uisnna cosa genera maiore confusione ne Ii popul-i, come la avocatione de le cose Civile da li ordinarii sui, statuimo che se habi] speciale cura de lassarle alli ordinarij sui, quando li sono: et se non li fossino li sijno adriainte , nè se li ...
‎1836
7
Testamento di Lodovico il Moro, ... secondo l'originale ...
De le cose Civile, Perche nisuna cosa genera maiore confusione ne lì populi, como la avocatione de le cose Civile da li otdinarii sui, statuirno che se habij speciale cura de lassarle alli ordinari] sui, quando li sono: et se non li fossirio' li sijno ...
‎1836
8
Letteratura generale della musica
De nequiparalione- Pleias IV. Cont'inet' cousommtias septem per seplena theorematn. :. De consonantiis in genere. 9. De consonantiis perl'eclis. 5-5. De oelavn, quinta, quaria. 6. De consonnntiis imperl'ectis. 7-10. De terlia'maiore cl minore, ...
Peter Lichtenthal, Johann Nikolaus Forkel, 1826
9
Testamento di Lodovico il Moro, ossia ordini intorno al ...
Perche nisuna cosa genera maiore confusione ne li po- puli, como la avocatione de le cose Civile da li ordinarij sui, statuimo che se habij speciale cura de lassarle alli ordinarij sui, quando li sono: et se non li fossino li sijno adricinte , uè se li ...
Ludovico (Milano, Duca), 1836
10
Documenti di storia italiana: 1404-1527
Perche nisuna cosa genera maiore confusione ne li po- pnli, como la avocatione de le cose Civile da li ordinari j sui , statuimo che se habij speciale cura de lassarle alti or- dinarij sui, quando li sono: et se non li fossino li sijno adriciate , né se ...
Giuseppe Molini, 1836

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MAIORE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul maiore în contextul următoarelor știri.
1
I prossimi concerti TrentinoInJazz Valli del Noce
... Coro Celestino Eccher, diretto da Chiara Biondani, e Sonata Islands Trio, composto da Emilio Galante, Andrea Dulbecco e Salvatore Maiore. «ladigetto.it, Iul 15»
2
Consorzio Industriale, incontro con il Comune di Porto Torres
All'incontro hanno partecipato, per il Consorzio, anche il direttore Luigi Pulina, il vicedirettore Gavino Maiore, il responsabile progettuale ... «SardegnaDies, Iul 15»
3
Cosche di Stefanaconi, con abbreviato decise 4 condanne e 3 …
VIBO VALENTIA - Quattro condanne e tre assoluzioni. Questa la decisione del gup distrettuale Assunta Maiore all'esito della camera di ... «Il Quotidiano Della Calabria, Iul 15»
4
Processo “Romanzo criminale”: 4 condanne e 3 assoluzioni
Assunta Maiore, gup di Catanzaro, ha condannato per associazione mafiosa 4 imputati giudicati con rito abbreviato per l'operazione ... «CN24TV, Iul 15»
5
Rena Maiore, annega turista milanese. Bagnino salva una donna ei …
Un turista milanese di 56 anni, Maurizio Villa, è morto annegato a Rena Maiore, la spiaggia tra Santa Teresa di Gallura e Aglientu, nel nord ... «Cagliaripad, Iul 15»
6
Ambria Jazz: il Trio Ammentos conquista Castione
Salvatore Maiore (contrabbasso), Peo Alfonsi (chitarre) e Fausto Beccalossi (fisarmonica), due sardi ed un bresciano, hanno entusiasmato il ... «Valtellina News, Iul 15»
7
Noto, interventi all'edilizia scolastica nei mesi estivi, 200mila euro …
Completati i lavori di messa in sicurezza e ampliamento degli spazi educativi, nella scuola Maiore di via Roma, in consegna le nuove aule per la scuola Aurispa, ... «Gazzetta del Mediterraneo, Iul 15»
8
Castione, Ciapel d'Oro al debutto tra vini e musica
... concerto del Trio Ammentos: alla chitarra Peo Alfonsi, al fianco di Fausto Beccalossi alla fisarmonica e di Salvatore Maiore al contrabbasso. «La Provincia di Sondrio, Iul 15»
9
MU.N - MUSIC IN NOTES IN PESARO: ALLA CHIESA DELL …
Collabora con vari musicisti jazz come Roberto Dani, Achille Succi, Salvatore Maiore, Kyle Gregory e Stefano Battaglia, con cui ha inciso Re: ... «informazione.it, Iun 15»
10
Sbanda e cade in scooter: muore operaio di 51 anni
Con la famiglia viveva in un appartamento delle case popolari del rione di “Campu Maiore”. In serata il magistrato ha disposto la restituzione ... «La Nuova Sardegna, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Maiore [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/maiore>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z