Descarcă aplicația
educalingo
rosicchiare

Înțelesul "rosicchiare" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ROSICCHIARE ÎN ITALIANĂ

ro · sic · chia · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROSICCHIARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ROSICCHIARE ÎN ITALIANĂ?

Definiția rosicchiare în dicționarul Italiană

Definiția de nibbling în dicționar continuă să se descompună puțin câte puțin: r. un os. Nibbling este, de asemenea, manca, râgâind: r. un măr, o bucată de pâine.


CONJUGAREA ÎN ITALIANĂ A VERBULUI ROSICCHIARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io rosicchio
tu rosicchi
egli rosicchia
noi rosicchiamo
voi rosicchiate
essi rosicchiano
Imperfetto
io rosicchiavo
tu rosicchiavi
egli rosicchiava
noi rosicchiavamo
voi rosicchiavate
essi rosicchiavano
Futuro semplice
io rosicchierò
tu rosicchierai
egli rosicchierà
noi rosicchieremo
voi rosicchierete
essi rosicchieranno
Passato remoto
io rosicchiai
tu rosicchiasti
egli rosicchiò
noi rosicchiammo
voi rosicchiaste
essi rosicchiarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho rosicchiato
tu hai rosicchiato
egli ha rosicchiato
noi abbiamo rosicchiato
voi avete rosicchiato
essi hanno rosicchiato
Trapassato prossimo
io avevo rosicchiato
tu avevi rosicchiato
egli aveva rosicchiato
noi avevamo rosicchiato
voi avevate rosicchiato
essi avevano rosicchiato
Futuro anteriore
io avrò rosicchiato
tu avrai rosicchiato
egli avrà rosicchiato
noi avremo rosicchiato
voi avrete rosicchiato
essi avranno rosicchiato
Trapassato remoto
io ebbi rosicchiato
tu avesti rosicchiato
egli ebbe rosicchiato
noi avemmo rosicchiato
voi aveste rosicchiato
essi ebbero rosicchiato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io rosicchi
che tu rosicchi
che egli rosicchi
che noi rosicchiamo
che voi rosicchiate
che essi rosicchino
Imperfetto
che io rosicchiassi
che tu rosicchiassi
che egli rosicchiasse
che noi rosicchiassimo
che voi rosicchiaste
che essi rosicchiassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia rosicchiato
che tu abbia rosicchiato
che egli abbia rosicchiato
che noi abbiamo rosicchiato
che voi abbiate rosicchiato
che essi abbiano rosicchiato
Trapassato
che io avessi rosicchiato
che tu avessi rosicchiato
che egli avesse rosicchiato
che noi avessimo rosicchiato
che voi aveste rosicchiato
che essi avessero rosicchiato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io rosicchierei
tu rosicchieresti
egli rosicchierebbe
noi rosicchieremmo
voi rosicchiereste
essi rosicchierebbero
Passato
io avrei rosicchiato
tu avresti rosicchiato
egli avrebbe rosicchiato
noi avremmo rosicchiato
voi avreste rosicchiato
essi avrebbero rosicchiato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
rosicchiare
infinito passato
aver rosicchiato
PARTICIPIO
participio presente
rosicchiante
participio passato
rosicchiato
GERUNDIO
gerundio presente
rosicchiando
gerundio passato
avendo rosicchiato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ROSICCHIARE

apparecchiare · canticchiare · fischiare · infinocchiare · invecchiare · macchiare · marchiare · mischiare · mordicchiare · picchiare · raschiare · ridacchiare · rimorchiare · rischiare · rispecchiare · scarabocchiare · sgranocchiare · smacchiare · succhiare · svecchiare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ROSICCHIARE

roseo · roseola · roseto · rosetta · rosicabile · rosicante · Rosicanti · rosicare · rosicatura · rosicchiamento · rosicchio · rosichio · rosicoltore · rosicoltura · rosignolo · rosmarino · rosminiano · roso · rosolaccio · rosolare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROSICCHIARE

accerchiare · ammucchiare · arrischiare · avviticchiare · cerchiare · gracchiare · leggiucchiare · mangiucchiare · punzecchiare · ringhiare · risucchiare · scoperchiare · sonnecchiare · sparacchiare · sparecchiare · specchiare · sputacchiare · studiacchiare · tossicchiare · vivacchiare

Sinonimele și antonimele rosicchiare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ROSICCHIARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «rosicchiare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ROSICCHIARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «rosicchiare» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «rosicchiare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ROSICCHIARE

Găsește traducerea rosicchiare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile rosicchiare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rosicchiare» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

roer
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

gnaw
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

दांत से काटना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

نخر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

грызть
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

roer
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

জ্বালাতন করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

ronger
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

menggerogoti
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

nagen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

齧ります
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

갉아 먹다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

Gnaw
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

gặm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

கடித்து துண்டு துண்டாக்கு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

छळणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

acıtmak
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

rosicchiare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

gryźć
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

гризти
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

roade
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ροκανίζω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

knaag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

gnaga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

gnage
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rosicchiare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROSICCHIARE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rosicchiare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rosicchiare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre rosicchiare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROSICCHIARE»

