Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cavolfiore" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CAVOLFIORE ÎN ITALIANĂ

ca · vol · fio · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAVOLFIORE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAVOLFIORE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cavolfiore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
cavolfiore

Brassica oleracea botrytis

Brassica oleracea botrytis

Conopida este o varietate de Brassica oleracea. Conopida este caracterizată printr-o inflorescență, numită cap sau minge, constând din numeroase pedunculi înfloriți, foarte mărită și constipată în mod diferit. Inflorescența, care poate presupune o varietate de coloranți, este partea comestibilă a legumelor. Il cavolfiore è una varietà di Brassica oleracea. Il cavolfiore è caratterizzato da un'infiorescenza, detta testa o palla, costituita da numerosi peduncoli fiorali, molto ingrossati e variamente costipati. L'infiorescenza, che può assumere una varia colorazione costituisce la parte commestibile dell'ortaggio.

Definiția cavolfiore în dicționarul Italiană

Definiția de conopidă în dicționar este o varietate de varză, cu o inflorescență de culoare albă, comestibilă, în formă de bilă.

La definizione di cavolfiore nel dizionario è varietà di cavolo, con una grossa infiorescenza carnosa a forma di palla, di colore bianco, commestibile.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cavolfiore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CAVOLFIORE


al piano inferiore
al piano inferiore
anteriore
an·te·rio·re
bagliore
ba·glio·re
biancofiore
bian·co·fio·re
di fiore
di fiore
enfiore
en·fio·re
essere in fiore
essere in fiore
fior fiore
fior fiore
fiore
fio·re
gonfiore
gon·fio·re
in maniera migliore
in maniera migliore
inferiore
in·fe·rio·re
interiore
in·te·rio·re
maggiore
mag·gio·re
migliore
mi·glio·re
peggiore
peg·gio·re
posteriore
po·ste·rio·re
scuola superiore
scuola superiore
superiore
su·pe·rio·re
ulteriore
ul·te·rio·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CAVOLFIORE

cavolaccio alpino
cavolaccio calabrese
cavolaccio di Briquet
cavolaccio lanoso
cavolaccio meridionale
cavolaccio verde
cavolaia
cavolaio
cavolata
cavoli
cavolino
cavolo
cavolo biancastro
cavolo comune
cavolo con foglie intere
cavolo delle Egadi
cavolo di Bruxelles
cavolo di Gravina
cavolo di mare
cavolo di Persia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAVOLFIORE

aspetto esteriore
bruciore
citeriore
cosa migliore
cosa peggiore
deteriore
essere superiore
esteriore
forza maggiore
grigiore
maiore
parte anteriore
parte inferiore
parte migliore
parte posteriore
parte superiore
priore
scuola media inferiore
scuola media superiore
seniore

Sinonimele și antonimele cavolfiore în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CAVOLFIORE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «cavolfiore» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în cavolfiore

Traducerea «cavolfiore» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAVOLFIORE

Găsește traducerea cavolfiore în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile cavolfiore din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cavolfiore» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

菜花
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

coliflor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

cauliflower
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

फूलगोभी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

قرنبيط
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

цветная капуста
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

couve-flor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ফুলকপি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

chou-fleur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kembang kol
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Blumenkohl
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

カリフラワー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

콜리 플라워
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

cauliflower
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

súp lơ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

காலிஃபிளவர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

फुलकोबी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

karnabahar
70 milioane de vorbitori

Italiană

cavolfiore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

kalafior
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

кольорова капуста
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

conopidă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κουνουπίδι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

blomkool
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

blomkål
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

blomkål
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cavolfiore

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAVOLFIORE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cavolfiore» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cavolfiore
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cavolfiore».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CAVOLFIORE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cavolfiore» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cavolfiore» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre cavolfiore

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «CAVOLFIORE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul cavolfiore.
1
Umberto Veronesi
Cavolo, cavolfiore, broccolo, verza… Questi vegetali dovrebbero essere centrali nelle abitudini di una cucina salutare e andrebbero mangiati tutti i giorni.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAVOLFIORE»

