Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "maneggio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MANEGGIO ÎN ITALIANĂ

ma · neg · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MANEGGIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MANEGGIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «maneggio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția maneggio în dicționarul Italiană

Prima definiție a manipulării în dicționar este acțiunea și rezultatul manipulării: tren la m. de pușcă; m. a vâslei, a pânzei. O altă definiție a manipulării este guvernul, îndrumarea, administrația: m. a afacerilor publice; m. de afaceri. Ciclismul este, de asemenea, în călărie, antrenarea calului sau a călărețului în exerciții de echitație: cal m.; școală de m.

La prima definizione di maneggio nel dizionario è azione e risultato del maneggiare: addestrarsi al m. del fucile; il m. del remo, della vela. Altra definizione di maneggio è governo, guida, amministrazione: il m. della cosa pubblica; m. degli affari. Maneggio è anche in equitazione, addestramento del cavallo o del cavaliere negli esercizi di equitazione: cavallo da m.; scuola di m.


Apasă pentru a vedea definiția originală «maneggio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MANEGGIO


arpeggio
ar·peg·gio
autonoleggio
au·to·no·leg·gio
avere la peggio
avere la peggio
avere un seggio
avere un seggio
campeggio
cam·peg·gio
conteggio
con·teg·gio
greggio
greg·gio
noleggio
no·leg·gio
ormeggio
or·meg·gio
palleggio
pal·leg·gio
parcheggio
par·cheg·gio
pareggio
pa·reg·gio
passeggio
pas·seg·gio
peggio
peg·gio
ponteggio
pon·teg·gio
posteggio
po·steg·gio
punteggio
pun·teg·gio
saccheggio
sac·cheg·gio
sorteggio
sor·teg·gio
spareggio
spa·reg·gio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MANEGGIO

mane
maneggevole
maneggevolezza
maneggia
maneggiabile
maneggiamento
maneggiare
maneggiatore
maneggino
maneggione
manentatico
manente
manera
manere
manescalco
manescamente
manesco
manetta
manette
manevole

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MANEGGIO

aggeggio
agricampeggio
alpeggio
andare a passeggio
carteggio
cazzeggio
dileggio
drappeggio
fraseggio
lampeggio
leggio
molleggio
seggio
solfeggio
taleggio
tratteggio
veggio
videonoleggio
volgere al peggio
volteggio

Sinonimele și antonimele maneggio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «MANEGGIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «maneggio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în maneggio

Traducerea «maneggio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MANEGGIO

Găsește traducerea maneggio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile maneggio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «maneggio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

骑术学校
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

escuela de equitación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

riding school
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

राइडिंग स्कूल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مدرسة الفروسية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

школа верховой езды
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

escola de equitação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অশ্বচালনা স্কুল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

école d´équitation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sekolah menunggang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Reitschule
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

乗馬学校
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

승마 학교
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sekolah nunggang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

trường dạy cưỡi ngựa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சவாரி பள்ளி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

पकडलेला शाळा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

binicilik okulu
70 milioane de vorbitori

Italiană

maneggio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

ujeżdżalnia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

школа верхової їзди
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

scoala de echitatie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σχολή ιππασίας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ryskool
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ridskola
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

rideskole
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a maneggio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MANEGGIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «maneggio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale maneggio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «maneggio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MANEGGIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «maneggio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «maneggio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre maneggio

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «MANEGGIO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul maneggio.
1
Alain
È lo studio delle cose e il maneggio delle cose che ha istruito l'umanità e ha detronizzato gli dei.
2
Giulio Cesare Croce
Chi dà il maneggio di casa alle donne, ha sempre il filiere all'uscio.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MANEGGIO»