Descoperă întrebuințarea rosicchiare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rosicchiare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La salute del bambino. Consigli medico pedagogici. Malattie. ...
Chi intuisce che il bambino ha bisogno di essere rafforzato nella percezione di sé stesso farà in modo di risvegliare il suo interesse per l'ambiente che lo circonda. 6. Rosicchiare le unghie e tirare le pellicine Rosicchiare le unghie è un' attività ...
Wolfgang Goebel, Michaela Glöckler, 1994
2
Conigli nani: sani e felici ; [la loro cura, dalla A alla Z ...
Per i conigli qualcosa da rosicchiare non è solo un gran piacere, ma serve loro per limare i denti che crescono in continuazione. Per i nani i rami freschi sono fondamentali. Sono anche apprezzati: le nocciole, il carpine, l'ontano, il salice, ...
Monika Wegler, 2005
3
Dizionario italiano
rollio rosicchiare rollio .v.m. Movimento di oscillazione a destra e a sinistra di una nave o di un aereo. romanico agg. e s.m. [pi. m. -ci] Detto dello stile caratteristico dell'arte dell'Europa occidentale tra i secoli Xl e Xlll: una chiesa, una scultura ...
‎2001
4
The wide horizon strategy. 50 stratagemmi vincenti per il ...
Due topi, un bianco ed un nero, apparvero sulla vite a cui si aggrappava e, come se la situazione non fosse abbastanza grave, cominciarono a rosicchiare la pianta. L'uomo sapeva che se i topi avessero continuato a rosicchiare, ad un certo ...
A. Pitasi, 2012
5
Il mio cane For Dummies
Potrebbe rinunciare ad abbaiare per scavare o a rinunciare a scavare per rosicchiare. Alcuni cani hanno problemi perché il loro posto nella famiglia non sembra sicuro. Per alcuni consigli per dare al cane l'aiuto di cui ha bisogno, iniziate a ...
Gina Spadafori, 1998
6
Con gli occhi dei cani. Diventa il migliore amico del tuo ...
L'arte di non rosicchiare le scarpe Quello di masticare è un atto naturale per i cani. non fategli mai mancare, perciò, dei giochi da rosicchiare, evitando oggetti simili a quelli che non volete masticati, per esempio scarpe e pantofole. Spesso i  ...
Jennifer Arnold, 2011
7
Heidi
Be', generale, come va? – domandò il Nonno. – Oggi sei senza la tua armata. E ti tocca daccapo rosicchiare l'asticciola, eh? – Perché deve rosicchiare l'asticciola, nonno? – chiese subito Heidi. – Perché d'inverno deve andare a scuola e lì si ...
Johanna Spyri, 2010
8
La quinta donna
Ricominciò a rosicchiare la fune, con calma questa volta – si era imposto di fare come un animale che, preso in una tagliola, inizia a rosicchiare il proprio osso per liberarsi. Più rosicchiava quella fune dura e secca, più sentiva crescere dentro ...
Henning Mankell, 2010
9
Un giorno io e te
L'arte di non rosicchiare le scarpe Quello di masticare è un atto naturale per i cani. non fategli mai mancare, perciò, dei giochi da rosicchiare, evitando oggetti simili a quelli che non volete masticati, per esempio scarpe e pantofole. Spesso i  ...
Elsa Chabrol, 2011
10
Cibi che guariscono
rosicchiare. contro. la. pressione. alta. Nella medicina popolare asiatica il sedano è stato utilizzato per secoli per curare l'ipertensione. Negli Stati Uniti c'è voluto un signore con la pressione alta e molta costanza per convincere i ricercatori ...
Aa. Vv.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROSICCHIARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rosicchiare în contextul următoarelor știri.
1
Orgoglio Nibali, domina sulle Alpi
... poi il redivivo Nairo Quintana, alla fine secondo a 44” dal siciliano, che riesce a rosicchiare 31” alla maglia gialla (ora tra i due ballano 2'38”), ... «Mattino Padova, Iul 15»
2
Juventus Borussia streaming cellulare diretta gratis dopo Inter Milan …
... compagno di scuderia, ma rivale in campionato, Nico Rosberg che proverà a rosicchiare qualche punto all'inglese prima della pausa estiva. «Business Online, Iul 15»
3
Il migliore smartphone da 6 pollici sotto i 460 euro
... prestazionale che del design e questo sta consentendo alla società di rosicchiare velocemente quote di mercato agli altri produttori Android. «FocusTECH.it, Iul 15»
4
Milan sconfitto dal Lione, primo ko per Mihajlovic
Dopo un quarto d'ora iniziale in equilibrio i rossoneri provano a rosicchiare terreno e opportunità: la più ghiotta per Montolivo e compagni ... «Mondo TiVu, Iul 15»
5
Gf Group, la holding che incassa dallo Stato e finanzia Renzi
Perché dare fiducia ad un'azienda con un debito così elevato, mentre la crisi economica continua a rosicchiare gli utili e la sostenibilità del ... «Blog di Beppe Grillo, Iul 15»
6
Spagna, Pep Guardiola candidato alle elezioni regionali in Catalogna
Per questo le uniche forze in grado non di impensierire gli indipendentisti, ma di rosicchiare voti, sono i diversamente populisti di Podemos e ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
7
Festa Lampre con Plaza Molina e acuto di Nibali
Una tappa che, tuttavia, ha riproposto il redivivo Vincenzo Nibali, il quale con un'azione incisiva nel finale è riuscito a rosicchiare 26” in ... «Mattino Padova, Iul 15»
8
Dieci trucchi per recuperare spazio sull'iPhone
Una singola immagine può arrivare ad occupare diversi megabyte, andando così a rosicchiare il già esiguo spazio a disposizione. «Fastweb.it, Iul 15»
9
Se Renzi mi toglie l'Imu sulla cuccia magari lo voto
Renzi li tiene buoni con qualche osso da rosicchiare (nomine pubbliche) e qualche disegno di legge (vedi unioni civili) che tiene a “bagno ... «Giornale La Voce, Iul 15»
10
Come consumare meno batteria con Android
... essere un utile alleato nel caso in cui lo smartphone Android sia prossimo a scaricarsi e si voglia rosicchiare qualche minuto di utilizzo in più. «Fastweb.it, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rosicchiare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/rosicchiare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO