Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fuoco d'artificio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FUOCO D'ARTIFICIO ÎN ITALIANĂ

fuoco d'artificio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FUOCO D'ARTIFICIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FUOCO D'ARTIFICIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fuoco d'artificio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

focuri de artificii

Fuochi d'artificio

Focurile de artificii sunt fabricate din produse chimice care pot provoca reacții de explozie. Acestea sunt de obicei aruncate în întuneric de la sol în aer, obținând fenomene luminoase și sonore. În mod normal, incendiile artificiale produc patru "efecte primare": ▪ lumină ▪ zgomot ▪ fum ▪ material de combustie solid care scade încet. Pirotehnica este arta și studiul fabricării de focuri de artificii în scopuri de divertisment și divertisment. Istoria pirotehnică este înrădăcinată în originile îndepărtate, chiar și în secolul al optulea în China. Focuri de artificii sunt, în general, folosite pentru divertisment, evenimente și petreceri, în special vizual efect / sunetul este adesea amplificat de mediu, așa cum se întâmplă în spațiu în fața unui corp de apă sau în apropierea monumente, ruine, amfiteatre, pătrate, văi sau conformații naturale particulare. Materialul pirotehnic este în general clasificat drept exploziv, iar producția, transportul și utilizarea acestuia sunt reglementate de legislația italiană și sunt supuse unor reglementări stricte de siguranță. I fuochi d'artificio sono preparati di sostanze chimiche in grado di dar luogo a reazioni di esplosione. Essi vengono di solito lanciati al buio da terra in aria ottenendo fenomeni luminosi e sonori. Normalmente i fuochi artificiali producono quattro "effetti primari": ▪ luce ▪ rumore ▪ fumo ▪ materiale solido in combustione che cade lentamente. La pirotecnica è l'arte e lo studio della fabbricazione dei fuochi d'artificio a fini di divertimento e spettacolo. La storia della pirotecnica affonda le sue origini in epoca remota, addirittura nell'VIII secolo in Cina. I fuochi pirotecnici sono generalmente impiegati per intrattenimento, eventi e feste, soprattutto per l'effetto visivo/sonoro che spesso viene amplificato dall'ambiente, come accade nello spazio antistante ad uno specchio d'acqua o nei pressi di monumenti, rovine, anfiteatri, piazze, vallate o particolari conformazioni naturali. Il materiale pirotecnico è generalmente classificato come esplosivo e la sua produzione, trasporto e uso sono regolati dalla legge italiana e soggetto a severe normative di sicurezza.

Apasă pentru a vedea definiția originală «fuoco d'artificio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FUOCO D'ARTIFICIO


artificio
ar·ti·fi·cio
avere un beneficio
avere un beneficio
beneficio
be·ne·fi·cio
calzaturificio
cal·za·tu·ri·fi·cio
caseificio
ca·ʃei·fi·cio
colorificio
co·lo·ri·fi·cio
edificio
e·di·fi·cio
fuochi d´artificio
fuochi d´artificio
lanificio
la·ni·fi·cio
maglificio
ma·gli·fi·cio
mobilificio
mo·bi·li·fi·cio
officio
officio
oficio
oficio
oleificio
o·lei·fi·cio
orificio
orificio
panificio
pa·ni·fi·cio
pontificio
pon·ti·fi·cio
sacrificio
sa·cri·fi·cio
salumificio
sa·lu·mi·fi·cio
ufficio
uf·fi·cio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FUOCO D'ARTIFICIO

fuochi d´artificio
fuochi pirotecnici
fuochino
fuochista
fuoco
fuoco di copertura
fuor di dubbio
fuor di misura
fuora
fuorché
fuordopera
fuori
fuori tandard
fuori casa
fuori causa
fuori che
fuori città
fuori classe
fuori confine
fuori conoscenza

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FUOCO D'ARTIFICIO

berrettificio
biscottificio
calzificio
cappellificio
cementificio
cotonificio
dificio
fare un maleficio
maleficio
opificio
pastificio
sandalificio
saponificio
scatolificio
setificio
soglio pontificio
spirito di sacrificio
tomaificio
veneficio
zuccherificio

Sinonimele și antonimele fuoco d'artificio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «FUOCO D'ARTIFICIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «fuoco d'artificio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în fuoco d'artificio

Traducerea «fuoco d'artificio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FUOCO D'ARTIFICIO

Găsește traducerea fuoco d'artificio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile fuoco d'artificio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fuoco d'artificio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

焰火
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

fuegos artificiales
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

firework
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

आतशबाज़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الألعاب النارية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

салют
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

fogo de artifício
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

আতশবাজি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

feu d´artifice
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

bunga api
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Feuerwerk
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

花火
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

불꽃
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

firework
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bắn pháo hoa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

வாணவேடிக்கை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

आतषबाजी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

havai fişek
70 milioane de vorbitori

Italiană

fuoco d´artificio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

fajerwerk
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

салют
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

foc de artificii
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πυροτέχνημα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

vuurwerk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

fyrverkeri
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

fyrverkeri
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fuoco d'artificio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FUOCO D'ARTIFICIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fuoco d'artificio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fuoco d'artificio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fuoco d'artificio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FUOCO D'ARTIFICIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fuoco d'artificio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fuoco d'artificio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre fuoco d'artificio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FUOCO D'ARTIFICIO»

