Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "opificio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OPIFICIO ÎN ITALIANĂ

o · pi · fi · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OPIFICIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OPIFICIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «opificio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Opificio

Opificio

Workshop înseamnă o fabrică sau o unitate industrială în cadrul căreia o materie primă este transformată într-un produs finit. În prezent, definiția unei instalații a luat o semnificație mai largă, aceea a unui loc de muncă în care are loc orice activitate industrială. Există multe tipuri de clădiri din fabrică, cum ar fi industriile, meșteșugurile, auratorii, textilele etc., în funcție de tipul de muncă care se desfășoară în cadrul acestora. Cu toate acestea, atunci când este denumită opificio într-un mod generic, tocmai sensul mai puțin precis al termenului, cel al plantei industriale. De asemenea, se precizează că o unitate respectă anumite norme care reglementează gestionarea unităților: unele dintre ele normalizează eliminarea deșeurilor, altele definesc suprafețele de teren pe care urmează să fie construite unitățile și altele se referă în continuare la securitate în timpul muncii , deși aplicarea acesteia din urmă a fost extinsă la toate fabricile "chiar și fără o destinație industrială specifică" ... Per opificio si intende una fabbrica o uno stabilimento industriale all’interno del quale avviene la trasformazione di una materia prima in un prodotto finito. Attualmente la definizione di opificio ha assunto però un significato più ampio, quello di luogo di lavoro dove avviene una qualunque attività industriale. Esistono molteplici tipologie di opificio, quali gli opifici industriali, artigianali, orafi, tessili, etc, a seconda del tipo di attività lavorativa che viene svolta al loro interno. Quando però si parla di opificio in modo generico, si intende appunto il significato meno preciso del termine, cioè quello di opificio industriale. Un opificio è detto tale anche quando rispetta determinate norme che ne regolamentano la gestione degli stabilimenti: alcune di queste normalizzano lo smaltimento dei rifiuti, altre definiscono le aree di catasto su cui devono essere realizzati gli stabilimenti e altre ancora concernono la sicurezza durante le attività lavorative, anche se ormai l’applicazione di queste ultime sono state estese a tutti gli impianti "anche senza una specifica destinazione industriale"...

Definiția opificio în dicționarul Italiană

Definiția fabricii în dicționar este fabrică, instalație industrială.

La definizione di opificio nel dizionario è fabbrica, stabilimento industriale.

Apasă pentru a vedea definiția originală «opificio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU OPIFICIO


artificio
ar·ti·fi·cio
avere un beneficio
avere un beneficio
beneficio
be·ne·fi·cio
calzaturificio
cal·za·tu·ri·fi·cio
caseificio
ca·ʃei·fi·cio
colorificio
co·lo·ri·fi·cio
edificio
e·di·fi·cio
fuochi d´artificio
fuochi d´artificio
lanificio
la·ni·fi·cio
maglificio
ma·gli·fi·cio
mobilificio
mo·bi·li·fi·cio
officio
officio
oficio
oficio
oleificio
o·lei·fi·cio
orificio
orificio
panificio
pa·ni·fi·cio
pontificio
pon·ti·fi·cio
sacrificio
sa·cri·fi·cio
salumificio
sa·lu·mi·fi·cio
ufficio
uf·fi·cio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA OPIFICIO

operosità
operoso
opifice
Opilionidi
opimo
opinabile
opinabilità
opinabilmente
opinante
opinare
opinativo
opinion leader
opinion maker
opinione
opinione contraria
opinione pubblica
opinionista
opistodomo
opistografo
opistotono

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OPIFICIO

berrettificio
biscottificio
calzificio
cappellificio
cementificio
cotonificio
dificio
fare un maleficio
fuoco d´artificio
maleficio
pastificio
sandalificio
saponificio
scatolificio
setificio
soglio pontificio
spirito di sacrificio
tomaificio
veneficio
zuccherificio

Sinonimele și antonimele opificio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «OPIFICIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «opificio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în opificio

Traducerea «opificio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OPIFICIO

Găsește traducerea opificio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile opificio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «opificio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

工厂
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

fábrica
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

factory
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

फ़ैक्टरी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مصنع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

завод
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

fábrica
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

কারখানা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

usine
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kilang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Fabrik
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

工場
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

공장
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

pabrik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nhà máy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

தொழிற்சாலை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

कारखाना
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

fabrika
70 milioane de vorbitori

Italiană

opificio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

fabryka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

завод
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

fabrică
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εργοστάσιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

fabriek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

fabrik
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

fabrikk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a opificio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OPIFICIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «opificio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale opificio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «opificio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OPIFICIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «opificio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «opificio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre opificio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OPIFICIO»

