Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "manticora" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MANTICORA ÎN ITALIANĂ

man · ti · co · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MANTICORA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MANTICORA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «manticora» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Manticore

Manticora

Manticora este o creatură mitică, un fel de himer înzestrat cu un cap ca un cap uman, un corp de leu și o coadă de scorpion, capabil să fluture cu spini otrăviți pentru a face pradă neprotejată. Uneori manticora poate avea aripi de un fel. Numele "manticora" identifică, de asemenea, un fel de insectă, tigridele Insectorum viteză la Linneo, un prădător, aparținând Cicindelinae. La manticora è una creatura mitica, una sorta di chimera dotata di una testa simile a quella umana, corpo di leone e coda di scorpione, in grado di scagliare spine velenose per rendere inerme la preda. A volte la manticora può possedere ali di qualche genere. Il nome "manticora" identifica anche un genere di insetto, Insectorum tigrides veloces a detta di Linneo, predatore, appartenente alle Cicindelinae.

Definiția manticora în dicționarul Italiană

Definiția manticorei din dicționar este un animal fabulos din India, cu o față umană și trei ordine de dinți, cu o vorocitate extraordinară.

La definizione di manticora nel dizionario è animale favoloso dell'India, con volto umano e tre ordini di denti, di straordinaria voracità.

Apasă pentru a vedea definiția originală «manticora» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MANTICORA


ancora
an·co·ra
avere ancora
avere ancora
camelopecora
ca·me·lo·pe·co·ra
caracora
ca·ra·co·ra
cartapecora
car·ta·pe·co·ra
cora
co·ra
dare ancora
dare ancora
gettare l´ancora
gettare l´ancora
isocora
i·ʃo·co·ra
levare l´ancora
levare l´ancora
nicticora
nicticora
nitticora
nit·ti·co·ra
non ancora
non ancora
o meglio ancora
o meglio ancora
pecora
pe·co·ra
salpancora
sal·pan·co·ra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MANTICORA

mantenersi
mantenersi in forze
mantenersi in vita
mantenibile
mantenimento
mantenitore
mantenuto
mantica
mantice
mantico
mantide
mantiglia
mantiglio
mantile
mantinente
mantissa
manto
manto stradale
Mantoidei
mantovana

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MANTICORA

agora
allora
angora
aurora
bora
diaspora
e allora
finora
flora
fora
gora
hora
mora
ora
pandora
pastora
per ora
qualora
signora
sonora

Sinonimele și antonimele manticora în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «manticora» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MANTICORA

Găsește traducerea manticora în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile manticora din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «manticora» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

怪兽
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

manticore
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

manticore
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

मांटीकोर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

manticore
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Мантикора
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

manticore
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

manticore
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Manticore
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Manticore
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

manticore
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

マンティコア
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

맨티 코어
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Manticore
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Manticore
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

manticore
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

manticore
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Manticore´nin
70 milioane de vorbitori

Italiană

manticora
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Mantykora
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Мантикора
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Manticore
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Manticore
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Manticore
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

manticore
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

manticore
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a manticora

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MANTICORA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «manticora» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale manticora
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «manticora».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MANTICORA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «manticora» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «manticora» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre manticora

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MANTICORA»

