Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "malavvisato" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MALAVVISATO ÎN ITALIANĂ

ma · lav · vi · ʃa · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MALAVVISATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MALAVVISATO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «malavvisato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția malavvisato în dicționarul Italiană

Definiția neînțelegerii în dicționar este necorespunzătoare, lipsită de griji.

La definizione di malavvisato nel dizionario è mal consigliato, incauto.


Apasă pentru a vedea definiția originală «malavvisato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MALAVVISATO


accusato
ac·cu·ʃa·to
avvisato
av·vi·ʃa·to
causato
causato
fissato
fis·sa·to
imprecisato
im·pre·ci·ʃa·to
improvvisato
improvvisato
in passato
in passato
interessato
in·te·res·sa·to
nel passato
nel passato
passato
pas·sa·to
pensato
pen·sa·to
precisato
precisato
rilassato
ri·las·sa·to
sensato
sen·sa·to
sposato
spo·ʃa·to
svisato
svisato
tosato
to·ʃa·to
travisato
travisato
usato
ʃa·to
versato
ver·sa·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MALAVVISATO

malattia
malauguratamente
malaugurato
malaugurio
malaugurosamente
malauguroso
malaventura
malavita
malavitoso
malavoglia
malavoglienza
malavvedutamente
malavveduto
malavventuratamente
malavventurato
malavventurosamente
malavventuroso
malavvezzo
malaysiano
malazzato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MALAVVISATO

abusato
brasato
cessato
compensato
condensato
confessato
disinteressato
essere cointeressato
essere interessato
gessato
incassato
insensato
mai pensato
marchesato
pesato
rimborsato
riposato
rosato
stressato
trapassato

Sinonimele și antonimele malavvisato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «malavvisato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MALAVVISATO

Găsește traducerea malavvisato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile malavvisato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «malavvisato» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

malavvisato
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

malavvisato
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

malavvisato
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

malavvisato
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

malavvisato
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

malavvisato
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

malavvisato
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

malavvisato
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

malavvisato
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

malavvisato
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

malavvisato
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

malavvisato
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

malavvisato
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

malavvisato
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

malavvisato
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

malavvisato
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

malavvisato
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

malavvisato
70 milioane de vorbitori

Italiană

malavvisato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

malavvisato
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

malavvisato
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

malavvisato
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

malavvisato
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

malavvisato
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

malavvisato
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

malavvisato
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a malavvisato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MALAVVISATO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
33
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «malavvisato» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale malavvisato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «malavvisato».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MALAVVISATO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «malavvisato» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «malavvisato» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre malavvisato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MALAVVISATO»

Descoperă întrebuințarea malavvisato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu malavvisato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'Annotatore Piemontese ossia Giornale della Lingua e ...
Malavvisato. Trovasi avvisato per accorto , avveduto : trovasi malaccorto , malavveduto. E perchè non anche malavvisato ? Perchè i due primi vocaboli uniti all'avverbio male avran passaporto , ed il fratel loro no? Nè di questo difetto sono da ...
‎1836
2
L'Annotatore piemontese ossia Giornale della lingua e ...
Malavvisato. Trovasi avvisato per accorto , avveduto : trovasi malaccorto , malavveduto. E perchè non anche malavvisato ? Perchè i due primi vocaboli uniti all'avverbio male avran passaporto , ed il fratel loro no? Nè di questo difetto sono da ...
Michele Ponza, 1836
3
Storia Universale della Chiesa Vol Duodecimo
... malavvisato ed un temerario '. _ Infine dopo cinque anni di meditazioni per parte sua, di consultazioni co' suoi confidenti, e sopratutto con l'aiuto del barone Knigge, che vedremo rappresentare una famosa parte nell' illuminismo, Weishaupt ...
‎1841
4
Giornale toscano di scienze morali, sociali, storiche e ...
Le Arti seguitarono pressochè d' ugual passo le lettere: e se ai tempi d'Augusto qualcuno malavvisato, per lasciar più libero il campo a quello che chiamasi Genio degli Artisti , in vece de" modelli di Fidia , e di Apelle avesse proposto i tipi  ...
Ippolito Rosellini, 1841
5
Opere
Le Arti seguitarono pressoché d'ugual passo le lettere: e se ai tempi d'Augusto qualche malavvisato , per lasciar più libero il campo a quello che chiamasi genio degli Artisti, in vece de 'modelli di Fidia , e di Apelle avesse proposto i tipi ...
Giovanni Rosini, 1841
6
Confederazione Renana Ragionamento
... le magnificenze, gli agi, e le ricchezze di quella metropoli, ma i frutti della vittoria della MoskWa, e i rimedi al malavvisato allontanamento dalle sponde del Dniepr, e da' magazzeni raccolti nella città di Smolensko, erano divorati e consunti.
‎1823
7
Storia Universale
zione del mondo; sicchèj nel: Codice e nelle Pandette non rare occorrono contraddizioni» e antinomie. ' Ma pensa, lettor mio, di 'qual confusione giuridica e morale dovesse esser' cagione il malavvisato provedimento di sbranare lo ...
‎1841
8
Storia universale della Chiesa dalla predicazione degli ...
... ma se l'imprudenza dei fratelli deve costarmi la vita, almeno bisogna che non abbia ad arrossire avanti alle persone che pensano, e che io non abbia a farmi il rimprovero vergognoso di non essere stato che un malavvisato ed un temerario ...
‎1841
9
Sulla vita della terra: dodici lettere; prima traduzione dal ...
Da questi intendimenti, che io desidererei applicati allo studio ed ali' uso della lingua, non vorrei che alcuno malavvisato stimasse dover essere da essi soli diretta . E per vero le lingue sono fondate essenzialmente sull' autorità, e solo ...
Carl Gustav Carus, 1843
10
Prediche, e Panegirici
... seno e far penitenza. Oh cieli che vista! Geme sepolto fra una turba immensa avere si faceva ampiamente decoro e nome. Il mondo malavvisato.
Anton Siro Vanini (Abate), 1839

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Malavvisato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/malavvisato>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z