Descoperă întrebuințarea maneggio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu maneggio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Istruzione per maneggio e scherma della sciabola del ...
Ora applicando questo principio al maneggio della sciabola, noi potremo dedurne come facile conseguenza che nel nostro metodo adoperando noi, nel maneggio della sciabola una forza molto maggiore dell'altro sistema, ed imprimendo ...
Settimo Del Frate, 1868
2
Storia del violino e dell'archetto relativo maneggio di ...
Ercole Folegatti. dietro questo calcolo matematico. E queste nozioni rapporto al nostro soggetto noi le abbiamo desunte in parte da un riputato opuscolo del celebre m.° Fetis, che trattò di questa materia. DEL MANEGGIO DEL VIOLINO OSSIA ...
Ercole Folegatti, 1873
3
Per la inaugurazione della sala di scherma e del maneggio ...
'I vastissimi circhi, gli anfiteatri o gl'ippo-' dromi degli antichi, di figura circolare o eliittica, cambiarono nome, forma eduso. . , Addimandasì ora maneggio « quel terreno a più o meno vasto, di figura rettangolareeintol a da semplici mura, ...
Antonio Fabri, 1854
4
Insegnamenti militari pel maneggio del fucile a percussione. ...
Parte seconda. Seconda lezione. Maneggio delle armi (a). Carica in tredici tempi e trentasei movimenti. S, 38. Il soldato essendo al porto d'arme, l'istruttore comanderà: 1.° Carica in tredici tempi; 2°. Caricate armi. Un tempo e tre movimenti.
Cesare de BELLECOUR DE LAUGIER (Count.), 1847
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
MAN sinonimi di Negozio , Traffico e Affare , i quali apparirono corrispondenti a Maneggio, perchè questo vocabolo fu da essa contemplato nei soli scusi traslati , come chiaro risulta dagli esempi dalla giungere prr ispiegazione il vocabolo ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
6
Teatro italiano, ossia, Commedie e tragedie: La Scozzese. Il ...
LA DONNA Di MANEGGIO. ATTO PRIMO. » i SCENA I. Camera di Donna Giulia con tavolino, e sedie. Donna Giulia, e Fabrizio ambi seduti al tavolino. Fabr. Questa è la lettera, che va al Marchese di Cappio. Giul. Sentiamo: Illustri!. Signore ...
Leonardo Nardini, 1800
7
Ordinanza di Sua Maesta per gli esercizi e le evoluzioni ...
arnie e coli' arme - ed il maneggio dell' arme dei tottouiltri.ili • cacciatori pagina l Ctf. t- Drlla istruiione dei Corpi. . . ivi C*t. t. Della istruzione 'lei soldato. . . a Parte i. Istruitone del soldato senx' arme. 4 Lai. i. Positura ilei soldato ivi L«t. 1. Giri suli' ...
Naples (Kingdom). Sovereigns (1830-1859 : Ferdinand II), 1833
8
Trattato della responsabilità contrattuale
L'orientamento consolidato è nel senso che l'attività in questione, quando venga svolta all'interno di un maneggio, in presenza di un istruttore, con cavalli addestrati ad essere montati da persone inesperte, non può venire considerata come ...
Giovanna Visintini, 2009
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Ma egli aecorgendosi per le parole e modi del loro maneggio del de- siderto cbe avevano del convenir«. (L) •fr %• II. Maneggio , per Governo , Am* ministration*. Seenor. Pred. Pal. Ap. 3. p. Che è dare ad uno quel grado, quella vprintrndema, ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
10
Raccolta completa delle commedie di Carlo Goldoni
LA. DONNA. DI. MANEGGIO. ATTO PRIMO SCENA I. Camera di D. Giulia con tavolino e sedie. donna GIULIA, e FABRIZIO, aMbi sedcm Al TAVOlInO . Fabr. \ JueilA è la lettera che va al marchese di Cappio. Giul. Sentiamo. Illustrissimo signore ...
Carlo Goldoni, 1828

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MANEGGIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul maneggio în contextul următoarelor știri.
1
Cade la notizia: come sono andate le cose a cavallo di Fucecchio (e …
... né su terreno difficile: ma all'interno del centro ippico dove si svolge regolarmente l'attività equestre del maneggio che frequenta mio figlio. «CavalloMagazine, Iul 15»
2
L'altra Sperlonga
Tutto è cominciato con un maneggio. Raffaele Carbone, qualche decina di anni fa, aprì infatti il “Cerreto alto”, proprio ai piedi di Sperlonga, ... «ANSA.it, Iul 15»
3
Dodicenne cade da cavallo durante passeggiata, necessari i VVFF …
... caduto durante una passeggiata a cavallo in una zona particolarmente impervia del bosco che circonda un agriturismo con maneggio, vicino ... «CavalloMagazine, Iul 15»
4
In fumo ettari di sterpaglie tra statale 16 e Campomarino Lido
Alle spalle del maneggio di O è andata un fumo un'area ricoperta di sterpaglie piuttosto ampia. Sul posto a domare le fiamme, ben visibili nelle ... «Termoli Online, Iul 15»
5
FESTA PATRONALE DI SAN CRISTOFORO (DAL 23 AL 29 LUGLIO …
Come per le scorse edizioni, infine, saranno presenti i pony del maneggio El Duende per il battesimo della sella. Per l'occasione sarà inoltre ... «Piemontepress, Iul 15»
6
Pony e cavalli ai "mercoledi' sotto le stelle"
Questa sera, mercoledì 22 luglio, grazie al Maneggio "La Torre" Santerno, presenza di pony e cavalli in centro a Lugo, per una passeggiata ... «RavennaToday, Iul 15»
7
Palo del colle: Alla riscoperta di Palo, “Masseria Vero”
All'esterno sono presenti capienti recinti per animali da cortile e numerosi box per ospitare cavalli utilizzati per attività di maneggio. Durante la ... «PaloLive.it, Iul 15»
8
Oggi si inaugura ufficialmente "Masseria Fantiano" con un open …
Dopo il warm-up dello scorso anno, s'inaugura ufficialmente "Masseria Fantiano", l'ex maneggio, sulla strada per le Cave di Fantiano, in uno ... «Grottaglie24, Iul 15»
9
“Festa della birra”, a Marina di Ginosa la più grande d'Italia
... che potranno trascorrere la serata giocando nel baby park, gestito da personale specializzato, o sul dorso di un pony nel baby maneggio. «Oltre Free Press, Iul 15»
10
Da Vinci, il puledro che ha raffigurato un altro cavallo su spalla e …
Il giovane cavallo è nato all'inizio di maggio in un maneggio che si trova a Robin Hoods Bay, nel North Yorkshire inglese. Wendy Bulmer ... «Blitz quotidiano, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Maneggio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/maneggio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z