Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "maneggione" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MANEGGIONE ÎN ITALIANĂ

ma · neg · gio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MANEGGIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MANEGGIONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «maneggione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția maneggione în dicționarul Italiană

Definiția de manevră din dicționar este cea care gestionează afacerile sau traficul într-un mod viclean sau intrigant: gestionarea politicii.

La definizione di maneggione nel dizionario è chi maneggia affari o traffici in modo astuto o intrigante: i maneggioni della politica.


Apasă pentru a vedea definiția originală «maneggione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MANEGGIONE


bella stagione
bella stagione
cacciagione
cac·cia·gio·ne
carnagione
car·na·gio·ne
fienagione
fie·na·gio·ne
guarigione
gua·ri·gio·ne
impiccagione
im·pic·ca·gio·ne
in prigione
in prigione
legione
le·gio·ne
magione
ma·gio·ne
mangione
man·gio·ne
mezza stagione
mezza stagione
per la ragione
per la ragione
per questa ragione
per questa ragione
piantagione
pian·ta·gio·ne
prigione
pri·gio·ne
provvigione
prov·vi·gio·ne
ragione
ra·gio·ne
regione
re·gio·ne
religione
re·li·gio·ne
stagione
sta·gio·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MANEGGIONE

mane
maneggevole
maneggevolezza
maneggia
maneggiabile
maneggiamento
maneggiare
maneggiatore
maneggino
maneggio
manentatico
manente
manera
manere
manescalco
manescamente
manesco
manetta
manette
manevole

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MANEGGIONE

allegagione
brutta stagione
cagione
con ragione
contagione
da mezza stagione
dare ragione
farsi una ragione
gigione
grigione
guarnigione
imbandigione
loggione
macroregione
per quale ragione
perdere la ragione
pigione
salagione
senza ragione
uccellagione

Sinonimele și antonimele maneggione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «MANEGGIONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «maneggione» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în maneggione

Traducerea «maneggione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MANEGGIONE

Găsește traducerea maneggione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile maneggione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «maneggione» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

说客
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

cabildero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

lobbyist
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

लाबीस्ट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

عضو مجموعة الضغط
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

лоббист
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

lobista
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

লবিস্ট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

lobbyiste
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pelobi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Lobbyist
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ロビイスト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

원외 활동을하는 사람
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

lobbyist
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

người ở nhà trước
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

செல்வாக்காளரான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

lobbyist
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

lobici
70 milioane de vorbitori

Italiană

maneggione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

lobbysta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

лобіст
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

lobbyist
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εργαζόμενος παρασκηνιακώς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

lobbyist
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

lobbyist
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

lobbyist
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a maneggione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MANEGGIONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
31
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «maneggione» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale maneggione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «maneggione».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MANEGGIONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «maneggione» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «maneggione» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre maneggione

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MANEGGIONE»