Descoperă întrebuințarea manticora în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu manticora și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Blue Sky e l'ingannevole mondo dell'apparenza
Oggi, purtroppo per noi, è il giorno della scadenza, ma io sono tenuto comunque a farvi la richiesta di rito: Miriam o manticora? – domandò infine, rivolto alla folla. Esmeralda distese il braccio in avanti col pollice alzato, in attesa della scontata ...
Joe Commoner, 2005
2
L'eresia delle streghe
Freccia e file di denti, qui associati alla manticora a sua volta triformis, richiamando il furore e la trance dei guerrieri più selvaggi, ripropongono allegoricamente l'equiparazione tra crimine contro l'umano-civile e stato barbaro o selvatico.
Corrado Mornese, Roberta Astori, 2005
3
Percy Jackson e gli Dei dell'Olimpo - 3. La maledizione del ...
Avanzarono verso la manticora con un'espressione determinata in viso. — Le Cacciatrici! — esclamò Annabeth. Accantoa me,Taliamormorò: — Oh, fantastico. Non ebbi l'opportunità di chiederle spiegazioni. Una delle arciere piùgrandi fece  ...
Rick Riordan, 2011
4
Lexicon (Versione italiana)
Manticora Creatura senziente, capace di parlare in maniera intelligente, ma classificata come animale per le sue tendenze violente. La Manticora ha testa umana, corpo leonino e una coda velenosa da scorpione (CF24). Nel 1296 una ...
Steve Vander Ark, 2011
5
Le Bestiaire Du Christ
LA MANTICORA Per contro, la Manticora è una sorta di leoncetauro che il Medioevo ha considerato come una vera antitesi del leone cristico che resuscita i suoi piccoli, perché è un devastatore inesorabile. La sua nascita nel mondo delle  ...
6
Prodigium - I figli degli elementi
«Sento l'odore deltuo sangue, ilprofumodella tuapelle. Questa volta non ti lascerò andar viacosìfacilmente, ragazzina. Adesso seimia.» Quattro contro quattro. Manticora contro Prodigium. Ci fu unlampo diluce, ma Kalebbloccò l' incantesimo.
Francesco Falconi, 2010
7
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
La forma dei tarsi gli allontana dagl'ifidri, ditischi e girini; la testa stretta , il poco aggetto degli occhi gli fanno agevolmente distinguere dai generi Colliuro, Cicindela e Manticora; il corsaletto angustato alle due cime gli allontana dagli elatri, dai ...
‎1833
8
Danza e balletto
MERANTE LOUIS 255 MAZILIER JOSEPH In una foto d'epoca (foto Pierre Petit dr Trinquart). "favola madrigalesca" L'unicorno, la gorgona e la manticora (1958) è sostanzialmente un balletto con canto. [D.R.] MÉRANTE LOUIS Danzatore e ...
‎1998
9
Dizionario Delle Scienze Naturali
Nome '013m il corpo dei molluschi bivalvi è compreso MANTIAKEIKA. (801.) Il Surian cita queIuppano un poco come il nostro lo è in MANTICORA. (1lIamm.) Animale favoloso lo hanno in seguito esteso all' involucro MANTIUORA, Manticora.
‎1845
10
Dizionario tecnico-etimologico-filologico
(mantis), divinatore, e da xo'pj (cere), /aioli Genere d' inselli dell' ordine dei Coleotteri, l) sezione dei Pcntameri , e della famiglia dei Ci nivori terrestri, stabilito da Fabricio , che ha p tipo la Manticorà maxillosa. Quest' insetti sa distinti pel loro ...
Marco Aurelio Marchi, 1828

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MANTICORA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul manticora în contextul următoarelor știri.
1
Collettivo Manticora: fumetti che divorano il reale
Insieme, il collettivo Manticora ha scritto, disegnato e prodotto numerose opere di qualità, e l'illustrazione inedita che vi proponiamo oggi è ... «Orgoglio Nerd, Iun 15»
2
Manticora Autoproduzioni alla fumetteria Waste of Time
Manticora Autoproduzioni alla fumetteria Waste of Time. 0. Share. 3. Share. 7. Share. 0. Share. Scritto da la redazione 14 maggio 2015. ALTRI ARTICOLI SU: «LoSpazioBianco, Mai 15»
3
Yeti, Bigfoot & Company – Tra mito e realtà
La manticora è una creatura ibrida dotata di testa umana, corpo di leone e coda di scoprione munita di un pungiglione mortale. Queste ... «Bluewin, Apr 15»
4
"L'anima degli animali" di Pietro Li Causi, in libreria con Einaudi
Ha pubblicato Sulle tracce del manticora (2003), Generare in comune (2008), Il riconoscimento e il ricordo (2012), tutti editi da Palumbo. «Tp24, Mar 15»
5
Blackguards 2 - Recensione
... di far fronteggiare schieramenti di forze decisamente numerosi, affiancando ai nostri protagonisti i mercenari fedeli alla Manticora, un zelante ... «Gamesvillage, Ian 15»
6
Tra Santo,Thomas e Leone ecco il volto di Flavia Biondi
Manticora autoproduzioni è un etichetta che formammo tre anni fa con ... Lavorare come Manticora ci ha permesso di crescere molto, è stata ... «LoSpazioBianco, Dec 14»
7
Sfogate i vostri istinti violenti indossando la maglietta della Kratos …
Problemi con i bulletti della scuola? La gente vi spintona in coda, una manticora stazione nel vostro giardino? I giganti di fuoco stanno di nuovo ... «VG247.it, Nov 14»
8
Percy Jackson, il bestiario de Il mare dei mostri
Manticora - Essere mitologico con volto (più o meno) umano, corpo di leone e una coda da scorpione in grado di scagliare dardi velenosi. «Sky.it, Iul 14»
9
Prorogata la mostra Zanne, corazze e veleni al Museo Civico di …
Tra gli altri “ospiti” figurano i coleotteri predatori Manticora, con le mandibole più impressionanti del mondo degli insetti, una grande Scutigera, ... «Zenazone, Iun 14»
10
Depths of Fear :: Knossos - Mitologia portami via
... il Centauro, il Grifone, Cerbero, Medusa, Idra e la Manticora (una chimera per metà leone e metà scorpione), prima dello scontro finale col Minotauro stesso. «Multiplayer.it, Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Manticora [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/manticora>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z