Descoperă întrebuințarea cavolfiore în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cavolfiore și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Guida Completa Alla Cucina Macrobiotica
Un'ottima combinazione è quella di unire al cavolfiore, i ravanelli rossi, i broccoli o altri ortaggi, anche crudi. Le salse, gli intingoli e i condimenti con cui servo i cavolfiori sono tantissimi, e uno di questi è la salsa di aceto umeboshi e i semi di  ...
Aveline Kushi, Alex Jack, 1993
2
La Grande Cucina Italiana con cenni di storia in 2000 ...
... Castagnole romane, 935 Cavatelli di Fontanarosa, 294 Cavatelli di Trani ( Cavatieddi di Trani), 302 Cavatelli in salsetta, 302 Cavolfiore al forno, 749 Cavolfiore affogato, 748 Cavolfiore al forno genuino, 808 Cavolfiore al latte, 749 Cavolfiore ...
Marinella Penta de Peppo
3
Il Cucchiaio Verde
INSALATA. DI. CAVOLFIORE. E. PEPERONE. 1 piccolo cavolfiore, 1 peperone rosso, 1 cipolla dolce, 3 cucchiai di olio extravergine d'oliva, 1 cucchiaio di acidulato di riso, sale, 4 rametti di prezzemolo.
Walter Pedrotti, 2010
4
Le ricette per fare in casa le conserve - Fare in casa
2 kg di cavolfiore, 1 limone, acqua, sale. 22 Mondate il cavolfiore, privatelo del torsolo, lavatelo e dividetelo in cimette. Portate a bollore l'acqua acidulata con il succo del limone e immergetevi le infioMoMndn PoPortrtatat rescenze per almeno ...
Edizioni Del Baldo
5
Ricette verdi
Tortelli. di. cavolfiore. e. peperoni. Pasta all'uovo g 400 cavolfiore g 500 1 peperone rosso e 1 giallo 1 spicchio d'aglio 1 tuorlo pecorino grattugiato g 50 pangrattato basilico, pinoli, parmigiano farina olio sale ...
Cristina Bay, Allan Bay, 2004
6
La cucina di casa del Gambero Rosso. Le 1000 ricette
Scartate le foglie esterne del cavolfiore quindi dividetelo in cimette e lavatelo. Tuffate le ci- mette in abbondante acqua salata in ebollizione insieme alle foglie più tenere divise in due per il lungo. Cuocetele per una decina di minuti quindi ...
Annalisa Barbagli, 2002
7
500 ricette di insalate e insalatone
Insalata. di. cavolfiore. e. carotealle. noci. Ingredienti per 4 persone: 1 piccolo cavolfiore 8 carote novelle 1 mazzetto di rucola 150 g di gorgonzola dolce 100 g digheriglidi noce 6 cucchiai d'olio d'oliva 1 limone sale, pepe extravergine Lavate  ...
Alba Allotta, 2013
8
Cento cibi in conserva
Cavolfiore sottaceto Ingredienti per 2 vasi da 1 litro: 1 kg di cavolfiore bianco molto fresco e compatto, 1 limone, 2 porri medi, 1 litro circa di aceto bianco, 7-8 foglie di alloro fresco, 1 cucchiaio di pepe nero in grani, sale. 1. Ridurre il cavolfiore ...
Giuseppe Capano, 2007
9
Sapori d'oriente
Carote al carvi cavolfiore allo yogurt 1 piccolo CAVOLFIORE, 2 CIPOLLE, 1 spicchio d'AGLIO, 200 g di YOGURT naturale, 30 g di GHEE, 1 cucchiaino scarso di ZUCCHERO, 1 cucchiaino di SALE, 1 cucchiaino di GARAM MASALA, 1/2 ...
Roberto De Meo, AA. VV., 2011
10
Orto e frutteto biologico. Il grande libro
... generazioni, ma solamente la prima risulta particolarmente pericolosa. PARASSITI O MALATTIE STADIO DI SVILUPPO DELLA COLTURA RICONOSCIMENTO E. 268 CRUCIFERE (cavoli, cavolfiore BIOLOGICO rapa, ravanello)
‎2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAVOLFIORE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cavolfiore în contextul următoarelor știri.
1
Numero dei tornado forti (EF-3 EF-5) per anno dal 1954 al 2012 (si …
I cumulonembi sono le nubi che nel loro primo stadio di crescita hanno quella forma bianca e spumeggiante che ricorda un “cavolfiore” e si ... «Leonardo.it, Iul 15»
2
Dalla strada al cielo: Mercantia 2015 'prende il volo'
E sempre nei “Giardini segreti” il Teatro del Cavolfiore, con “Impronte”, Alberto Pozzolini (Chiodo d'Oro 2015) con una Lectio magistralis ... «gonews, Iul 15»
3
Ricette della tradizione, ecco il "Brodetto di alici e cavolfiore"
Lessate per 20 minuti il cavolfiore in acqua salata, sgocciolatelo e dividetelo in cimette. In una padella scaldate due cucchiai d'olio, insaporitevi ... «AnconaToday, Iul 15»
4
Spaghetti alle cozze su crema di Cavolfiore
Aggiungete al soffritto un paio di mestoli di acqua di cottura del cavolfiore, successivamente predente un frullatore a aggiungete il composto ... «Ideazionenews.it, Iul 15»
5
Pomidoro e prostatite
... broccoli, cavolfiore, cipolle, cioccolato, insaccati, ecc.) oltre al fumo, alcool e bevande gassate, caffè, cibi piccanti e speziati, sedentarietà, ... «Medicitalia.it, Iul 15»
6
Unaproa: viaggio nella gastronomia mondiale
Un piatto tipico della cucina eritrea a base di carne cotta con aglio, cipolla bianca e cavolfiore; • per il colore verde, “Delizia tropicale” della chef ... «Agronotizie, Iul 15»
7
MERCANTIA2015: A CERTALDO UN VIAGGIO NELLE "DIECI …
Nei Giardini segreti si segnalano il Teatro del Cavolfiore, con "Impronte", performance di narrazione sensoriale per un solo attore e un solo ... «oksiena.it, Iul 15»
8
Pianeta nutrizione, il menù che …
... genisteina (prodotti di soia), phenylisothiocyanate (cavolfiore, crescione), la curcumina (curry), il resveratrolo (mirtilli, gelsi, mirtilli, arachidi, ... «La Repubblica, Iul 15»
9
La ricetta della finta cotoletta
Il cavolfiore è una di quelle verdure che o piace molto, o non piace proprio per niente… soprattutto ai bambini! Lo si può però cucinare ... «Paperproject.it, Iul 15»
10
Cavolfiore: come coltivarlo
Il cavolfiore, detto anche cavolo bianco, è un ortaggio molto diffuso e apprezzato in cucina: viene consumato come contorno, condito, gratinato ... «GreenStyle, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cavolfiore [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/cavolfiore>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z