Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "manipulo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MANIPULO ÎN ITALIANĂ

manipulo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ MANIPULO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «manipulo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția manipulo în dicționarul Italiană

Prima definiție a manipulării în dicționar este un pachet de ierburi, urechi de taiat și sim: a m. de fân, paie, grâu. O altă definiție a manipulării este un grup de soldați: un m. de soldați. Manipulo este, de asemenea, o veșnicie liturgică, realizată dintr-o bandă de aceeași țesătură a planetei, că în timpul celebrării Liturghiei preotul era legat de brațul stâng, astfel încât cele două lambouri, purtând semnul lui Croce, rămăseseră agățate.

La prima definizione di manipulo nel dizionario è fascetto d'erbe, di spighe segate, e sim.: un m. di fieno, di paglia, di grano. Altra definizione di manipulo è drappello, schiera di militari: un m. di soldati. Manipulo è anche paramento liturgico formato da una striscia dello stesso tessuto della pianeta, che durante la celebrazione della messa il sacerdote si legava al braccio sinistro in modo che i due lembi, recanti il segno di Croce, rimanessero pendenti.


Apasă pentru a vedea definiția originală «manipulo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MANIPULO


accumulo
ac·cu·mu·lo
apulo
a·pu·lo
bulo
bulo
capitulo
capitulo
coram populo
coram populo
cuculo
cu·cu·lo
culo
cu·lo
famulo
fa·mu·lo
incredulo
in·cre·du·lo
modulo
mo·du·lo
mulo
mu·lo
nodulo
no·du·lo
ovulo
o·vu·lo
populo
populo
ridiculo
ridiculo
scopulo
sco·pu·lo
scrupulo
scrupulo
seculo
seculo
siculo
si·cu·lo
tubulo
tu·bu·lo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MANIPULO

manila
manile
maniluvio
manimettere
manina
manina profumata
manina rosea
maninconia
manioca
manipolare
manipolato
manipolatore
manipolazione
manipolo
manipulare
maniscalco
manismo
manistico
mani
manizza

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MANIPULO

acidulo
aulo
baculo
cerulo
coagulo
cubiculo
cumulo
emulo
globulo
granulo
leccare il culo
lobulo
loculo
oculo
pendulo
periculo
presa per il culo
tumulo
vaffanculo
versiculo

Sinonimele și antonimele manipulo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «manipulo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MANIPULO

Găsește traducerea manipulo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile manipulo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «manipulo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

小队
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

manípulo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

maniple
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

maniple
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

راية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

манипула
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

manípulo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

maniple
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

maniple
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

maniple
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

maniple
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

マニプルス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

수대
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

maniple
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

trung đội
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

maniple
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

maniple
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

bölük
70 milioane de vorbitori

Italiană

manipulo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

manipularz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

маніпула
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

manipulul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Maniple
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

deel van romeins laer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

maniple
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

maniple
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a manipulo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MANIPULO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «manipulo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale manipulo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «manipulo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MANIPULO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «manipulo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «manipulo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre manipulo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MANIPULO»

Descoperă întrebuințarea manipulo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu manipulo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Teatro farmaceutico, dogmatico e spagirico
Piglia di radica di Saflifragia , di Rafano ana oncia una , radiche di Gigli bianchi , Biimalva ana oncia una , tbgliedi Senecione, Parietaria, Violara , Sifembro acquatico ana manipulo uno, Malva, Branca Orfina, e Bifmalva anamanipolouno,  ...
Giuseppe Donzelli, Tommaso Donzelli, Giovanni G. Roggeri, 1704
2
dell'antichissima Bavia di Leno
... cum stolla et manipulo tota lacerata: iter» „ una planeta cendalis viridis cum stolla et manipulo ejufdemco» ,,. loris tota lacerata : item una planeta viridis & rubea vergata. » cum f , cum stolla 8c manipulo in totum lacerata ; item M o n u m.
Antonio Zaccaria, 1767
3
Dell'istorie
Di poi furono iManipuli crefeiuti (come dicono alcuni)a ducente cin- quantaièijdi maniera, che ogni manipulo haueua due Centurioni :e chiamauano Oidi ne, ò Centuria la meta del mani- pulo.che appreiTo d'alcuni fi troua anco difefianta foldati ...
Cornelius Tacitus, Adriano Politi, 1615
4
Dell'antichissima Badia di Leno Libri tre
... cum το τε re e.vatis ad pedem vetus ponderis onciarum d-uodecim cum dimidia , item unus calix stagni cum sua patena stagni sractus: item una planeta cendalis rubei vergata auro fino medie νιταε ευη» Μαιο αυτι figurato stolñla et manipulo ...
Francesco Antonio Zaccaria, 1767
5
Opere di G. Cornelio Tacito, Annali, Historie, Costumi de' ...
Di poi furonoi Manipoli ‚crefeiuti (come dicono alcuni) à ducento cinquantafei 5 ili maniera, che ogni Manipuloliaiieuaduc Centurioni: echiamauano Online, ò Ceuturia la metà del Manipulo , che apprello d'alcuni li troua anco di {сшила foldati; ...
Publius Cornelius Tacitus, Adriano Politi, Girolamo Canini, 1618
6
Opere tutte tanto edite che inedite del proposto Lodovico ...
Majoris: De Otbone primo legitur, quod quando debttit coronari к S. Ambroßo depo fuit omnes regias veßes, & in modum Subdiacom indutus fuit firitle cum manipulo in ßniftra manu . In Manipulo ve« ro Florum rem eamdem defcribit, ac ait: ...
Lodovico Antonio Muratori, Gian Francesco Soli Muratori, 1770
7
Opere del proposto Lodovico Antonio Muratori
Majoris: De Otbone primo legitur , quod quando debu'tt coronar i in S. Ambrofio depo fuit omnes regias veftes, & in modum Subdiaconi indutus fuit ßriRe cum manipulo in fmifîra manu. In Manipulo ve» ro Florum rem eamdem defcribit, ас ait : ...
Lodovico Antonio Muratori, Giovanni Francesco Soli-Muratori, Giovanni Lami, 1770
8
Istruzione, E Pratica Per Li Confessori Opera Del R. P. ...
Peccaret Subdiaconus, fi abfque Manipulo folemniter miniftraret in Mil- fa, nifi urgeret neceflìtas, ut dicit P. Suarez (a) • An autem granter peccet Subdiaconus miniftrans in mortali ? Vide dièta fupra n. i4. Clericus ( vel edam Subdiaconus ) ...
Alfonso Maria de' Liguori, 1761
9
Opere Di G. Cornelio Tacito: Annali, Historie, Costumi ...
Di poi furonoi Manipoli cresciuti ( come diconoalcuni j a' ducento cmquanrasei , di maniera , che ogni Manipulo haueua due Centurion” e clnamanano 0rdine,ò Centuria la meta del ManipoIo, cheapptessod'alcum si troua ancod'r sessanta ...
Cornelius Tacitus, Baltasar de Alamos y Barrientos, Girolamo Canini, 1644
10
Raccolta di tutti i più rinomati scrittori dell' istoria ...
plehis verius.quam interempti Iudibrium , diu per vîcînîa rapta- tum , Mdhm mifericordia in cadem facra Aide fepulturam inve- nit : caput vero conto infixum Ardizpnus ipfe , manipulo fuo Iii— patus,per fpiendidiores vias , applaudentibus cundís ...
‎1770

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Manipulo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/manipulo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z