Descarcă aplicația
educalingo
mangiucchiare

Înțelesul "mangiucchiare" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MANGIUCCHIARE ÎN ITALIANĂ

man · giuc · chia · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MANGIUCCHIARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MANGIUCCHIARE ÎN ITALIANĂ?

Definiția mangiucchiare în dicționarul Italiană

Definiția de nibbling în dicționar este de a mânca puțin, sau cu reticență: a bătut fără apetit. A mânca, de asemenea, să mănânci puțin, dar continuu: numai m.


CONJUGAREA ÎN ITALIANĂ A VERBULUI MANGIUCCHIARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io mangiucchio
tu mangiucchi
egli mangiucchia
noi mangiucchiamo
voi mangiucchiate
essi mangiucchiano
Imperfetto
io mangiucchiavo
tu mangiucchiavi
egli mangiucchiava
noi mangiucchiavamo
voi mangiucchiavate
essi mangiucchiavano
Futuro semplice
io mangiucchierò
tu mangiucchierai
egli mangiucchierà
noi mangiucchieremo
voi mangiucchierete
essi mangiucchieranno
Passato remoto
io mangiucchiai
tu mangiucchiasti
egli mangiucchiò
noi mangiucchiammo
voi mangiucchiaste
essi mangiucchiarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho mangiucchiato
tu hai mangiucchiato
egli ha mangiucchiato
noi abbiamo mangiucchiato
voi avete mangiucchiato
essi hanno mangiucchiato
Trapassato prossimo
io avevo mangiucchiato
tu avevi mangiucchiato
egli aveva mangiucchiato
noi avevamo mangiucchiato
voi avevate mangiucchiato
essi avevano mangiucchiato
Futuro anteriore
io avrò mangiucchiato
tu avrai mangiucchiato
egli avrà mangiucchiato
noi avremo mangiucchiato
voi avrete mangiucchiato
essi avranno mangiucchiato
Trapassato remoto
io ebbi mangiucchiato
tu avesti mangiucchiato
egli ebbe mangiucchiato
noi avemmo mangiucchiato
voi aveste mangiucchiato
essi ebbero mangiucchiato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io mangiucchi
che tu mangiucchi
che egli mangiucchi
che noi mangiucchiamo
che voi mangiucchiate
che essi mangiucchino
Imperfetto
che io mangiucchiassi
che tu mangiucchiassi
che egli mangiucchiasse
che noi mangiucchiassimo
che voi mangiucchiaste
che essi mangiucchiassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia mangiucchiato
che tu abbia mangiucchiato
che egli abbia mangiucchiato
che noi abbiamo mangiucchiato
che voi abbiate mangiucchiato
che essi abbiano mangiucchiato
Trapassato
che io avessi mangiucchiato
che tu avessi mangiucchiato
che egli avesse mangiucchiato
che noi avessimo mangiucchiato
che voi aveste mangiucchiato
che essi avessero mangiucchiato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io mangiucchierei
tu mangiucchieresti
egli mangiucchierebbe
noi mangiucchieremmo
voi mangiucchiereste
essi mangiucchierebbero
Passato
io avrei mangiucchiato
tu avresti mangiucchiato
egli avrebbe mangiucchiato
noi avremmo mangiucchiato
voi avreste mangiucchiato
essi avrebbero mangiucchiato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
mangiucchiare
infinito passato
aver mangiucchiato
PARTICIPIO
participio presente
mangiucchiante
participio passato
mangiucchiato
GERUNDIO
gerundio presente
mangiucchiando
gerundio passato
avendo mangiucchiato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MANGIUCCHIARE

apparecchiare · canticchiare · fischiare · infinocchiare · invecchiare · macchiare · marchiare · mischiare · mordicchiare · picchiare · raschiare · rimorchiare · rischiare · rispecchiare · rosicchiare · scarabocchiare · sgranocchiare · smacchiare · succhiare · svecchiare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MANGIUCCHIARE

mangiarsi le mani · mangiasapone · mangiasego · mangiasoldi · mangiata · mangiativo · mangiato · mangiatoia · mangiatore · mangiatoria · mangiatura · mangiatutto · mangiaufo · mangiauomini · mangiavento · mangime · mangimificio · mangimista · mangione · mango

