Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "malavventurato" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MALAVVENTURATO ÎN ITALIANĂ

ma · lav · ven · tu · ra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MALAVVENTURATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MALAVVENTURATO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «malavventurato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția malavventurato în dicționarul Italiană

Definiția termenului malavventurat în dicționar este nefericită, ghinionistă.

La definizione di malavventurato nel dizionario è disgraziato, sfortunato.


Apasă pentru a vedea definiția originală «malavventurato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MALAVVENTURATO


accurato
ac·cu·ra·to
appurato
appurato
assicurato
as·si·cu·ra·to
catturato
catturato
cinturato
cin·tu·ra·to
curato
cu·ra·to
fatturato
fat·tu·ra·to
giurato
giu·ra·to
inaugurato
i·nau·gu·ra·to
incensurato
in·cen·su·ra·to
maturato
maturato
misurato
mi·ʃu·ra·to
oscurato
o·scu·ra·to
procurato
procurato
rassicurato
ras·si·cu·ra·to
restaurato
restaurato
ristrutturato
ristrutturato
scongiurato
scon·giu·ra·to
strutturato
strut·tu·ra·to
turato
tu·ra·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MALAVVENTURATO

malattia
malauguratamente
malaugurato
malaugurio
malaugurosamente
malauguroso
malaventura
malavita
malavitoso
malavoglia
malavoglienza
malavvedutamente
malavveduto
malavventuratamente
malavventurosamente
malavventuroso
malavvezzo
malavvisato
malaysiano
malazzato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MALAVVENTURATO

augurato
aurato
avventurato
commisurato
denaturato
depurato
figurato
fratturato
malaugurato
pitturato
sciagurato
sfigurato
smisurato
snaturato
sventurato
tamburato
trascurato
trasfigurato
urato
usurato

Sinonimele și antonimele malavventurato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «malavventurato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MALAVVENTURATO

Găsește traducerea malavventurato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile malavventurato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «malavventurato» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

malavventurato
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

malavventurato
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

malavventurato
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

malavventurato
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

malavventurato
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

malavventurato
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

malavventurato
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

malavventurato
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

malavventurato
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

malavventurato
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

malavventurato
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

malavventurato
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

malavventurato
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

malavventurato
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

malavventurato
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

malavventurato
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

malavventurato
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

malavventurato
70 milioane de vorbitori

Italiană

malavventurato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

malavventurato
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

malavventurato
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

malavventurato
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

malavventurato
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

malavventurato
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

malavventurato
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

malavventurato
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a malavventurato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MALAVVENTURATO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «malavventurato» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale malavventurato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «malavventurato».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MALAVVENTURATO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «malavventurato» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «malavventurato» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre malavventurato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MALAVVENTURATO»

Descoperă întrebuințarea malavventurato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu malavventurato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana
Buon. Fier. 4. 1 . 1 . (C) Molti son , che t'offendon volentieri, Altri malavveduti. MALAVVENTURATAMENTE. Avv. Da MALAVVENTURATO, dm mala ventura. V. anche Disavventurato e Sventurato, e gli anal. comp. di Ben. Sempre la deli», oso, ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
2
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
Benavventurato non sarà godioso , nè malavventurato sara tristo . УН. Plut. Da poi che Focione fu malavventurato, che egli fu preso vivo nella battaglia . Buon. fier. 4. 3. 11. Use Ordinario De' malavventurati . MALAVVENTUROSAMENTE .
‎1822
3
Dizionario della lingua italiana ...
Benawcnturato non sarà godioso, né malavventurato sarà tristo. Vit. Plut. Da poi che pecione fu malavventurato , che egli fu preso vivo nella battaglia. Buon. Pier. 4. 3. 1 1. Uso ordinario De' malavventurati. MALAVVENTUROSAMElSTE.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Le vite de' dodici Cesari di G. Suetonio Tranquillo
Malavventurato nella sua discendenza. i^endo Augusto molto contento , ed allegro de' suoi figliuoli , e nipoti , parendogli che e' frissero ben costumati, e da sperarne ogni bene, ebbe in questo la fortuna poco favorevole ; imperocchè fu ...
Suetonius, Paolo Del Rosso, 1807
5
Raccolta, di viaggi dalla scoperta del nuovo continente fino ...
_'- Loro tentativo per accertarsene. u ' xcir Cap. VII. '_. Arrivo inaspettato di un bastimento a San Sebastiano.........................» xciv Cap. VIII -Dissfnsioni nella colonia..-Accordo pattuito. n xcvn Cap. IX. - Viaggio malavventurato di Ojeda sul  ...
Francesco Constantino Marmocchi, 1842
6
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Non aveva il malavventurato cammello perorata ancora la sua diceria . -l- ' PEHORAZlONE. Finimento del discorso, Conelusione e ristretta dell' erosione , in che principalmente si cerca di commuovere l' animo de' giudici , o degli 14ditori.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1823
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Benavventurato non sarà godioso, nè malavventurato sarà tnsto . Vi!. Piu:. Da poi che Focione fu malavventurato,che egli su preso vivo nella battaglia . Buon. Pier. 4. 3.11. Uso ordinario De' malavvcntu— ratt . , ~ MALAVVENTUROSAMENTE.
‎1747
8
Vocabolario Universale della Lingua Italiana
a. o. Benavvenlurato non sarà godioso, nè malavventurato sarà tristo. Vit. Pini. Da poi che Focione fu malavventuraio, che egli fu preso vivo nella battaglia. Buon. Fior. 4. a. ti. Uso ordinario De' malavventurati. MALAVVl- INTUROSAMENTE ...
Bernardo Bellini, Gaetano Codogni, Antonio Mainardi, 1852
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca
uno malavventurato giardiniere fe n' avvide di guifa , che li due amatiii neente il potca- no credere . Alam. Colt. 5. iij. Ma il fag- gio giardinier , che ben comprenda Di cía- i'cuna (pianta) il deíir , puö con bell' arte Accomodarfi , talcbè appoco ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1731
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca: L-P
MALAVVENTURATO. *Add. Difav. venturalt , Sgraziati , Sfortunati . ^Lat. "Oort unatut , inftlix. Gr..lurvxfc, A.,.. „ . . .JC»5- ^rnm.ant. J7- a.«. B:na vventurato vaco parer contento di ciò, eh' ella fa- non farà godiofo , né malavventurato cea . Fin dìfc.
Accademia della Crusca, 1741

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Malavventurato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/malavventurato>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z