Descoperă întrebuințarea opificio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu opificio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il libro Dell'Opificio
Ed eravamo sempre più affascinati dall'Opificio in dispregio alle opinioni dei nostri genitori che ci dicevano d'evitarlo, e anzi ci consigliavano pure di non pensarci, che se non si pensa a certe cose oscene, esse cessano d'esistere. Ma sia a ...
vittorio baccelli, 2010
2
Regolamento interno per il R. Opificio delle pietre dure di ...
Q\','\'_ Ljx'fr-Jc REGOLAMENTO INTERNO PER IL R; OPIFICIO DELLE PIETRE DURE TITOLO 1. Personale addetto al R. Opificio delle Pietre Dure. Art. l.° Il Direttore delle Reali Gallerie ha la suprema Direzione dell'0pificio, il personale si  ...
Opificio delle pietre dure, 1869
3
Opificio dell’amore
Opificio già Officina dell'amore Corso è il vento sul mastro come onde di salmastroquietato infine sulla riva di venusto giardino vago e familiare la via lattea si frastaglia trasversale casa madre cui tornare L'eco delle infinite ere dall' abisso del ...
Barbara Sodi, 2012
4
Prodotti energetici. Ambiente e fisco
Capitolo 17 LA VENDITA DI ENERGIA ELETTRICA ALL'OPIFICIO INDUSTRIALE di Annalisa Codoro1 Sommario: 1. Premessa – 2. L'agevolazione per le imprese energivore – 3. La pluralità dei soggetti presenti nell'opificio industriale – 4.
Giancarlo Bonardi, Carlo Patrignani, 2009
5
Cenno sul reale opificio pirotecnico militare di Posilipo ...
no di due anni già trovasi organizzata una compagnia di artifizieri, ch'è deputata esclusivamente al servizio di qUello Opificio. Questa offre al momento nel suo insieme individui capaci di preparare i più difficili misti; quali per esempio sono ...
Leopoldo Badini, Borbone di Napoli casa, 1851
6
Del Reale opificio di Pietrarsa in confutazione delle ...
Secondamente '1' Amministrazione della Marina e soggetta a Pietrarsa, perché, come si è detto, è priva di qualsiesi Opificio per fabbricar macchine a vapore e soddisfare a tutti i propri bisogni. Da ultimo Pietrarsa non può cessare di esistere  ...
Luigi Corsi, 1861
7
Platonismo e creazionismo in Filone di Alessandria
La struttura del «De opificio mundi» e i temi filosofici che essa esprime 117 A. L' introduzione del «De opificio mundi» (§§ 1-15) 117 B. La creazione del giorno " uno" (§§ 16-35) 118 C. La creazione del secondo giorno (§§ 36-37) 120 D. La ...
Roberto Radice, 1989
8
Origene e l'alessandrinismo cappadoce: III-IV secolo : atti ...
Rosario Scognamiglio IL DE OPIFICIO HOMINIS: EREDITÀ FILONIANA E ORIGENIANA NELL'ANTROPOLOGIA DEL NISSENO L'intento del nostro intervento è ui evidenziare l'ambito ed i limiti dell'eredità che Gregorio di Nissa ha raccolto da ...
Gruppo italiano di ricerca su Origene e la tradizione alessandrina. Convegno, Mario Girardi, Marcello Marin, 2002
9
L'uomo
Il « De hominis opificio » di Gregorio di Nissa Il De hominis opificio fu scritto da Gregorio nel 379 2. Del 381 è l'Oratio cathechetica magna, che riprende puntualmente i temi teologici del nostro trattato, inserendoli con l'ampio respiro che ...
Bruno Salmona, 2000
10
Storia dell'antropologia filosofica
Nella storia dellÕantropologia cristiana il De hominis opificio segna una tappa di capitale importanza. é infatti il primo trattato della letteratura cristiana antica sul problema antropologico. Giˆ per questo motivo esso si impone alla nostra ...
Battista Mondin, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OPIFICIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul opificio în contextul următoarelor știri.
1
Caso Ilva, Vendola rinviato a giudizio per concussione aggravata
... 44 persone e tre società Ilva Spa, Riva Fire e Riva Forni Elettrici per l'inchiesta sul presunto disastro ambientale causato dall'opificio. «LecceSette, Iul 15»
2
Scarpe che non lasciano impronte
Diamo per esempio un'occhiata a Opificio V o a Camminaleggero, aziende nate in Italia da donne con un forte spirito imprenditoriale messo al ... «Unimondo.org, Iul 15»
3
Torna Giornata Cultura Ebraica, tanti ponti tra i saperi
A Santa Maria del Cedro, in Calabria, un'intera giornata con la visita guidata dell'opificio cinquecentesco e visite alle cedriere, incontri, dibattiti, ... «ANSAmed, Iul 15»
4
Chiaravalle: la serata 'Chiaravalle Amarcord' fa il pieno di gente e …
L'incunabolo ha ospitato fino a trent'anni fa molti dei bambini dei lavoratori della manifattura mentre le mamme erano al lavoro nell'opificio. «Vivere Jesi, Iul 15»
5
«Qui Berluti ha realizzato un sogno»
All'interno il colpo d'occhio ricorda più un centro commerciale con le vetrine che un opificio. «Questo approccio è ancora poco diffuso a Ferrara ... «La Nuova Ferrara, Iul 15»
6
San Daniele, sfondano un portone e rubano merce per 40 mila euro
Usandone uno per sfondare un basculante e irrompere materialmente all'interno dell'opificio, l'altro per far man bassa delle borse che Mabi ... «Il Messaggero Veneto, Iul 15»
7
Noferi e Xekalos (M5S): “La relazione del Sindaco sulla Cultura è …
Non è così che si fa Cultura, non è dimenticandosi delle Istituzioni di pregio come la Biblioteca Nazionale, l'Opificio delle Pietre Dure o ... «gonews, Iul 15»
8
Multe alle auto dei lavoratori Comdata. I sindacati scrivono al prefetto
... seria preoccupazione per la grave situazione, venutasi a creare nella zona mercatale in cui è ubicato l'opificio aziendale di Comdata e in cui ... «Lecceprima.it, Iul 15»
9
A Francavilla di Sicilia uno stage dell'Accademia di Belle Arti di …
... Susanna Catalano sta frequentando “in casa”, ossia nell'opificio di famiglia, questo stage estivo di circa cento ore distribuite in due settimane ... «Gazzettinonline, Iul 15»
10
Isochimica: prima del bando per la caratterizzazione le ditte entrano …
I responsabili delle imprese hanno terminato ieri una settimana di visite all'interno dell'opificio abbandonato ed entro venerdì dovranno ... «ilCiriaco.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Opificio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/opificio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z