Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "malazzato" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MALAZZATO ÎN ITALIANĂ

ma · laz · za · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MALAZZATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MALAZZATO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «malazzato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția malazzato în dicționarul Italiană

Definiția malazzato în dicționar este de sănătate precară, adesea bolnavă: m. așa cum este, funcționează puțin.

La definizione di malazzato nel dizionario è di salute cagionevole, che è spesso malato: m. com'è, lavora poco.


Apasă pentru a vedea definiția originală «malazzato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MALAZZATO


ammazzato
am·maz·za·to
analizzato
analizzato
apprezzato
ap·prez·za·to
attrezzato
at·trez·za·to
automatizzato
automatizzato
autorizzato
autorizzato
battezzato
bat·teʒ·ʒa·to
centralizzato
centralizzato
finalizzato
finalizzato
imbarazzato
im·ba·raz·za·to
indicizzato
in·di·ciʒ·ʒa·to
inutilizzato
i·nu·ti·liʒ·ʒa·to
metallizzato
me·tal·liʒ·ʒa·to
organizzato
or·ga·niʒ·ʒa·to
personalizzato
per·so·na·liʒ·ʒa·to
realizzato
realizzato
sincronizzato
sin·cro·niʒ·ʒa·to
specializzato
spe·cia·liʒ·ʒa·to
spezzato
spez·za·to
stabilizzato
sta·bi·liʒ·ʒa·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MALAZZATO

malauguratamente
malaugurato
malaugurio
malaugurosamente
malauguroso
malaventura
malavita
malavitoso
malavoglia
malavoglienza
malavvedutamente
malavveduto
malavventuratamente
malavventurato
malavventurosamente
malavventuroso
malavvezzo
malavvisato
malaysiano
malbianco

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MALAZZATO

computerizzato
corazzato
dimezzato
elasticizzato
generalizzato
incazzato
indirizzato
localizzato
motorizzato
naturalizzato
non autorizzato
pezzato
piazzato
pubblicizzato
puntualizzato
sintetizzato
standardizzato
stilizzato
terrazzato
terrorizzato

Sinonimele și antonimele malazzato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «malazzato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MALAZZATO

Găsește traducerea malazzato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile malazzato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «malazzato» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

malazzato
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

malazzato
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

malazzato
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

malazzato
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

malazzato
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

malazzato
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

malazzato
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

malazzato
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

malazzato
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

malazzato
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

malazzato
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

malazzato
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

malazzato
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

malazzato
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

malazzato
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

malazzato
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

malazzato
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

malazzato
70 milioane de vorbitori

Italiană

malazzato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

malazzato
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

malazzato
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

malazzato
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

malazzato
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

malazzato
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

malazzato
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

malazzato
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a malazzato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MALAZZATO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «malazzato» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale malazzato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «malazzato».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MALAZZATO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «malazzato» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «malazzato» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre malazzato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MALAZZATO»

Descoperă întrebuințarea malazzato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu malazzato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Malazzato, .'ifaiailcct'o, Malsano. Malazzato, più che ammalazzato, diciamo: esprime un principio di male (i). Maiaticclo , esprime più spesso la disposizione quasi continua ad ammalarsi, uno stato che sempre minaccia malattia; e dice talvolta ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Malazzato , più che ammalazzato, diciamo: denota un principio di male (5). Malaticcio , denota più spesso la disposizione quasi continua ad ammalarsi, uno stato che sempre minaccia malattia; e dice talvolta anca malattia non grave, ma che ...
‎1852
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Quindi le incommutabili parole : vivacchiare , furbacchiuoleria , fratacchione, sfilaccicare, biancastrone, malazzato, rinvecchignito , salterellare , porcellone , animalettucciaccio , donnettaccia, pazzerellone , schianteltare , bezzicare ...
Niccolò Tommaseo, 1851
4
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
V'è chi nasce malsano; nessuno nasce malazzato. Quella e disposizione, questo e un patimento reale. Gli uomini malsani non dovrebbero prender moglie, per non guastare la razza: e molti quando diventan malsani , allora la pigliano.
‎1840
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Malazzato , Malatt'cct'o, Mattone. Melazzato, più che ammalazzato, diciamo : esprime un principio di male 3). Malaticcio. esprime più spesso la disposizione quasi continua ad ammalarsi,uno stato che sempre minaccia malattia; e dice talvolta ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
6
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Cnoccnunr, vale Essere malazzato 0 cagionevole. L. Valeludinarium esse , valetudine mina: cnmmoda un'. -iA. n. ast. f. Percossa , col . L. Ictus. (1116.) Cn0ccnu'i'r'ro. V. nocc-o. Caòccn-ro. u. m. Adunanza di più persone messesi insieme per ...
‎1828
7
Supplimento a'vocabolarj italiani
Anche si dice Malazzato. MALAUGURATO. Aggett. Dimalaup- rio, Malauguroso. - Conciossiacosaché sieno di infausti e malaugurati , e in ciascun mese dell'anno ne ha alcuni. Pam». Spt«i..]«mi.!« (alleg. dalla Cruf. nel tenia di INFAUSTO).
Giovanni Gherardini, 1853
8
Rimario. 3. ed. - Padova, Tipogr. del sem. 1826
Esattore de'crediti altrui. zz. Malazzato , cagionevole . _ _ A ,_ ì _ Y . sopra l' arme gentilizi-.i , quantità, moltitudine in genere. Tallo di radicchio , d indlvla ec. Spezie di grano . 9. Шаг. di ginocchia. 5. Persona pezzente , povera , sutlicia, vile . 7.
Girolamo Rosasco, 1826
9
Dizionario del dialetto veneziano: Aggiunt. l'indice ...
Crocchiare, Far cre o Cantar da loco — D'un bastimento, Scricolàr — D' un ferro da cavallo, Scantinar e Scbiocàr — D'uomo malazzato, Esser sotosora — Cliiacaràr per le boteghe. Crocchio , Concistoro , Clube. Sinedrio — Crocchio dicesi ...
Giuseppe Boerio, 1856
10
Vocabolario Bresciano-Italiano: A - L
... i fra- scoui. JEsser crocc'iio. Croc- chiare. Vale essere malaJÜc-^ cio. Malazzato. Colui che tiene in governo i cani. Cûtû. Cotone. Bamhagio. cm ( i7° )
Giovanni Battista Melchiori, 1817

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MALAZZATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul malazzato în contextul următoarelor știri.
1
DIANO MARINA. “UNA DISCARICA DAVANTI AL CIMITERO …
Specialmente verso destra entrando(levante) le tracce delle infiltrazioni sono evidenti , il muro é malazzato e anche i pilastri che reggono le ... «IMPERIAPOST, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Malazzato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/malazzato>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z