Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "manevole" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MANEVOLE ÎN ITALIANĂ

ma · ne · vo · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MANEVOLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MANEVOLE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «manevole» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția manevole în dicționarul Italiană

Definiția de manevră din dicționar este că este folosită cu mâinile; manque: arme manevrabile.

La definizione di manevole nel dizionario è che si usa con le mani; manesco: armi manevoli.


Apasă pentru a vedea definiția originală «manevole» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MANEVOLE


amichevole
a·mi·che·vo·le
colpevole
col·pe·vo·le
confortevole
con·for·te·vo·le
consapevole
con·sa·pe·vo·le
favorevole
fa·vo·re·vo·le
girevole
gi·re·vo·le
gradevole
gra·de·vo·le
incantevole
in·can·te·vo·le
inconsapevole
in·con·sa·pe·vo·le
ingannevole
in·gan·ne·vo·le
maneggevole
ma·neg·ge·vo·le
mutevole
mu·te·vo·le
notevole
no·te·vo·le
onorevole
o·no·re·vo·le
piacevole
pia·ce·vo·le
pieghevole
pie·ghe·vo·le
ragionevole
ra·gio·ne·vo·le
scorrevole
scor·re·vo·le
sfavorevole
sfa·vo·re·vo·le
spiacevole
spia·ce·vo·le

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MANEVOLE

maneggevole
maneggevolezza
maneggia
maneggiabile
maneggiamento
maneggiare
maneggiatore
maneggino
maneggio
maneggione
manentatico
manente
manera
manere
manescalco
manescamente
manesco
manetta
manette
manfanile

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MANEVOLE

abominevole
agevole
ammirevole
amorevole
autorevole
compassionevole
considerevole
deplorevole
dilettevole
durevole
festevole
incolpevole
irragionevole
lodevole
meritevole
pregevole
ragguardevole
sgradevole
stucchevole
valevole

Sinonimele și antonimele manevole în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «manevole» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MANEVOLE

Găsește traducerea manevole în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile manevole din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «manevole» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

manevole
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

manevole
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

manevole
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

manevole
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

manevole
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

manevole
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

manevole
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

manevole
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

manevole
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

manevole
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

manevole
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

manevole
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

manevole
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

manevole
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

manevole
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

manevole
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

manevole
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

manevole
70 milioane de vorbitori

Italiană

manevole
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

manevole
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

manevole
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

manevole
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

manevole
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

manevole
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

manevole
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

manevole
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a manevole

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MANEVOLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
9
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «manevole» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale manevole
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «manevole».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MANEVOLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «manevole» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «manevole» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre manevole

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MANEVOLE»

Descoperă întrebuințarea manevole în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu manevole și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario del Dialetto Veneziano
Maneggevole; Maneggiabile; Manesco. Manevole , vale Flessibile , pieghevole, arrendevole; e dicesi delle cose che s'arrendono— Duttile, va\e Metallo che s' arrende e può lavorarsi in ogni maniera, come l'oro, l'argento, lo stagno eie.
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: L-P
Verace- i to la permifljònc del popolo Ebreo, mente la verace , e verta qualità è per- 1 PERMISSIVAMENTE, v manevole, ma la falla non dura fiore, ftrmìjfiiu .Ltt. * ftrm\Jfvi.Gt. Ttf. Br.i. 8. E fé alcuno divelle i die p»Ttxi>< . Trut. giv. I.... I rrifti non ...
Accademia della Crusca, 1741
3
Dizionario della lingua italiana
Ti credono roba manevole, roba tutta loro. 3. 1 £ nel senso del § 8 di Manesco. [ Camp.] Diz. mariti, mil. Corazza io chiamo quell'armatura che cuopre, quasi vestimento, il corpo, ed atta a resistere ai colpi d'armi manevoli. MANFANILE. S. m.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
4
Considerazioni sul processo e giudizio criminale nei due ...
Ciò per la prova diretta del fatto , e suo autore ricavabile dal deposto di due testimonj quali dissi ; prova inartifi- ciale , prova manevole , prova non difficile a raccogliersi tenendo di mira alle prefate osservazioni , prova diretta che induce la  ...
Carlo Contoli, 1835
5
Nuovo dizionario italiano tedesco e tedesco italiano ... ora ...
Gesthmcídíg, adi. morbido; manevole. u" (Hesdìmeíòía scon- sicb nur anlcgen, ' auf den Mb pnffen, von Sengender Kinder, Òssei- manevole, morbido; adattarsi bene! fulfdórp-Ò. se. Was st” leícbt biegeu [dát, ohne zu zerbeechen, flessibile; ...
Nicolo di Castelli, Philipp-Jakob Flathe, 1782
6
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
MANETE, s. f. Manette , Strumento di ferro, con cui si.legano le mani agli arrestati per condurli in prigione. MANEVOLE, add. Maneggevole5 Maneggiabile; M anesco. Manevole, vale Flessibile, pieghevole, arrendevole; e dicesi delle cose che ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
7
Il Borghese
Lei deve aver scoperto «manevole» di recente e il termine le dev'esser parso, chi sa perché, straordinariamente raffinato e suggestivo. Che uno si innamori di qualche parola insueta e si diletti a diffonderla, capila, talvolta. In anni lontani ci ...
‎1976
8
Il vocabolario della poesia [e della prosa] Dannvnziana
Giuseppe Lando Passerini (conte). mandorlato-manevole 373 E tutto quel vi fa che gli bisogna, Il mammon, la bertuccia e il babbuino". Più che l'amore, p. vii, r. 12. È lontanissimo il coro delle bertucce giovinette e dei mammoni decrepiti che  ...
Giuseppe Lando Passerini (conte), 1913
9
*Dizionario di fisica e chimica tomo primo [-nono].: 4
Onde fare il filo di ferro si ha cura che il metallo sia ben manevole e duttile. Il ferro destinato per tirarne il filo è in alcune fabbriche travagliato prima in ispranghe della lunghezza di tre piedi circa, della larghezza di 22 linee, e della densità di ...
‎1823
10
Vocabolario di marina in tre lingue
Manevole. 101.! mm: ou rum nuvman. TWINE , A. FILO. FIL. Sail twine. FILO DA VELE. FIL A voms. Marking twme. V. Marking yarn. TWIST (w), v. a. Tu twist foxe.r. FARE DELL! FUNICELLE con fili di altre corde Iorcendoli a mano nel verso ...
Simone Stratico, 1814

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Manevole [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/manevole>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z