Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "malavventuratamente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MALAVVENTURATAMENTE ÎN ITALIANĂ

ma · lav · ven · tu · ra · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MALAVVENTURATAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MALAVVENTURATAMENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «malavventuratamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția malavventuratamente în dicționarul Italiană

Definiția nenorocirii din dicționar este, din nefericire, din păcate.

La definizione di malavventuratamente nel dizionario è sventuratamente, disgraziatamente.


Apasă pentru a vedea definiția originală «malavventuratamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MALAVVENTURATAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MALAVVENTURATAMENTE

malattia
malauguratamente
malaugurato
malaugurio
malaugurosamente
malauguroso
malaventura
malavita
malavitoso
malavoglia
malavoglienza
malavvedutamente
malavveduto
malavventurato
malavventurosamente
malavventuroso
malavvezzo
malavvisato
malaysiano
malazzato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MALAVVENTURATAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimele și antonimele malavventuratamente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «malavventuratamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MALAVVENTURATAMENTE

Găsește traducerea malavventuratamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile malavventuratamente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «malavventuratamente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

malavventuratamente
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

malavventuratamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

malavventuratamente
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

malavventuratamente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

malavventuratamente
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

malavventuratamente
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

malavventuratamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

malavventuratamente
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

malavventuratamente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

malavventuratamente
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

malavventuratamente
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

malavventuratamente
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

malavventuratamente
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

malavventuratamente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

malavventuratamente
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

malavventuratamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

malavventuratamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

malavventuratamente
70 milioane de vorbitori

Italiană

malavventuratamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

malavventuratamente
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

malavventuratamente
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

malavventuratamente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

malavventuratamente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

malavventuratamente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

malavventuratamente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

malavventuratamente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a malavventuratamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MALAVVENTURATAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «malavventuratamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale malavventuratamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «malavventuratamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MALAVVENTURATAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «malavventuratamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «malavventuratamente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre malavventuratamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MALAVVENTURATAMENTE»

Descoperă întrebuințarea malavventuratamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu malavventuratamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana ...
Par. 16. Furono cagione di divisione , e principio di setta , detta parte Bianca, de' quali fu l'autore malavventuratamente. (V) MALAVVENTURATO. Add. Disavventurato, Sgraziato, Sfortunato. Lat. infortunatus, infelix. Gr. SUOTU)(TÌS, aoTù^-fif.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Manuale Della Letteratura del Primo Secolo Della Lingua Italiana
... posso dire che giudicherà che le dette cose malavventuratamente non potessero essere turbate e avvenute, ie Dio contra loro non fosse adirato, e quelle che sono oggi non potrebbero così essere pacifiche se non per la misericordia d aiuto ...
Vincenzo Nannucci, 2011
3
Opere edite e inedite dell'abate Antonio Rosmini-Serbati: ...
L' argomentazione potrebbe esser buona, ma dovrebbe prima dimostrarsi, che un quinto sistema è un assurdo: malavventuratamente questo è ciò che non cade in pensiero di dover fare a cotesti nostri filosofi. Or, non dimostrando l' assurdità ...
Antonio Rosmini, Josè Maria Fonseca de Evora, 1839
4
La vita di Torquato Tasso
... ove sentendosi alquanto riconfortato , ripigliò in mano la sua Gerusalemme , per dar compimento a quelle giunte e mutazioni^ eh' egli malavventuratamente avea ideato di farvi . Ma siccome il Con- □(1) Questo fu veramente un fenomeno  ...
Pierantonio Serassi, 1790
5
Nuovo saggio sull' origine delle idee
... sistemi, atti a spiegare 1' idea di sostanza: ma i tre primi sono insostenibili: dunque l' ultimo è il vero n. L' argomentazione potrebbe esser buona; ma dovrebbe prima dimostrarsi, che un quinto sistema è un assurdo: malavventuratamente ...
Antonio Rosmini-Serbati, 1839
6
Bullettino dell'Instituto di Corrispondenza Archeologica: 1834
... uno specchio graffito, molto vasellame comune, e due vasi dipinti di qualche pregio : ma questi ultimi , malavventuratamente come per l'ordinario , così sono stati malconci dalla ignoranza degli scavatori che son quasi totalmente rovinati.
Istituto di Corrispondenza Archeologica (Roma), 1834
7
Opere dell'abate Antonio Rosmini-Serbati: 3: Ideologia e ...
... argomentazione potrebbe esser buona; ma dovrebbe prima dimostrarsi, che un quinto sistema è un assurdo : malavventuratamente questo è ciò che non cade in pensiero di dover fare a colesti nostri lilosoli. Or.non dimostrando I' assurdità ...
‎1842
8
Storia della Letterature Italiana
Gli ingegni venivano dannati ugualmente per negare un articolo di fede, o un' opinione, che la barbarie patrocinava col nome di Aristotile. ' Guerreggiavano sul metodo, guerreggiavano sulle parole; e malavventuratamente a que' pettegolezzi  ...
‎1855
9
Annales de l'Institut de Correspondance Archéologique
... quelPattico ne rimane vediamo un'opera a scaglioni quasi fossero gli occhi della coda di un pavone. In mezzo alla parete opposta alla descritta era un quadro della medesima grandezza di quello delle tre dee, che malavventuratamente era ...
Deutsches Archäologisches Institut, Instituto di Corrispondenza Archeologica, 1837
10
Dizionarietto degli uomini illustri della riviera di Salò ...
... che abbiamo ragione di credere malavventuratamente tutto il contrario (2) , essendo egli stato legato in amichevole fratellanza coi demagogi del Bresciano e Bergamasco popolo sovrano e a quegli stranieri nemici della felicità italiana, che  ...
Giuseppe Brunati, 1837

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Malavventuratamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/malavventuratamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z