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MANGIUCCHIARE

accerchiare · ammucchiare · arrischiare · avviticchiare · cerchiare · gracchiare · leggiucchiare · punzecchiare · ridacchiare · ringhiare · risucchiare · scoperchiare · sonnecchiare · sparacchiare · sparecchiare · specchiare · sputacchiare · studiacchiare · tossicchiare · vivacchiare

Sinonimele și antonimele mangiucchiare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «MANGIUCCHIARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «mangiucchiare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «MANGIUCCHIARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «mangiucchiare» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «mangiucchiare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MANGIUCCHIARE

Găsește traducerea mangiucchiare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile mangiucchiare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mangiucchiare» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

picotear
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

peck at
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

पर चुम्बन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

بيك في
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

клевать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

bicar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

এ কাঁড়ি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

picorer
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

makan sedikit-sedikit pada
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

picken
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

つつきます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

에서 펙
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

peck ing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

mổ vào
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

மணிக்கு பெக்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

येथे ढीग
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

en öpücük
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

mangiucchiare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

dziobać na
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

клювати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

lovi cu ciocul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

τσιμπήσουν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

pik op
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

hackar på
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Peck på
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mangiucchiare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MANGIUCCHIARE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mangiucchiare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mangiucchiare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre mangiucchiare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MANGIUCCHIARE»

