Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "parte migliore" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PARTE MIGLIORE ÎN ITALIANĂ

parte migliore play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PARTE MIGLIORE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PARTE MIGLIORE


al piano inferiore
al piano inferiore
anteriore
an·te·rio·re
bagliore
ba·glio·re
bruciore
bru·cio·re
cosa migliore
cosa migliore
fiore
fio·re
gonfiore
gon·fio·re
in maniera migliore
in maniera migliore
in modo migliore
in modo migliore
inferiore
in·fe·rio·re
interiore
in·te·rio·re
maggiore
mag·gio·re
megliore
megliore
migliore
mi·glio·re
opera migliore
opera migliore
peggiore
peg·gio·re
posteriore
po·ste·rio·re
scuola superiore
scuola superiore
superiore
su·pe·rio·re
ulteriore
ul·te·rio·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PARTE MIGLIORE

parte
parte anteriore
parte anteriore e posteriore
parte del corpo
parte inferiore
parte invariabile
parte minoritaria
parte peggiore
parte posteriore
parte superiore
parte terminale
partecipabile
partecipamento
partecipante
partecipanti
partecipanza
partecipare
partecipare a
partecipativo
partecipatore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PARTE MIGLIORE

aspetto esteriore
biancofiore
cavolfiore
citeriore
cosa peggiore
deteriore
di fiore
essere superiore
esteriore
forza maggiore
grigiore
maiore
parte anteriore
parte inferiore
parte posteriore
parte superiore
priore
scuola media inferiore
scuola media superiore
seniore

Sinonimele și antonimele parte migliore în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PARTE MIGLIORE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «parte migliore» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în parte migliore

Traducerea «parte migliore» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PARTE MIGLIORE

Găsește traducerea parte migliore în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile parte migliore din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «parte migliore» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

不变的部分
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

parte invariable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Invisible part
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

अचल हिस्सा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

جزء ثابت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

неизменная часть
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

parte invariável
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অপরিবর্তনীয় অংশ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

une partie invariable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sebahagian invariable
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

unveränderlicher Teil
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

不変部分
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

불변 부분
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

part invariable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

phần bất biến
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சீரான பகுதியாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

कधीही न बदलणारा भाग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

değişmez parçası
70 milioane de vorbitori

Italiană

parte migliore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

niezmienna część
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

незмінна частина
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

parte invariabilă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αμετάβλητη μέρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

onveranderlike deel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

invariabel del
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

uforanderlig del
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a parte migliore

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PARTE MIGLIORE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «parte migliore» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale parte migliore
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «parte migliore».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PARTE MIGLIORE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «parte migliore» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «parte migliore» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre parte migliore

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «PARTE MIGLIORE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul parte migliore.
1
Stefano Benni
Se i tempi non richiedono la parte migliore di te, inventa altri tempi.
2
Vittorio Feltri
I Dalla Chiesa, se è vero quanto è scritto nel documento della magistratura che accusa Andreotti, non sono come le patate (che hanno la parte migliore sottoterra), ma come la gramigna: cattivi sopra e sotto.
3
Sir Thomas Overbury
L'uomo che non ha nulla da vantare se non i suoi illustri progenitori, è come la patata - la parte migliore è sottoterra.
4
William Wordsworth
La parte migliore della vita di un uomo buono sono i suoi piccoli, ignoti, dimenticati atti di gentilezza e di amore.
5
Gustave Flaubert
La parte migliore della vita si trascorre a dire
6
George Smith Patton
La battaglia è la competizione più adatta nella quale un essere umano può abbandonarsi. Infatti, porta allo scoperto la parte migliore dell'animo umano, rimuovendo tutto ciò che è vile.
7
Leonardo Sciascia
Chi si mette in mezzo prende, si sa, la parte migliore delle botte.
8
Anton Pavlovic Cechov
Occupazioni inutili e conversazioni sempre uguali si portano via la parte migliore del tempo, le forze migliori, e alla fine rimane una vita mutila, senz’ali, una nullità dalla quale non si può fuggire, evadere, come se si fosse in un manicomio o in una squadra di condannati ai lavori forzati!
9
Decimo Giunio Giovenale
La natura, dando le lacrime al genere umano, attesta di averlo fornito anche di un cuore facile alla commozione. Questa è la parte migliore della nostra coscienza.
10
Tom Hodgkinson
Purtroppo l’amore dell’ozioso per la conversazione è demonizzato da una società che apprezza l’azione sopra ogni altra cosa. “Non parlarne, fallo!” è il moderno mantra. Al che io replico: “Non farlo, parlane”. Se poi varrà la pena di fare ciò di cui si parla, allora lo si farà a suo tempo. Ma parlarne è la parte migliore, è l’eccitazione di fare progetti e concepire piani.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PARTE MIGLIORE»

