Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "manescamente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MANESCAMENTE ÎN ITALIANĂ

ma · ne · sca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MANESCAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MANESCAMENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «manescamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția manescamente în dicționarul Italiană

Definiția manuscventului în dicționar este într-un mod maniacal.

La definizione di manescamente nel dizionario è in modo manesco.


Apasă pentru a vedea definiția originală «manescamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MANESCAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MANESCAMENTE

mane
maneggevole
maneggevolezza
maneggia
maneggiabile
maneggiamento
maneggiare
maneggiatore
maneggino
maneggio
maneggione
manentatico
manente
manera
manere
manescalco
manesco
manetta
manette
manevole

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MANESCAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimele și antonimele manescamente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «manescamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MANESCAMENTE

Găsește traducerea manescamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile manescamente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «manescamente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

manescamente
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

manescamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

manescamente
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

manescamente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

manescamente
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

manescamente
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

manescamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

manescamente
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

manescamente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

manescamente
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

manescamente
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

manescamente
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

manescamente
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

manescamente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

manescamente
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

manescamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

manescamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

manescamente
70 milioane de vorbitori

Italiană

manescamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

manescamente
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

manescamente
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

manescamente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

manescamente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

manescamente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

manescamente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

manescamente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a manescamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MANESCAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
8
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «manescamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale manescamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «manescamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MANESCAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «manescamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «manescamente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre manescamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MANESCAMENTE»

Descoperă întrebuințarea manescamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu manescamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Gr. S. Gir. MA>ESCÄXCO : Lo stesso, che Maniscalco. Гос. Cr. MANESCAMENTE: aw. Colle mani. Гос. Cr. g. Combatiere manescamente, yale Combatiere da vicino , per quauto spazio s' arriva colle mani. X quai i gran parte, iscesi de' cavalli, ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
2
Petrarca, Giul. Celso e Boccaccio; illustrazione ...
Versulissi- mas. — Posto contro a maliziosissimo , e malvagissimo nimico , e più sicuro per li falli di quello , che per la propria possanza. i6i. Manescamente. — Colle mani. § Combattere manescamente ; vale combattere da vicino, per quanto  ...
Domenico de'. Rossetti, 1828
3
Alcune annotazioni al dizionario della lingua italiana che ...
Tassoni. » MANESCAMENTE. Aooerb. Colle mani. » n Combattere manescamente, ecc. » CRUSCA. : Manescamente non è semplicemente con le mani; ma con gran menar di mani. = Tassoni. » MANGANARE. Gittarc, e Tirar con mangani.
‎1826
4
Petrarca, Giul.Celso e Boccaccio: illustrazione bibliologica ...
Vcrsutissi- mus. — Posto contro a maliziosissimo , e malvagissimo nimico , e più sicuro per li falli di quello , che per la propria possanza. i6i. Manescamente. — Colle mani. § Combattere manescamente ; vale combattere da vicino, per quanto  ...
Domenico Rossetti, 1828
5
Vocabolario Universale della Lingua Italiana
5. i quali, gran parte iscesi de'cavalli, manescamente combattere. Petr. uom. ili. Che egli non gli s'appressino, e che non combattano con loro manescamente. MANESCO , Ma»né-sco. Add. m. Di mano, [Da potersi maneggiare con mana] il ...
Bernardo Bellini, Gaetano Codogni, Antonio Mainardi, 1852
6
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
Combattere manescamente , vale combattere da vicino, per quanto spazio si arriva colle mani Mano. Armata mano, vale colle armi in mano.=Ei*ere alle mani, vale azzuffarsi, combattere : Venire alle mani, azzuffarsi Marte , per metonimia ...
Francesco Zanotto, 1857
7
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano di Cristiano ...
Èflnbgclöbnlé, f. f. impalmamento. andacmcsn, adv. con werden, e [con, venir allemani, oalleprese, allestrette; azzuffirsi; essere alle mani; combattere manescamente. 7 Hapògemengc, s. n. mischia, zuffa; tn das , :panbgemmge kommen, venir ...
Christian Joseph Jagemann, Johann Christoph Adelung, 1791
8
Vocabolario della linqua italiana--
s. f. V. A. Ricchezza, Dovizia. Voce, cosi questa come la precedènte , venute dal provenzale. MANÈRA. s. f. V. A. Manièra. MANÉRE. v. intr. V. L. Stare, Dimorare. P. pres. Manènte. MANEECALCO. lo stesso che Maniscalco. MANESCAMENTE  ...
Pietro Fanfani, 1855
9
Dizionario della lingua italiana
Mettendosi innanzi botti vote , combattendo co' nemici manescamente. * $. I. Botte. T. di Marineria. È anche una misura di peso; e più comunemente dicesi nella marina tonnellata del peso di libbre aooo. V. TONNELLATA. (S) * $ . II. Alzare o ...
‎1827
10
Dizionario militare italiano
Davila. — Dalla milizia de' Turchi s'imbeve il maneggio delle armi, i movimenti militari, e l'assuefazione negli ordini insieme col latte. Montececcoli. MANESCAMENTE, awerb. Adoperato coi verbi Combattere , Pugnare , e simili , vale Da vicino ...
Giuseppe Grassi, 1833

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MANESCAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul manescamente în contextul următoarelor știri.
1
L'Irlanda del riscatto nella Jimmy's Hall
Come prima inizia l'ostilità delle gerarchie ecclesiastiche, manescamente sostenute dai fascisti locali, che non demordono e impegnano Jimmy ... «Brescia Oggi, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Manescamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/manescamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z