Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "malproprio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MALPROPRIO ÎN ITALIANĂ

mal · pro · prio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MALPROPRIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MALPROPRIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «malproprio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția malproprio în dicționarul Italiană

Definiția malpractării în dicționar este inadecvată, necorespunzătoare: expresia nepotrivită.

La definizione di malproprio nel dizionario è inopportuno, improprio: espressione malpropria.


Apasă pentru a vedea definiția originală «malproprio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MALPROPRIO


amor proprio
amor proprio
caprio
ca·prio
ciprio
ci·prio
esproprio
spro·prio
far proprio
far proprio
fare il comodo proprio
fare il comodo proprio
fare proprio
fare proprio
improprio
im·pro·prio
motoproprio
motoproprio
motuproprio
motuproprio
non proprio
non proprio
proprio
pro·prio
se proprio
se proprio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MALPROPRIO

malotico
malparato
malpari
malparlante
malpelo
malpensante
malpiglio
malpratico
malpreparato
malprocedere
malprovveduto
malprovvisto
malridotto
malriuscito
malsania
malsano
malservito
malsicuro
malsoddisfatto
malsofferente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MALPROPRIO

bancario
barrio
calendario
contrario
criterio
diario
dizionario
emporio
equilibrio
formulario
laboratorio
necessario
propietario
rio
rosario
scenario
serio
territorio
trio
usuario

Sinonimele și antonimele malproprio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «malproprio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MALPROPRIO

Găsește traducerea malproprio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile malproprio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «malproprio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

malproprio
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

malproprio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

malproprio
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

malproprio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

malproprio
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

malproprio
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

malproprio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

malproprio
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

malproprio
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

malproprio
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

malproprio
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

malproprio
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

malproprio
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

malproprio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

malproprio
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

malproprio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

malproprio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

malproprio
70 milioane de vorbitori

Italiană

malproprio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

malproprio
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

malproprio
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

malproprio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

malproprio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

malproprio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

malproprio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

malproprio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a malproprio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MALPROPRIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «malproprio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale malproprio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «malproprio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MALPROPRIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «malproprio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «malproprio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre malproprio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MALPROPRIO»

Descoperă întrebuințarea malproprio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu malproprio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Indicatore Lombardo, ossia raccolta periodica di Scelti ...
... un ba' stimento malproprio, umido , nel quale tutte le precauzioni diigie' ne siano neglette, con viveri insuliicienti e malsani; slancisi que= sto vascello e questo equipaggio in una lontana spedizione, e lo scorbuto non tarderà a svilupparvisi.
‎1836
2
Historiae urbium et regionum Italiae rariores
... Fiorentini molto frcguènte e difiratto tahiolt;i Malproprio fenfo, che difici/- mente fen' intende l'etimologia da (hi non è pratico antiquario , portato il nome di P uccio in vece di lacopo, Giro per Agnolo, o Pepo per Piero . Che Leo /ìa vna reliquia, ...
‎1684
3
La melanconia
Ma persentenza mia, uom saggio e scioltodalcomune errore patir non sosterria, 321 né porrebbe al dolore ed al malproprio suo cotantoamore.322 Dello stesso323 (Canti XLI) Umana cosa picciol tempo dura,324 e Giacomo Leopardi .. .
Roberto Gigliucci, 2013
4
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Facçhineríz} . inzprobus milvus. v. Nibbiaccio . improperare . v. Rimproverare S. _ t improperium . v. Proverbio S. Rimbtoccio , Rimproverio , Rimprovero . _ improprie . v. Impropnamente . impraprietar . v. Impropnetä . impropri” . v. * Malproprio ...
‎1748
5
Discorsi istruttivi sopra i doveri del cristiano composti ...
Imparate da me , come spiega Sant'Agostino, non già a crear mondi, ad operar prodigi, a far miracoli, ma bensì ad essere mansueti con chi w' ingiuria ,. e malproprio, e conve'nevole ad un Cristiano; se disc0rriamo, dissi, d' una virtù si bella; ...
Agostino : da Fusignano, 1805
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca. Volume primo ...
Malproprio. impr. par. v- Sgraziato 5.
‎1763
7
Storia della medicina Curzio sprengel
(3) Il laboratorio d'Anatomia prima del |8oi si trovava collocato in un un' gusto e malproprio locale di pertinenza dell'Ospedale di S. Giovanni. Esso difetlava quasi d' ogni cosa, specialmente di ferri e di lingerie. Il Consiglio superiore della  ...
‎1851
8
Parnaso classico italiano: contenente Dante, Petrarca, ...
Onde con mesla e flébil voce uscío Espedita e chiarlssima favella, К diese : Se tu sei córtese e pió, Come dimostri alia presenza bella, l.ieva questo animal dalf arbor mió : Basti clie'l mió malproprio mi flagella, Senza attra pena, senza altro ...
‎1842
9
Descrizione di Catania e delle cose notevoli ne' dintorni di ...
... si sono praticati ed i legni al numero di sei in otto senza prossimo pericolo di urtarsi, in caso di marea, possono stanziarvi. BECCHERIA, strada di questo nome. Il luogo addetIo a questo magistero era prima ristretto e malproprio; e la - 101 -
Francesco Paternò Castello, Borbone di Napoli casa, 1841
10
Nuovo dizionario portatile, italiano-francese, e ...
Злей— vilite' [ pre Malproprio , ía, a. improMalprovvcduto, ta , mal/)curva Malsania , s. inßrmité Malsaniccio, ia, a. valétudinaile ' Malsano , na, a. malsain Malsano , na , adj. jou , aliéné d'esprit Malsicuro, ra, а. incertain [ mulé Malsincero, ra, a.
Giuseppe Martinelli, Luigi Pio, Francesco Alberti Di Villanova, 1807

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Malproprio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/malproprio>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z