Descoperă întrebuințarea parte migliore în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu parte migliore și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La parte migliore di te
Designer di Parole. una voce, chiara e forte. “Tutto qui?”. Celia si voltò di colpo, guardando suo figlio con le braccia sospese in aria. Il suo sguardo dubbioso cercava di capire che cosa stesse succedendo. “Non mi dai nemmeno un bacio?
Designer di Parole, 2014
2
Preliminare di alcune dissertazioni intorno alla parte ...
PRELIMIN'A'RE Di~ alcune Dissèrmzioni -imorno alla parte migliore della Storia Ecclesiasticfl, e Secolare della Città di Vicenza ”rilasciata dagli altri StoriCi.. ER condiscendere in'parte- alla ben giusta— vaghezza de'...,miei Cittadini, li quali ...
Fortunato Vigna, 1747
3
Preliminare di alcune dissertazioni intorno alla parte ...
PRELIMINARE D1: ALCUNE DISSERTAZIONI Intorno alla parte migliore della STORIA ECCLESIASTICA, E SECOLARE DELLA CITTA' DI, VICENZA TRALASCIATA DAGLI ALTRI STORICI PRESENTATO A GL' 1.1. L U.S.T. Ris s M41.: IGN o ...
Francesco Fortunato Vigna, 1747
4
Sulla preghiera
LA. PARTE. MIGLIORE. DI. MARIA*. «Marta, Marta, tu ti preoccupi e ti agiti per molte cose, ma una sola è la cosa di cui c'è bisogno. Maria si è scelta la parte migliore che non le sarà tolta» (Le 10,42). Ogni parola di Cristo è buona; essa ha il ...
John Henry Newman, Giovanni Velocci, 1995
5
(VI, 246 p.)
Del diritto di proprietà , che ha V uomo sulla parte migliore di se . Siccome abbiasi detto , che il dover di vegliare alla conservazione , e perfezione della sua efiftenza risguarda nell'uomo non la parte sola animale, ma tutto l'uomo, tutte le parti ...
Pietro Tamburini, Pietro Galeazzi ((Herederos de)), 1804
6
Infanzia nello Spirito. Teresa di Lisieux - Kierkegaard. ...
Sezione II Kierkegaard il discepolo contemporaneo del Cristo innalzato Lo scrittore religioso "Maria ha scelto la parte migliore154 qual è la - parte - migliore ? è Dio, quindi - tutto -. La parte migliore perché si deve - scegliere -. Non si ottiene il ...
Eliseo Castoro, 2007
7
Canzoniere sacro di Giuda Levita
Si facesse pur capace l'anima che corre dietro al vento, come essa sola. sia la parte migliore dell'universo per me! 3. E fosse pure il mio cuore desto a intendere il mio fine, e come il di del mio sonno sarà il mio risorgimento! 4. Quel di in cui ...
Giuda Levita, Salvatore De Benedetti, 1871
8
Annali delle università toscane
Si facesse pur capace l'anima che corre dietro al vento, come essa sola sia la. parte migliore dell'universo per me! 3. E fosse pure il mio cuore deste a intendere il mio fine, e come il di del mio sonno sarà il mio risorgimento! 4. Quel di in cui ...
‎1871
9
Annali delle Università Toscane
Verso il fonte della mia vita pongo il mio intento, innanzi che gli anni mi restituiscano alla mia terra. 2. Si facesse pur capace 1' anima che corre dietro al vento, come essa sola sia la parte migliore dell'univers0 per me! E fosse pure il mio cuore ...
Università degli Studi (Pisa), 1871
10
Yoshua. All'interno del quadro