Descoperă întrebuințarea maneggione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu maneggione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Resurrezione
Durante una pausa da quell'aula uscì la vecchia alla quale l'avvocato geniale era riuscito a togliere laproprietà avantaggio diun maneggione, chesuquella proprietànonaveva alcundiritto – cosa chesapevano anche igiudici, e tanto ...
Lev Tolstòj, 2013
2
La corsa delle onde: corsa delle onde
«Sean Kendrick» sputa il maneggione: unnome che in qualche modo mi suona familiare, soprattutto pronunciato con quel tonosprezzante. Lognomo conla bombetta nonha per niente la voce dagnomo. La sua voceè arrochita dal fumo di  ...
Maggie Stiefvater, 2012
3
Stile Marchionne: un nuovo modello di management
Il termine manager deriva dall'etimo latino manus agere, da cui “maneggiare”, per cui, tradotto in italiano, acquisterebbe il significato di “maneggione”. Purché ripulito dagli echi riduttivi del linguaggio contemporaneo, si potrebbe introdurlo fra i ...
Riccardo Varvelli, Maria Ludovica Varvelli, 2011
4
Romani: Guida immaginaria agli abitanti della Capitale
faccia sintesi di tutti gli stravizi amorali, per cui l'avvocato si trasforma irrimediabilmente in maneggione, il magistrato in maneggiato, il costruttore in palazzinaro, il giornalista in pennivendolo, il politico in prezzemolino, il commerciante in ...
Angelo Mellone, 2012
5
Marketing di se stessi. Il metodo delle 5 V per misurare e ...
Noi usiamo la parola manager con il sottile piacere di recuperare da un termine apparentemente inglese il vocabolo rinascimentale di “maneggione” che, ripulito dagli echi malevoli del linguaggio contemporaneo, ben definisce ancora oggi ...
Riccardo Varvelli, calibre (0.8.19) [http://calibre-ebook.com], Maria Ludovica Varvelli, 2011
6
Alì Babà e il destino giocatore spericolato e spesso baro
Ma improvvisamente l'avvocato maneggione avverte che la cosa si mette male. Perché quel religioso Ulemà che proteggeva, tutto sommato Peppino, è partito, per raggiungere lo sceicco alla Mecca, e adesso il comandante olandese ha ...
Lina Wertmüller, 1992
7
Il Dramma
Ah! Ecco qui il nostro maneggione! Bene! E raggiante in viso. (Entra il maneggione). Il Maneggione — E bene a ragione, presidente. Abbiamo vinto. Possiamo cominciare, capite? (Si è frattanto avvicinato un giocoliere che comincia a far ...
‎1950
8
Riti, tecniche, interessi: il processo penale tra Otto e ...
... che « il fisco in tutto suole d'ordinario vedere delitti e delinquenti », e infine che « il popolo [...] non vede [nel giudice] che Pietro Mantegazza (154)] alla retorica dell'avvocato intrigante e maneggione e 74 IL NEMICO DELLA VERITÀ.
Marco Nicola Miletti, 2006
9
Imprenditori si nasce
Mentre tornava in cucina chiese alla cuoca chi mai fosse quello straccione. Ne ricevette una risposta strabiliante: “È Asher, era il protoscriba della regione ma in seguito venne corrotto da un ricco maneggione che voleva da lui delle.
Gianni Cottardo, 2005
10
Drammi moderni
(Sandra Colella) 50 Bernick può sembrare odioso, ma è solo il frutto del condizionamento di un ambiente esteriore arretrato, che locostringea mentire, chegli dà l'aria antipatica dell'ipocrita, del maneggione fariseo e farisaico.
Henrik Ibsen, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MANEGGIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul maneggione în contextul următoarelor știri.
1
«La matassa» stasera su Canale 5
Paolo (Picone) gestisce con i genitori l'albergo di famiglia, mentre Gaetano (Ficarra) è un maneggione che organizza matrimoni tra anziani del ... «TV Sorrisi e Canzoni, Iun 15»
2
Furti, fughe e un leone. Monologo surreale di un furfante fallito
... malavitoso maneggione che alla fine si scoprirà sta organizzando il colpo della vita con una rapina in banca all'apparenza ben studiata. «il Giornale, Iun 15»
3
Pino Maniaci denunciato per stalking da Cappellano Seminara
... attraverso la sua emittente, trattandolo da incompetente, maneggione, complice, truffaldino ecc. non ha fatto una denuncia per diffamazione, ... «Antimafia Duemila, Iun 15»
4
#FIFA, il M5S propone una mozione di risoluzione per i casi di …
Il maneggione Blazer era occupato a manovrare fondi per la Gold Cup, il torneo più importante del suo territorio che come si legge nella ... «Blog di Beppe Grillo, Iun 15»
5
Camilli lascia davvero? Sì, no, forse
Ma attenzione, perché la storia ci insegna che Camilli non lascia una società in balìa degli eventi (o peggio del maneggione inaffidabile di ... «Viterbo Post, Iun 15»
6
Dopo il terremoto alla Fifa che fine ha fatto la commissione scandalo?
Chuck Blazer: lunga mano della Concacaf, amico di tutti e grande maneggione. L'Fbi lo ha incastrato nel 2013 e da allora è diventato la gola ... «La Stampa, Iun 15»
7
Fuori dal Coro: recensione
Ma lo scenario si accinge a cambiare con l'entrata in scena del Professore, un maneggione locale che lo incarica di recarsi a Roma per ... «Cinematographe, Iun 15»
8
Dentro alle urne la Toscana di domani
Il secondo ha l'esperienza e la competenza di una vecchia volpe senza essere per questo un maneggione come tanti fra coloro che hanno ... «Il Tirreno, Mai 15»
9
Fuori dal coro, il film diretto dal... cuoco di Bob De Niro
... avventure di un giovane siciliano in cerca di fortuna: non va in America ma accetta la proposta di un maneggione locale che gli assicura una ... «La Gazzetta dello Sport, Mai 15»
10
Mario Schiralli: “Che voto il 31 maggio? Prevarrà il buon senso o …
... in grado di cantare, ballare e recitare anche senza talento ma solo perché di bella presenza e, dietro le quinte, l'impresario maneggione. «Trani News, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Maneggione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/maneggione>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z