Descoperă întrebuințarea fuoco d'artificio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fuoco d'artificio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Farfalle d'artificio
Silvia Roncaglia. Silvia Roncaglía Fäkalie Ilustrazioni di Emanuele Luzzati I colori DEL MONDO Città Nuova A Seby e Lilia con un fuoco d'artificio d'affetto, di.
Silvia Roncaglia, 2002
2
Raccolto di sangue
un fuoco d'artificio che squarciò le nubi, dando l'impressione che l'anima del morto si stesse levando verso la volta celeste. un secondo uomo d'ossa fu dato alle fiamme e lanciato in aria. Seguì un altro fuoco d'artificio. e poi un terzo, e un  ...
Sharon Bolton, 2011
3
Musica, maschere e viandanti: figure dello spirito romantico ...
Molteplici variopinte figure scoppiettano con gli spruzzi di scintille d'un fuoco d' artificio, e si spengono scomparendo nel buio della notte. La gioia rincorre la gioia e non riesce ad afferrarla, e proprio in questo consiste la gioia vera...107.
Chiara Bertoglio, 2008
4
Lezioni spirituali per giovani samurai e altri scritti
L'azione ha il misterioso potere di compendiare una lunga vita nell'esplosione di un fuoco d'artificio. Si tende a onorare chi ha dedicato una lunga vita ad un unico impegno, e questo è giusto, ma chi brucia tutta la sua esistenza in un fuoco ...
Yukio Mishima, 2006
5
I film: Tutti i film italiani dal 1930 al 1944
Peccato che anche il film non sia abbastanza fuoco d'artificio e cioè manchi alquanto di quelle qualità frizzanti, scoppiettanti, brillanti [...] la recitazione è irresoluta e stentata, di quello stento che (cosa strana) al cinema è spesso il risultato ...
Roberto Chiti, Enrico Lancia, Roberto Poppi, 2005
6
Prontuario per la polizia commerciale nella regione ...
... riconosciuti da uno Stato membro sul suo territorio non sono considerati immessi sul mercato; • fuoco d'artificio: un articolo pirotecnico destinato a fini di svago; • articoli pirotecnici teatrali: articoli pirotecnici destinati ad esclusivo uso scenico, ...
Mario Emanuelli, Riccardo Perini, 2011
7
Piccole zone di simmetria: scrittori del Novecento
ammettendo che si possa costruire un uomo il cui cuore pulsi anziché 72 volte il minuto, soltanto una volta ogni dieci minuti, è certo che quest'uomo tanto lento vedrà passare il sole da un orizzonte all'altro con la rapidità di un fuoco d'artificio.
Mimma Bresciani Califano, 2011
8
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
Il sol comune secco e polverizzato fornisce pure questo colore, ma più bello; non può usarsi che in tempo asciutto, perché attrae l'umidità nel fuoco d'artificio. Il nero fumo dà un color molto rosso colla polvere, ed un roseo nel fuoco, qualora il  ...
‎1863
9
Giovani, carine e bugiarde - 4 libri in 1
Ecco perchéAli ha sparatoper sbaglio il fuoco d'artificio nella casetta sull'albero». Quando Ali era arrivata allacasetta, spiegò Spencer, avevavisto Toby alla finestrae aveva acceso il fuoco d'artificio. E poi... poi aveva visto che dentroc'era  ...
Sara Shepard, 2014
10
Giovani, carine e bugiarde. Divine
Sospirò. «Toby... toccava... Jenna», bisbigliò. «È quello che stava facendo la notte dell'incidente. Ecco perché Ali ha sparato per sbaglio il fuoco d'artificio nella casetta sull'albero». Quando Ali era arrivata alla casetta, spiegò Spencer, aveva ...
Sara Shepard, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FUOCO D'ARTIFICIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fuoco d'artificio în contextul următoarelor știri.
1
Si mette sulla testa un fuoco d'artificio e lo accende: 22enne muore …
Complice anche l'alcol, Devon ha iniziato a scherzare, si è messo un fuoco d'artificio sulla testa e lo ha acceso: è morto sul colpo per le ferite riportare al capo. «Il Messaggero, Iul 15»
2
Fuoco d'artificio sulla folla: paura e feriti a Giulianova
Panico la scorsa notte a Giulianova durante l'esplosione dei fuochi d'artificio per la tradizionale festa della Madonna del Portosalvo. Uno dei petardi, sfuggito al ... «Il Centro, Aug 14»
3
Rapper contro Alessandra Amoroso: "Clip Fuoco d'artificio simile al …
Questa volta l'accusa non riguarda però la melodia, ma il video del singolo "Fuoco d'artificio". Secondo il rapper afrospezzino Abe Kayn le somiglianze con la ... «TGCOM, Ian 14»
4
Alessandra Amoroso | Fuoco d'artificio | Video ufficiale e testo
E' uscito il video ufficiale di Fuoco d'Artificio, il secondo singolo di Alessandra Amoroso estratto da Amore Puro. Immagini in bianco e nero che si intervallano ... «Soundsblog.it, Nov 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fuoco d'artificio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/fuoco-dartificio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z