Maria si è scelta la parte migliore... Marta si irrigidisce, si controlla a fatica; appoggia su un ta- volmetto il vassoio che ha in mano, esce dalla stanza, si chiude in camera sua. Si sente distrutta; ha l'impressione che tutti i gesti compiuti per anni ...
Elettra Bedon, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PARTE MIGLIORE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul parte migliore în contextul următoarelor știri.
1
Cronache del "Sistema Catania": di nuovo insieme la "parte migliore
Cronache del "Sistema Catania": di nuovo insieme la "parte migliore" della città "Libera" e l'amministrazione Bianco. Stavolta per ricordare Beppe Montana. «Iene Sicule, Iul 15»
2
Poltergeist, la parte migliore sono i pagliacci
Non è male il Poltergeist di Gil Kenan (come sapete tendo a non considerare i remake in relazione ai film che li hanno ispirati ma come entità autonome), ... «AgoraVox Italia, Iul 15»
3
«Ragazzi, siete la parte migliore del Trentino»
«Il vostro lavoro è prezioso e il mio grazie è a nome dell'intera comunità trentina. Ma siete importanti anche per un'altra ragione: il Trentino deve sforzarsi di ... «ladigetto.it, Iul 15»
4
Calabresi nel mondo, Scalzo: "voi la parte migliore della Calabria"
"Siete la parte migliore della Calabria, l'orgoglio di tutti i nostri corregionali. Abbiamo il dovere di prendere esempio da voi". Il presidente del Consiglio regionale ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, Iun 15»
5
Transumanza in cammino tra i santuari: "La parte migliore del Molise"
Santa Croce di Magliano. Partenza alle cinque e mezzo del mattino da Santa Croce di Magliano, vento, sole, collina e montagna. Poi, nel tardo pomeriggio, ... «Primonumero.it, Mai 15»
6
Cassero, ora è guerra Pd-Ronchi L'assessore: «Rispondo solo a …
Io penso che l'assessore Ronchi non sia il giudice deputato a decidere chi è la parte migliore o peggiore della città», dice Critelli «Certamente - prosegue - se ... «Corriere della Sera, Mar 15»
7
Jurassic World: Chris Pratt la parte migliore del film, parola di Bryce …
In una recente intervista Bryce Dallas Howard, la protagonista di Jurassic World, ha raccontato qualcosa in più della sua esperienza sul set. Ecco le ... «melty.it, Mar 15»
8
Beatrice Borromeo: «Pierre, la parte migliore di me»
«Vogliamo entrambi che l'altro diventi la parte migliore di sé. Lui è la persona migliore che io abbia mai conosciuto. Io grazie a Pierre sono migliorata tanto». «Vanity Fair.it, Mar 15»
9
Parola d'ordine "qualità", come mettere in risalto la parte migliore di …
Non si tratta di nascondere ciò che non va, ma di mettere in risalto la sua parte migliore. A spiegare come è possibile fare ciò sono le nostre collaboratrici ... «idealista.it/news, Mar 15»
10
Pagano ai carcerati: 'La parte migliore di noi è l`alternativa all …
Ritornando alla metafora dell'inferno, ciò che non lo è, è la parte migliore di noi: il vero cambiamento è personale, prima che sociale. La vera riforma è quella ... «Citta della Spezia, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Parte migliore [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/parte-migliore>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z