Descoperă întrebuințarea mangiucchiare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mangiucchiare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La dieta OMG
Certistudiosiin vena difantasia hanno cominciato a usareiverbi «mangiucchiare» e «rimpinzarsi». Ci incitano a «mangiucchiare» tuttoil giorno, unpo'come delle muccheche strappano innocentemente l'erba in unpratoinondato disole.
Venice A. Fulton, 2013
2
Integrazione respiratoria. Nuova frontiera del benessere con ...
È stato dimostrato che più un pranzo dà soddisfazione meno viene voglia di servirsi di nuovo o di mangiucchiare più tardi. Mangiare lentamente può rappresentare per alcuni il modo di avvertire in tempo i segnali che indicano la sazietà. Infatti ...
Laurence Salomon, P. De Cristofaro, 2003
3
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Mangiasela, Mangiucchiare (1), Mangiare molto e senza regola. « J\~'ol fa che mangiasela tutt el dì»: «E un mangione di prima forza ». — Manglastoppa, Ciarlatano. — Manglasplnazz (P. N.), (volg.) Rumano. (1) Ho messo mangiucchiare che ...
Cletto Arrighi, 1896
4
L'estasi dell'influenza: Non-fiction, etc.
“Jonathan Lethem è uno degli scrittori contemporanei più abili e appassionanti.
Jonathan Lethem, 2013
5
De Porquet's edition of Le mie prigioni
Schiller mi ripeteva : — Si faccia animo ; procuri d' avvezzarsi a questi cibi ; altrimenti le accadrà, come è già accaduto ad altri, di non mangiucchiare se non un po' di pane, e di morir quindi di languore. Il venerdi mattina venne finalmente il ...
Silvio Pellico, 1846
6
Nutridieta®
Se ti viene voglia di mangiucchiare qualcosa di dolce, preparati e sorseggia una tisana rilassante. Non iniziare a mangiare se non quandoti senti calmo e rilassato. Se torni acasastancoe stressato nonè questo ilmomento giustoper andare a ...
Rosella Sbarbati Del Guerra, 2014
7
Danimarca. Svezia. Norvegia
Può essere un indirizzo per mangiucchiare qualcosa se si è in zona. Piccolo spazio con tavolini sulla strada in estate, mentre se piove l'interno vi offre un' ambientazione superba, modellini di navi, quadri, pannellature... Per nulla turistico e ...
‎2002
8
Vero come la finzione Vol. 2: La psicopatologia al cinema
L'interesse specifico sta nella continua alimentazione di Evelyn, che prepara pranzi e cene in casa per lei e per il marito e poi continua a mangiucchiare tutto il tempo fuori pasto. La frustrazione esistenziale si accompagna a una inibizione ...
Matteo Balestrieri, 2010
9
Dizionario greco moderno
'r0lpln0l0'y(l) v tr mangiucchiare, sbocconcellare. rolplnoíinl sn pipa (f). rolplnoíigl sn (zool) zecca (f) <> (fig) zecca (ß. тощие?) v tr pizzicare, pungere <> abboccare О mangiucchiare О (fig) beccare, catturare <> тощшЬ natl то „6311 mangiare ...
AA. VV., 2012
10
Sono infelice e mangio! Stop al cibo come compensazione ...
stato parecchio, dovreste riuscire a reprimere la vostra voglia di mangiucchiare. Personalmente, il fatto di appendere bene in vista la foto di una bella donna ben proporzionata, senza che sia l'incarnazione della perfezione fisica, ...
Luise Vincent, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MANGIUCCHIARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mangiucchiare în contextul următoarelor știri.
1
Bari, la Cena in bianco In corso V. Emanuele 10mila auto-invitati
Il fine è quello di mangiucchiare e bere qualcosa privilegiando la compagnia e l'atmosfera festaiola. E così è stato anche ieri sera. Piatti freschi ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Iul 15»
2
Bari, la Cena in bianco un trionfo In corso Vittorio Emanuele
Il fine è quello di mangiucchiare e bere qualcosa privilegiando la compagnia e l'atmosfera festaiola. E così è stato anche ieri sera. Piatti freschi ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Iul 15»
3
"Basta scatti". E il gorilla alza il dito medio contro il fotografo
Vittima delle rimostranze dell'animale è Bob Pitchford, un visitatore del parco che vedendo il primate intento a mangiucchiare una piantina ha ... «La Repubblica, Iul 15»
4
Soffre di mal di pancia, quello che trovano nel suo intestino è …
A quanto racconta il Mirror, infatti, la ragazza soffre di una vera e propria dipendenza: non riesce a non mangiucchiare i suoi capelli, che ... «Today, Iun 15»
5
Nest svela la sua nuova linea di prodotti per la casa intelligente …
... in caso vogliate salutare qualche animale domestico o chiedergli di smetterla di mangiucchiare i cuscini del vostro divano; inoltre, vi avviserà ... «Smartworld, Iun 15»
6
Onicofagia, le terapie d'urto per sconfiggerla definitivamente
Le avete provate tutte ma proprio non riuscite a smettere di mangiucchiare le vostre unghie? Chedonna.it vi propone alcuni rimedi “d'urto” per ... «CheDonna.it, Iun 15»
7
Il castagno: signore dei boschi della Valle d'Aosta
Silvio lavora, Massimo - il nostro regista - lo filma e noi restiamo fuori, distesi al sole, a chiacchierare sul prato e mangiucchiare castagne e ... «mentelocale.it, Mai 15»
8
Jessica conserva male le lenti a contatto e rischia di perdere la vista …
... a contatto conservate in modo non corretto dalla ragazza, aveva raggiunto la cornea dell'occhio cominciando a mangiucchiare la cornea. «Ultime Notizie Flash, Mai 15»
9
Giovedì 14 maggio, segno per segno
Il nervosismo vi porta a mangiucchiare spesso fuori pasto, con conseguenze spiacevoli sia per la linea che per l'intestino. Fonte: barbanera.it ... «CheDonna.it, Mai 15»
10
Harley, la nuova cucciola di casa Berlusconi dopo Dudù e Dudina
... vivace e che si è già divertita a mangiucchiare le aiuole curatissime di fiori, il prato all'inglese e, pare, anche i divani di villa San Martino. «Velvet Pets Italia, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mangiucchiare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/mangiucchiare>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO