Descarcă aplicația
educalingo
malificio

Înțelesul "malificio" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MALIFICIO ÎN ITALIANĂ

malificio


CE ÎNSEAMNĂ MALIFICIO ÎN ITALIANĂ?

Definiția malificio în dicționarul Italiană

Definiția malificio în dicționar este vraja, malia, vrăjitoria: pentru a face un m. Malificio este, de asemenea, acțiune rea, criminalitate, crimă.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MALIFICIO

artificio · avere un beneficio · beneficio · calzaturificio · caseificio · colorificio · edificio · fuochi d´artificio · lanificio · maglificio · mobilificio · officio · oficio · oleificio · orificio · panificio · pontificio · sacrificio · salumificio · ufficio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MALIFICIO

malia · maliano · maliarda · maliardo · malico · malidetto · malignamente · malignare · malignare su · malignatore · malignazione · malignità · maligno · malinconia · malinconicamente · malinconico · malinconioso · malincorpo · malincuore · malinformato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MALIFICIO

berrettificio · biscottificio · calzificio · cappellificio · cementificio · cotonificio · dificio · fare un maleficio · fuoco d´artificio · maleficio · opificio · pastificio · sandalificio · saponificio · scatolificio · soglio pontificio · spirito di sacrificio · tomaificio · veneficio · zuccherificio

Sinonimele și antonimele malificio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «malificio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MALIFICIO

Găsește traducerea malificio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile malificio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «malificio» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

malificio
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

malificio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

malificio
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

malificio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

malificio
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

malificio
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

malificio
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

malificio
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

malificio
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

malificio
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

malificio
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

malificio
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

malificio
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

malificio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

malificio
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

malificio
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

malificio
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

malificio
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

malificio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

malificio
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

malificio
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

malificio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

malificio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

malificio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

malificio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

malificio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a malificio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MALIFICIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale malificio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «malificio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre malificio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MALIFICIO»

Descoperă întrebuințarea malificio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu malificio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Ma egli u per lo malificio da lui commes- u so . . . poco mangiò. » ( Bocc. , Nov. 3g , 8. ) « Pensando che io... u non debba esser lontano da cosi (i) E nome composto di Faci (F2) e Malo (Male), che letteralmente significa Fa male , e perciò ...
Giovanni Romani, 1825
2
L'Etica d'Aristotile e la Rettorica di M. Tullio. Aggiuntori ...
Il nono luogo fi è, quando il dicitore af- fomiglia lo malificio commeflb a un altro malificio malvagio^ dicendo ,, Maggiore malificio è di corrom- „ pere, e sforzare una femmina, che di fpogliare gli „ altari, e d'imbolare, e di portare via le cofe fa- ...
Brunetto Latini, 1734
3
Istoria fiorentina di Dino Compagni dall'anno 1280 fino al 1312
I maladetti Giudici cominciarono a interpetrarez quelle leggi, le quali avea dettate Mess. Donato di Mess. Al-z berto Ristori, Mess. Ubertino dello Strozza ,. e Mess. Baldoz .Aguglioni ; e diccano, che dove il malificio si dovea- punire con effetto ...
Dino Compagni, 1728
4
Istoria fiorentina ... dall' anno 1280 fino al 1312
Baldo Aguglioni ; e diceano, che dove il malificio si dovea punire con effetto , lo distendevano in danno dello avversario 7 e ímpaurivano i Rettori, e le l'offeso era Ghibellino, e il giudice era Ghibellino; e per lo simile faceano i Guelfi .
Dino Compagni, 1728
5
Dino Compagni E La Sua Cronica
I maladetti giudici cominciorono a interpetrare quelle leggi: le quali aveano dettate messer Donato di messer Alberto Ristori, messer Ubertino dello Stroza e messer Baldo Aguglioni. E diceano che, dove il malificio si dovea punire con effetto, ...
Dino Compagni
6
Cronaca di Dino Compagni
Baldo A guaglioni ; e diceano, che dove il malificio si dovea punire con effetto, lo distendevano in danno dello avversario; e impaurivano i rettori , e se l' offeso era Ghibellino, e il giudice era Ghibellino ; e per lo simile faceano i Guelfi.
Dino Compagni, 1829
7
Principii di Giurisprudenza Criminale
... nascerebbe la piena prova ,_ ma » quando è soltanto un testimonio dal di lui detto imperfetto riguar» do alla piena' prova nasce l' indizio , e per conseguenza l ' indizio » proviene dalla prova sul malificio , non perchè si prova l' indizio, »' ed ...
Tommaso Nani, 1856
8
Cronica
Donato di mess. Alberto Ristori, mess. Ubertino dello Strozza, e mess. Baldo Agoglioni ; e diceano, che dove il malificio ai dovea punire con effetto, lo distendevano in danno dello avversario ; e impaurivano i rettori, e se P offeso era Ghibellino ...
Matteo Villani, 1834
9
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Stor. lo. Lo domando al Me- neies per gaftigarlo, corne maliardo , ec. M A L 1 F I С I o . Maleficio . Latin, deliäum , male f dum . Boc. Nov. 36. 8. Ma per lo malificio da lui ют- mello nel penliero impedito , ec. Malificio so. Malfacceme . G. V. n.
‎1691
10
Dizionario della lingua italiana ...
Ed oltre a'malicri clic vi ho chiesti, conducetemi ancora un para di chinee. (Min) MALIFICIO. Orlogr. ani. Maleficio. Lai. deliclum, maleficium. Gr. xaxoijpyiifice, a£i- XTjpa. Bocc. nov. 3g. 8. Ma egli, per lo mali- ficio da lui commesso, nel pensiero ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Malificio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/malificio>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO