Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "malcurante" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MALCURANTE ÎN ITALIANĂ

mal · cu · ran · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MALCURANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MALCURANTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «malcurante» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția malcurante în dicționarul Italiană

Definiția leneșului din dicționar este că nu-i pasă de ceva; neglijent, nonșalant.

La definizione di malcurante nel dizionario è che non si cura di qualcosa; incurante, noncurante.


Apasă pentru a vedea definiția originală «malcurante» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MALCURANTE


almirante
al·mi·ran·te
aspirante
a·spi·ran·te
carburante
car·bu·ran·te
dolorante
do·lo·ran·te
durante
du·ran·te
entrante
en·tran·te
errante
er·ran·te
esilarante
e·ʃi·la·ran·te
filtrante
fil·tran·te
flagrante
fla·gran·te
garante
ga·ran·te
idrante
dran·te
ignorante
i·gno·ran·te
integrante
in·te·gran·te
itinerante
i·ti·ne·ran·te
operante
o·pe·ran·te
rassicurante
ras·si·cu·ran·te
refrigerante
re·fri·ge·ran·te
ristorante
ri·sto·ran·te
vibrante
vi·bran·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MALCURANTE

malcollocato
malcolmia africana
malcolmia di Orsini
malcolmia flessuosa
malcolmia litorale
malcolmia marittima
malcolmia ramosissima
malcomposto
malconcio
malconoscente
malconsiderato
malconsigliato
malcontento
malcoperto
malcorrisposto
malcostumato
malcostume
malcreanza
malcreato
maldestramente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MALCURANTE

celebrante
colorante
deliberante
delirante
dichiarante
emigrante
esuberante
fragrante
frustrante
girante
imperante
ingombrante
intollerante
migrante
orante
penetrante
preponderante
quadrante
rientrante
rigenerante

Sinonimele și antonimele malcurante în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «malcurante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MALCURANTE

Găsește traducerea malcurante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile malcurante din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «malcurante» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

malcurante
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

malcurante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

malcurante
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

malcurante
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

malcurante
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

malcurante
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

malcurante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

malcurante
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

malcurante
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

malcurante
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

malcurante
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

malcurante
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

malcurante
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

malcurante
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

malcurante
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

malcurante
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

malcurante
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

malcurante
70 milioane de vorbitori

Italiană

malcurante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

malcurante
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

malcurante
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

malcurante
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

malcurante
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

malcurante
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

malcurante
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

malcurante
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a malcurante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MALCURANTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «malcurante» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale malcurante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «malcurante».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre malcurante

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MALCURANTE»

Descoperă întrebuințarea malcurante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu malcurante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Storia civile nella letteratura: studii
Se crediamo al fratello, e a certe lettere dell'uomo stesso, una sua conversazione geniale fuori di casa inacerbiva l'animo della moglie, la quale, tra la gelosia e la poesia, poco poteva badare ai fattori, malcurante dell'arte dei poeti Che bevon ...
Niccolò Tommaseo, 1872
2
Opere. - Padova, Tipi della Minerva 1834
Tutti, massime nel fiore degli anni, non possono senza periglio conformarsi a' suoi discordanti sistemi, e vestirsi, quai Protei, di si diversi sembianti: velcggiano i miseri generalmente o fra una crassa ignoranza, malcurante anzi disprezzatrice  ...
Girolamo Orti, 1834
3
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
II. incuries), indiligmter agere. v. Acciabattare . incuriosi, negligenter agere. v. Brace f. II. incuriofijjimus . v. Trafcuratiilîm* . incuriofus. v. Acciarpatore , Difappenfato , Difattento , Malcurante , Nighittofo , Strac- curâto , Trafcurato . incuriofiut vivere ...
Alamanno Salviati, 1738
4
Storia d'Italia del Medio-Evo di Carlo Troya
Notaliile notizia sarebbe questa intorno al luogo tenuto nel quarto secolo dagli Eruli, se l'uomo si potesse confidare in uno scrittore cotanto digiuno e si malcurante di descrivere Armi Di G. C. 396. ordinatamente le sedi varie delle nazioni ...
‎1839
5
Origine de' cognomi gentilizj nel Regno di Napoli descritta ...
... e per le pasiio. ni suol essere quanto vago di sentir Visioni e prodigj , e pronto a crederli,da chiunque narrati gli fieno; ~altrettanto poi malcurante d'i. Ilruirsi , e svegliato in adempiere i_su01 doveri ._Separiamo dunque i vfatti veri dagl' ideati  ...
Gennaro Grande, 1756
6
Origine de' cognomi gentilizi nel Regno di Napoli
... del volgo; il quale tra per l'ignoranza, e per le passio, ni suol essere quanto vago di sentir visioni e prodigj , e pronto a crederli , da chiunque narrati gli fieno ; altrettanto poi malcurante d'i. struirsi , e svogliato in adempiere i suoi doveri .
Gennaro Grande, 1756
7
Rimario. 3. ed. - Padova, Tipogr. del sem. 1826
Uno de'oelebri re guerrieri presso l'Ariost. imptovviiante indovinante informante infrigidante ingiuriante ìnvidiante lavorante leccante Лишение luccicanre macinaiite malcurante mangianre manifestante maravigliante maturante medicante ...
Girolamo Rosasco, 1826
8
Rimario. 2. ed
... rngturtante im idiante lavorante leccante letificante lucciante macinante malcurante mangianre manifestante штифте maturante medicante menomante mescolante migliorante тектонике multiplicanœ naturante nunziantc onorante opinantc ...
Girolamo Rosasco, 1819
9
Prose, poesie e traduzioni di Girolamo Orti
Tutti, massiqne_nel fiore degli anni, non possono senza per'xglm cr_mformarsr a' suoi discordanti sistemi , e vestirsi, quai Protei, di si diversi sembianti: veleggiano i miseri generalmente o fra una crassa igno'ranza, malcurante, anzi ...
Giovanni Girolamo Orti Manara, 1840
10
Nuovo dizionario portatile, italiano-francese, e ...
Malcubato , ta,` a. maladif, ive Malcurante. a. попадаtant, négligent Maldicente , Maldicitore , a. médisant, détracteur Maldicenza, sub f médisance [ intentionné Maldisposto, ta, a. malMAL Malfalto, ta , a. тати, déforme M А L a 1 5 Malfattore , s.
Giuseppe Martinelli, Luigi Pio, Francesco Alberti Di Villanova, 1807

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MALCURANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul malcurante în contextul următoarelor știri.
1
Proprietà privata ancora un diritto, non può diventare una concessione
Il Comune di Milano potrà anche, tuttavia, decidere di superare il privato riottoso e malcurante, conferendo gli edifici in questione a una ... «il Giornale, Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Malcurante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/malcurante>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z